disiplin ile cümle
disiplin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
John Allan üvey oğlunu bir yandan şımartırken bir yandan da katı bir disiplin uyguluyordu.John Allan vekslet mellom å forkjæle og aggressivt disiplinere sin fostersønn.
Memur hukuku esas olarak memuru inceleyen bir hukuk disiplinidir.Etterforskning er primært en politifaglig disiplin.
Alanları teorik ve pratik disiplinlere ayrılabilir.Metoden kan brukes innen alle praktiske og teoretiske områder.
Rusya, tüm disiplinlerde madalya aldı ve 5 madalya ile en fazla madalya kazanan ülke oldu.Russland ble beste nasjon med 5 gullmedaljer.
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.Cæsar stolte på disiplinen og motet til sine soldater, og gav ordre om at de bare skulle holde linjen.
Bir çalışma alanını veya akademik bir disiplini tanımlar.Opptak krever akademisk grad eller realkompetanse.
Mayer Krav Maga disiplininin takipçilerindendir.Ijma vil si enighet blant de rettslærde.
2016 Alp Disiplini Dünya Kupası, FIS Alp Disiplini Dünya Kupası'nın 50. sezonu.Verdenscupen i alpint 2016 var den 50. sesongen av verdenscupen i alpint.
Türkiye'de Halk Sağlığı disiplininin kurucusu ve sosyalleştirilmiş sağlık hizmetlerinin mimarıdır.Partiet mener også det er viktig å forbedre det offentlige helse- og utdanningssystemet i Russland.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Selama periode yang sama, ia dengan aktif berusaha meningkatkan disiplin dan efisiensi pasukannya.
Babası askeri disiplinden keyif alan sert bir adamdı.Ayahnya adalah seorang tentara yang menyenangi disiplin militer.
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Karya Fisher, Haldane dan Wright memfondasikan disiplin genetik populasi.
Bu makale teorik disiplin ile ilgilidir.Artikel ini merujuk pada disiplin teoretis.
Bilim tarihi, uluslararası uzman bir topluluğa sahip akademik bir disiplindir.Sejarah sains adalah suatu disiplin akademik, dengan komunitas internasional daripada ahli.
Bundan sonra, disiplin Hall'un çalışmalarıyla anıldı.Setelah itu, disiplin ilmu ini menjadi erat terkait dengan pekerjaan Hall.
Uluslararası ilişkilerde "Savaş çalışmaları" ve "Stratejik çalışmalar" disiplinlerinde incelenir.Studi perang dalam hubungan internasional dicakup oleh disiplin 'Studi perang' dan 'Studi strategis'.
Not alma, öz disiplin biçimidir.Mencatat adalah bentuk disiplin diri.
Derneklerin üyeleri üzerinde denetim ve disiplin işlevleri vardır.Mereka memiliki fungsi pengawasan dan disiplin terhadap anggota mereka.
Kimya, fizik ve çeşitli mühendislik disiplinlerini birleştirir.Ilmu material menggabungkan kimia, fisika, dan beberapa disiplin ilmu teknik.
Sıkı disiplinliydi.Dia sangat disiplin.
Mali politika 1998 borç krizinden bu yana oldukça disipline edilmiştir.Kondisi tersebut diperparah krisis moneter yang terajdi pada tahun 1998.
O dönemde Soyut Matematiğin ayrı bir disiplin olarak ele alınması fikri ortaya çıkmış gibi gözüküyor.Gagasannya tentang disiplin terpisah matematika murni mungkin telah muncul pada saat itu.
İlk kazanan yarışmacı Dominic O'Brien'dır. ...Dünya Hafıza Şampiyonası 10 farklı disiplinde düzenlenmektedir.Pemenang pertama adalah Dominic O'brien dari Inggris Raya.
Maçtan sonra yönetimden ceza alan Ailton, disiplinsizlikle suçlandı.Tetangga yang tamak akhirnya dihukum karena bertindak kurang ajar.
On bir yaşında yatılı okula gönderildi ve okulun yemekleri kötü ve de disiplini çok sertti.Vào năm 11 tuổi ông được gửi vào trường nội trú, nơi có đồ ăn nghèo nàn và kỷ luật khắt khe.
2011'de - Manchester High'da son yılı - disiplinsel nedenlerden ötürü takımdan ayrılmıştır.Năm 2011, năm cuối cùng của cô ở Manchester High, cô đã rời khỏi đội đua vì lý do kỷ luật.
Bunun yanında birlikler son derece sıkı eğitiliyor ve disipline önem veriliyordu.Hơn nữa, quân lính được huấn luyện tốt và có kỷ luật.
Atletin, iki disiplinde de üç deneme hakkı vardır.Nghệ An thi tập gồm 2 tập Thoái hiên thi tập gồm 3 tập.
