Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Y el tipo... ni siquiera pudo defenderse y se le hizo un consejo de guerra.
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!Και αυτός ο τύπος... ...δεν υπερασπίστηκε τον εαυτό του. Πέρασε στρατοδικείο!
Adam... kendini savunamadı bile ve divanıharbe verildi!И этот человек... он не смог оправдаться и пошёл под трибунал!
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder. Bu Kurallar, Bakanlar Konseyi’nin onayınıgerektirir.Ti organi ali službe obvestijo Računsko sodišče, ali nameravajo sodelovati prireviziji.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Curtea Europeanăde Justiţie îşi adoptăregulamentul de procedură.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.La Cour de justice européenne adopte son règlement de procédure.
Avrupa Adalet Divanı, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.O Tribunal de Justiça Europeu adopta o seu regulamento de processo.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.(3)Feladatainak ellátása során az ombudsman teljes mértékben független.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Curtea Europeanăde Justiţie este asistatăde opt avocaţi generali.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.El Consejo Europeo podrá invitar al Presidente del Parlamento Europeo a comparecer ante él.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Europakommissærerne og kommissærerne afholder sig fra enhver handling, som er uforenelig med deres hverv.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Európskemu súdnemu dvoru pomáha osem generálnych advokátov.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Komisarze europejscy i komisarze powstrzymująsięod wszelkich czynności niezgodnychz charakterem ich funkcji.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.La Cour de justice européenne est assistée de huit avocats généraux.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.O Tribunal de Justiça Europeu é assistido por oito advogados-gerais.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Revizija prihodkov se opravi na podlagi zapadlih zneskov in zneskov, ki so bili Uniji dejansko plačani.
Avrupa Adalet Divanı’na, sekiz Kanun Sözcüsü yardımcıolur.Soudní dvůr má pravomoc rozhodovat o předběžných otázkách týkajících se:
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.El Parlamento Europeo El Consejo Europeo El Consejo de Ministros La Comisión Europea El Tribunal de Justicia.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Euroopan parlamentti, Eurooppa-neuvosto, ministerineuvosto, Euroopan komissio,unionin tuomioistuin.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Europa-Parlamentet Det Europæiske Råd Ministerrådet Europa-Kommissionen Domstolen.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Európsky parlament,Európska rada,Rada ministrov,Európska komisia,Súdny dvor.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Evropski parlament,Evropski svet,Svet ministrov,Evropsko komisijo,Sodišče.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.–Evropskýparlament,–Evropskou radu,–Radu ministrů,–Evropskou komisi,–Soudní dvůr.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.O Parlamento Europeu;O Conselho Europeu;O Conselho de Ministros;A Comissão Europeia;O Tribunal de Justiça.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlament Europejski, Radę Europejską, Radę Ministrów, Komisję Europejską, Trybunał Sprawiedliwości.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Parlamentul European, Consiliul European,Consiliul de Miniştri,Comisia Europeană,Curtea de Justiţie.
Avrupa Parlamentosu,Avrupa Konseyi,Bakanlar Konseyi,Avrupa Komisyonu,Adalet Divanı.Европейски парламент, Европейски съвет, Съвет на министрите, Европейска комисия, Съд на ЕС.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Az Európai Parlament tagjai közül megválasztja elnökét és tisztségviselőit.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Das Europäische Parlament wählt aus seiner Mitte seinen Präsidenten und sein Präsidium.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus miembros.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Euroopan parlamentti valitsee jäsentensä keskuudesta puhemiehen ja puhe- miehistön.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Europaparlamentet skall välja sin ordförande och sitt presidium bland sina ledamöter.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Europa-Parlamentet vælger sin formand og sit præsidium blandt sine med- lemmer.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Európsky parlament si volí predsedu a funkcionárov spomedzi svojich členov.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Evropski parlament izvoli med svojimi člani predsednika in predsedstvo.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Evropskýparlament volí ze svých členůpředsedu a předsednictvo.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Het Europees Parlement kiest uit zijn leden de voorzitter en het bureau.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Il Parlamento europeo elegge tra i suoi membri il presidente e l’Ufficio di presidenza.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Le Parlement européen élit parmi ses membres son Président et son bureau.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus mem- bros.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Parlament Europejski wybiera spośród swych członków przewodniczącego i prezydium.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Parlamentul European îşi alege preşedintele şi biroul dintre membrii săi.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Το Ευρω p i α ϊ κό Κοινοβούλιο εκλέγει τον Πρόεδρο και το Προεδρείο του µεταξύ των µελών του.
Avrupa Parlamentosu, kendi Başkanınıve divanınıüyeleri arasından seçer.Европейският парламент избира своя председател и своето ръководно бюро измежду своите членове.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.A tal fin,estará representada por la Comisión.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Euroopan yhteisöjen tuomioistuimenoikeuskäytäntö pysyy edelleen unionin lainsäädännön tulkintalähteenä.
Avrupa Topluluklarının Adalet Divanının içtihat hukuku, Birlik yasasınıyorumlama kaynağıolarak korunur.Podněty Konference nezavazují vnitrostátní parlamenty aninepředjímají jejich postoje.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Comitetul hotărăşte la iniţiativa preşedintelui Curţii Europene de Justiţie.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.DE BETREKKINGEN VAN DE UNIEMET INTERNATIONALE ORGANISATIES,MET DERDE LANDEN EN MET DE DELEGATIES VAN DE UNIE
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Den drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Koná na základe iniciatívy predsedu Európskeho súdneho dvora.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.K ž ýč ý můž ž ý čc)usnesení správní rady Evropské investič
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Odloča po posvetovanju z Evropskimparlamentom.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.Si la Comisión no presenta ningunapropuesta, comunicará los motivos al Consejo de Ministros.
Bakanlar Konseyi, Avrupa Adalet Divanı Başkanı’nın inisiyatifi üzerinehareket eder.TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.A Bíróság ellenőrzése mellett felügyeli az uniós jog alkalmazását.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Dendrager omsorg for gennemførelsen af EU-retten under Domstolens kontrol.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Den skall övervaka tillämpningen av unionsrätten under domstolens kontroll.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Ellesurveille l’application du droit de l’Union sous le contrôle de la Cour de justice.
Birlik yasalarının uygulanmasını Adalet Divanı’nın kontrolü altında denetler.Fiscaliza a aplicação dodireito da União, sob o controlo do Tribunal de Justiça.