divan ile cümle
divan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Adalet Divanı kararını kapalı oturumla verir.Unionin tuomioistuin ratkaisee asian suljetuin ovin.
Adalet Divanı, Madde I-39 ve I-40 ile III.1.Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa unionin kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilit.
Adalet Divanı, Madde I-39 ve I-40 ile III.(5)A szakosodott törvényszékek a Bírósággal egyetértésben meghatározzákeljárási szabályzatukat.
Adalet Divanı, Madde I-39 ve I-40 ile III.Curtea de Justiţie nu este competentăîn privinţa art.
Adalet Divanı, Madde I-39 ve I-40 ile III.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.4.Kunkin varainhoitovuoden päätyttyä tilintarkastustuomioistuin laatii vuosikertomuksen.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Acţiunile introduse înaintea Curţii de Justiţie nu au efect suspensiv.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Die Beschlüsse der Kommission werden mit der Mehrheit der Mitglieder des Kollegiumsgefasst.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Európsky zákon môže upraviťustanovenia štatútu svýnimkou hlavy Iačlánku 64.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Il controllo delle spese si effettua in base agli impegni ed ai pagamenti.
Adalet Divanı’nda açılan davalar için, yürütmeyi durdurma etkisi olmayacaktır.Izvršba se lahko odloži le z odločbo Sodišča.
Adalet Divanı’nın yargıları, Madde III-307’de belirlenen koşullar kapsamında uygulanabilir.Hotărârile Curţii de Justiţie au forţăexecutorie în condiţiile stabilite în art. III-307.
Adalet Divanı’nın yargıları, Madde III-307’de belirlenen koşullar kapsamında uygulanabilir.Revisionsrätten skall anta sin egen arbetsordning. Denna skall godkännas av ministerrådet.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Deras oavhängighet får inte kunna ifrågasättas.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Ez az eljárás nem érinti a III-266. cikket.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Heidän riippumattomuutensa on oltava kiistaton.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Le statut de la Cour de justice est fixé par un protocole.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Statutul Curţii de Justiţie este stabilit printr-un protocol.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Tali istituzioni o servizi comunicano alla Corte dei conti se intendono partecipare al controllo.
Adalet Divanı Tüzüğü, bir Protokol ile belirlenir.Večletni finančni okvir se sprejme za dobo najmanj petih let v skladu s členom I-54.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!E o tipo... ... não se conseguiu defender e foi a conselho de guerra!
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Mies ei osannut puolustaa itseään vaan joutui sotaoikeuteen.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Och killen... ...kunde inte försvara sig själv och ställdes inför krigsrätt.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Og fyren ... - kunne ikke forsvare sig selv og blev stillet for en krigsret.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Quel tipo non poté neanche difendersi, e fu giudicato dal tribunale militare!
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Ten facet nie mógł się nawet bronić i dostał wyrok skazujący sądu wojskowego.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Y el tipo... ni siquiera pudo defenderse y se le hizo un consejo de guerra.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Και αυτός ο τύπος... ...δεν υπερασπίστηκε τον εαυτό του. Πέρασε στρατοδικείο!
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!И этот человек... он не смог оправдаться и пошёл под трибунал!
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder. Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Ti organi ali službe obvestijo Računsko sodišče, ali nameravajo sodelovati prireviziji.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Curtea Europeanăde Justiţie îşi adoptăregulamentul de procedură.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.La Cour de justice européenne adopte son règlement de procédure.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.O Tribunal de Justiça Europeu adopta o seu regulamento de processo.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.(3)Feladatainak ellátása során az ombudsman teljes mértékben független.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Curtea Europeanăde Justiţie este asistatăde opt avocaţi generali.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Europakommissærerne og kommissærerne afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med deres hverv.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Európskemu súdnemu dvoru pomáha osem generálnych advokátov.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Komisarze europejscy i komisarze powstrzymująsięod wszelkich czynności niezgodnychz charakterem ich funkcji.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.La Cour de justice européenne est assistée de huit avocats généraux.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.O Tribunal de Justiça Europeu é assistido por oito advogados-gerais.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Revizija prihodkov se opravi na podlagi zapadlih zneskov in zneskov, ki so bili Uniji dejansko plačani.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat o předběžných otázkách týkajících se:
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.El Parlamento Europeo El Consejo Europeo El Consejo de Ministros La Comisión Europea El Tribunal de Justicia.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto, ministerineuvosto, Euroopan komissio,unionin tuomioistuin.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Europa-Parlamentet Det Europæiske Råd Ministerrådet Europa-Kommissionen Domstolen.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Európsky parlament,Európska rada,Rada ministrov,Európska komisia,Súdny dvor.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Evropski parlament,Evropski svet,Svet ministrov,Evropsko komisijo,Sodišče.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.–Evropskýparlament,–Evropskou radu,–Radu ministrů,–Evropskou komisi,–Soudní dvůr.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.O Parlamento Europeu;O Conselho Europeu;O Conselho de Ministros;A Comissão Europeia;O Tribunal de Justiça.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlament Europejski, Radę Europejską, Radę Ministrów, Komisję Europejską, Trybunał Sprawiedliwości.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlamentul European, Consiliul European,Consiliul de Miniştri,Comisia Europeană,Curtea de Justiţie.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет на министрите, Европейска комисия, Съд на ЕС.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Az Európai Parlament tagjai közül megválasztja elnökét és tisztségviselőit.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Das Europäische Parlament wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus miembros.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhe- miehistön.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Europaparlamentet skall välja sin ordförande och sitt presidium bland sina ledamöter.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Europa-Parlamentet vælger sin formand og sit præsidium blandt sine med- lemmer.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Európsky parlament si volí predsedu a funkcionárov spomedzi svojich členov.