Bir ceza verilecekse bile bu ceza sadece disiplin cezası olabilecekti.Nếu không thể làm như vậy, hình phạt sẽ là tử hình.
Tek destekçisi ise disiplinsiz ve şakacı arkadaşı Er Angelo Maggio (Frank Sinatra) 'dur.Prewitt chỉ người có người bạn duy nhất là binh nhì Angelo Maggio (Frank Sinatra) ủng hộ.
Mali politika 1998 borç krizinden bu yana oldukça disipline edilmiştir.財政政策は1998年の財政危機以来厳重に統制されてきた。
Sıkı disiplinliydi.規律に厳しい。
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.躾の厳しい祖母に育てられた。
Bu insanın düzenli ve disiplinli bir hayata sahip olması demektir.単純で規律のある生活のおかげだろう。
Bu disipline göre heykel en iyi sanat şekli olarak ortaya konmuştur, çünkü ilahi yaratılışı taklit etmektedir.この規律のもとで、ダビデ像は神による創造物を精細に再現した最も優れた形態であるとみなされている。
Ana madde: 2014 Kış Olimpiyatları'nda alp disiplini ^ "Sochi 2014 Opening Ceremony - Flagbearers" (PDF).男子 女子 ^ “Sochi 2014 Opening Ceremony - Flagbearers”. videos
Şartlar çok çetin disiplin ise sıkıdır.規律が厳しい事でも知られている。
Disipline çok önem veriliyordu.規律を非常に重んじている。
Çok disiplinli bir insandır ve her zaman soğukkanlı kalmaya çalışır.規律を重んじ、常に冷淡な性格。
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.信仰的には厳格であり、自らに厳しい修行を行った。
ISI'ın sloganı "inanç, birlik, disiplin" dir.組織の標語は、「士気、規律、連帯、統一」である。
Tiberius bu savaşta cesareti ve disiplini ile tanınır.若いシェルビーはこの戦闘におけるその技量と勇敢さで称賛された。
Bu kolonide daha da çok sıkı bir disiplin uygulanmaktaydı.そこで、より厳格な規制が求められた。
Fortunato onu hem yetenekli hem de disiplinsiz bir öğrenci olarak görmüştür.マルモンテルは、有能で想像力豊かな教師としても有名である。
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.这个词语最初指没有军服也没有纪律的印度教或穆斯林教士兵。
Linux üniversitelerin ve araştırma merkezlerinin teknik disiplinlerinde sıklıkla kullanılmaktadır.Linux經常在大學的科技相關學科以及研究中心使用。
20. yüzyılda akademik disiplinler üç ana alan içerisinde düzenlenmeye başlanmıştır.在20世紀,各個學術學科在制度上被分為三大領域。
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.凱撒信任他的人的纪律和勇气,下令不准后退。
2 oyuncu disiplin nedeniyle kadrodan çıkarıldı ve Joseph Turagabeci kadroya alındı.然而,有两名球员后来因为纪律问题而被移出名单,而Joseph Turagabeci则递补入选名单。
Fizik en eski akademik disiplinlerden biridir.物理學是最古老的學術之一。
20. yüzyılda bir takım disiplinlerarası bilim alanları ortaya çıktı.” 20世纪,一系列心脏外科技术发展起来。
Yönetim kuruluna bağlı Finans Komitesi, Disiplin Kurulu, Hakemler Komitesi gibi birçok alt FIFA kurulu vardır.FIFA还有一些其他的组织,包括金融委员会、纪律委员会、裁判委员会等。
Disiplinli bir öğretmendir.很嚴格的教師。
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.拜仁慕尼黑官方网站曾在其个人档案中列出了“要强、有纪律、有事业心”的属性。
Disiplinlerarasılık, iki ya da daha fazla akademik disiplinin bir akitivitede birleştirilmesine denir.科際整合又稱跨領域研究,指的是两个或多个学科相互合作,在同一个目标下进行的学术活动。
Parlamenter sistemlerde parti disiplini çok önemlidir.如此多的党派令议会工作十分困难。
Fiziki coğrafya araştırmaları genelde disiplinler arasıdır ve sistemsel yaklaşımı kullanır.对自然地理学的研究常常使用跨学科的研究方法以及系统思维。
Bilgi yönetimi Disiplini ve Uygulamaları.管理與監控技術。
Özellikle Watson ve Crick DNA'nın yapısını önerdikten sonra yeni disiplinler hızlı bir gelişme kaydetmiştir.새로운 분야는 특히 왓슨과 크릭이 DNA 구조를 제안한 후에 급속도로 발전했다.
Roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.로마의 군단은 엄격한 군법에 따라 다스려졌다.