diyalog ile cümle
diyalog kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.Precisamos de nos comprometer, precisamos de educar, e precisamos de dialogar.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.Trebuie să ne implicăm, să educăm şi trebuie să avem dialog.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.We moeten ons engageren, opvoeden, en de dialoog aangaan.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.Wir müssen uns engagieren, ausbilden, und einen Dialog beginnen.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.Мы должны привлекать, обучать, создать диалог.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.עלינו להיות מעורבים בעניינם, עלינו לחנך, ועלינו ליצור דו-שיח.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.علينا أن ننخرط معهم، أن نثقفهم، وأن نتحاور معهم.
İletişim içinde olmalıyız, eğitmeliyiz, ve diyalog kurmalıyız.対話を行うのです もう少しこのブランドについての話を続けましょう
İlk başta sponsorun kim olduğunu bilirsek olgun bir diyalog kurabiliriz"Ale jeśli rozumie się, kto za tym wszystkim stoi, można porozmawiać jak równy z równym:
İlk başta sponsorun kim olduğunu bilirsek olgun bir diyalog kurabiliriz"하지만 스폰서에 대해 잘 파악하고 나면 이런 식으로 대등한 대화를 나눌 수 있습니다
İlk başta sponsorun kim olduğunu bilirsek olgun bir diyalog kurabiliriz"Pero si saben quién es el patrocinador, podrían tener una conversación madura con él, y decirle:
İlk başta sponsorun kim olduğunu bilirsek olgun bir diyalog kurabiliriz"ولكنك إذا استطعت أن تعرف من هو الراعي، ففي هذه الحالة ستتمكن من الحديث بجدية
İlk başta sponsorun kim olduğunu bilirsek olgun bir diyalog kurabiliriz""私には向かない契約です"と
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakAk je táto voľba vybraná, tento dialóg sa už nebude zobrazovať a súbory budú presunuté priamo do Koša.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakAk je táto voľba vybraná, tento dialóg sa už nebude zobrazovať a súbory budú priamo vymazané.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakBật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakČe je izbrano, bo to pogovorno okno v prihodnje skrito, datoteke pa bodo, neposredno vržene v Smeti.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakHvis markeret vises denne dialog ikke igen, og filer flyttes direkte til affald.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakHvis markeret vises denne dialog ikke igen, og filer slettes direkte og permanent.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakJeśli zaznaczone, to okno dialogowe nie będzie ponownie pokazane a pliki będą od razu i trwale usuwane.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakOm markerad, visas inte längre dialogrutan och filer flyttas direkt till papperskorgen.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakOm markerad, visas inte längre dialogrutan och filer.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakPři výběru volby se již tento dialog nebude zobrazovat a soubory budou přímo a trvale odstraněny.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakPři výběru volby se již tento dialog nebude zobrazovat a soubory se budou automaticky přesouvat do koše.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakSe segnato, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno cestinati direttamente.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakSe segnato, questa finestra non sarà più mostrata, e i file saranno rimossi direttamente e permanentemente.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakSi está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se eliminarán directamente.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakSi está marcado, no se mostrará más este diálogo y los archivos se moverán directamente a la papelera.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakValitse haluatko että seuraavalla kerralla tiedostot poistetaan lopullisesti kysymättä.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakValitse haluatko että seuraavalla kerralla tiedostot siirretään suoraan roskakoriin.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakЕсли включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут безвозвратно удаляться.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakЕсли включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут перемещаться в корзину.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakЯкщо увімкнено, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо і остаточно вилучено.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakЯкщо увімкнено, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо пересунуто в смітник.
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakإذا مؤكّد حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakこれをチェックすると、今後はこのダイアログを表示せずにファイルをいきなり完全に削除します。
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakこれをチェックすると、今後はこのダイアログを表示せずにファイルを直接ごみ箱に移動します。
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Chtějí, jak řekl Jimmy, navázat dialog, konverzaci.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Come diceva Jimmy, vogliono il dialogo, la conversazione.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ei vor să, cum zicea Jimmy, ei vor să aibă un dialog, o conversaţie.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Họ muốn, như Jimmy đã nói, họ muốn có một cuộc đối thoại, một cuộc trò chuyện.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ils veulent, comme Jimmy l'a dit, avoir un dialogue, une conversation.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Jak mówił Jimmy, chcą wejść w dialog.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Jimmy 가 앞서 말 했듯이, 그들은 단지 자신의 의견을 논하고,
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Mas eles não querem, só querem fazer ouvir a sua voz.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Quieren, como Jimmy dijo, quieren tener un diálogo, una conversación.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Sie wollen, wie Jimmy schon sagte, einen Dialog, eine Unterhaltung
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Ze willen, zoals Jimmy zei, ze willen een dialoog voeren, een gesprek.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Θέλουν, όπως είπε ο Jimmy, να έχουν έναν διάλογο, μιά συνομιλία.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Они хотят, как сказал Джимми, они хотят диалога, разговора.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.Те искат разговор, диалог.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.הם רוצים, כפי שג'ימי אמר, הם רוצים לנהל דו שיח, שיחה.
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.كما قال جيمي يريدون حوار و محادثة
Jimmy'nin de dediği gibi diyalog istiyorlar, konuşma istiyorlar.情報のやりとりに加わりたいのです
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Az, amit a karakterek mondanak az átvezető jelenetekben és a szövegbuborékokban.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.D'abord, répondons à la grande question : Qu'est-ce que "l'écriture" dans un jeu?
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Det er hvad personerne siger i cutscenes og dialogkasserne.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.E' quello che i personaggi dicono nei filmati d'intermezzo e nei box dei dialoghi.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Es ist das Hintergrundgemurmel die Charaktere von sich geben wenn der Spieler vorbei läuft.
Karakterlerin ara sahnelerde ve diyalog kutularında söyledikleridir.Es lo que los personajes dicen en escenas cinemáticas y ventanas de diálogo.