disiplin ile cümle
disiplin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fizik en eski akademik disiplinlerden biridir.Je jednou z nejstarších forenzních disciplín.
Bu disipline özellike Batı'da uluslararası ilişkiler tarihi de denmektedir.Nadstandardní vztahy se Západem ukazují i státní návštěvy z té doby.
Böylece gezegen bilimi jeolojı ve meteoroloji gibi disiplinleri bile geçmek üzere.Tato expedice položila základy věd jako fyzická geografie a meteorologie.
Her disiplin kendi içinde değerlendirilmektedir.Každý závod je hodnocen samostatně.
Ordudaki disiplin bozulmuş, askerler ahaliyi rahatsız etmeye başlamışlardı.Rozbušila srdce vězňů, stráže začaly zmateně pobíhat.
Gastronomi, kültür ve yemek arasındaki ilişkiyi inceleyen bir disiplindir.Gastronomia este studiul relației dintre cultură și alimentație.
13 Eylül 1988, Schwaz-Avusturya), Avusturyalı Alp disiplini kayakçısıdır.13 septembrie 1988, Schwaz, Austria) este o schioare austriacă ce participă la Cupa Mondială de Schi Alpin.
İlk Kızıl Ordu eşitlikçiydi ancak disiplini zayıftı.La începuturi, Armata Roșie era egalitară și indisciplinată.
Ben Heine Belçikalı çok disiplinli görsel sanat sanatçısı ve müzik yapımcısıdır.Ben Heine este cunoscut ca fiind un artist visual multidisciplinar și producător muzical.
FIFA disiplin kararlarıyla cezaları birden fazla maç uzatabilir.Sub rezerva hotărârii disciplinare a FIFA, suspendarea putea fi extinsă pentru mai mult de un meci.
1935-1939 yılları arasında Parti Disiplin Komisyonu Başkanıydı.Din 1935 până în 1939 a fost de asemenea președintele Comisie centrale de control a partidului.
Savaş esirlerine karşı disiplin cezaları uluslararası hukukun getirdiği kısıtlamalara tabi değildi.Legea internațională nu interziceau transferul de prizonieri de război prin apele neutre.
Çocuklar disiplinli olmalı.Copiii ar trebui să fie disciplinați.
John Allan üvey oğlunu bir yandan şımartırken bir yandan da katı bir disiplin uyguluyordu.John Allen váltakozva kényeztette, illetve durván fegyelmezte nevelt fiát.
Kızlar, disiplin edilmesi için çok ağır şartlar altında çalıştırılırlar.A lányok szigorú etikett szerint kénytelenek élni.
Disiplinlerarasılık, iki ya da daha fazla akademik disiplinin bir akitivitede birleştirilmesine denir.Multidiszciplináris az a személy, akinek kettő vagy több akadémiai diszciplínából van végzettsége.
Sosyobiyoloji tartışmalı bir disiplindir.A geológia természettudományos diszciplína.
Eğitimde disiplinin öneminde ısrar eder.Mindig is hitt a technika fontosságában.
Buz dansı yine bir kadın ve bir erkek sporcu birlikte yaptığı bir disiplindir.A jégkorong is népszerű sport, férfi és női csapatokat is edzenek.
Siyasi Tarih disiplininin Batı'daki kurucusu Leopold von Ranke'dir.A történészi pályát Leopold von Ranke hatására választotta.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Képtelen volt szigorúan és határozottan megfegyelmezni a zenekart.
Farklı disiplinlerdeki anlamları her zaman birebir örtüşmez.A hagyományok közötti eltérés nem mindig merev.
Birçok farklı disiplini barındırır.Illegálisan rengeteg egyedet fogtak be.
Başlangıçta, düzenli üniforma veya disipline sahip olmayan, Hindu ya da Müslüman askerler için kullanılmıştır.Alun perin sepoylla tarkoitettiin univormutonta ja kouluttamatonta hindu- tai muslimisotilasta.
13 Eylül 1988, Schwaz-Avusturya), Avusturyalı Alp disiplini kayakçısıdır.13. syyskuuta 1988 Schwaz) on itävaltalainen alppihiihtäjä.
Van 't Hoff, bugün anladığımız anlamdaki fiziksel kimya disiplininin temellerini oluşturmuştur.Van 't Hoff oli myös perustamassa nykyaikaista fysikaalista kemiaa.
Disipline çok önem veriliyordu.Kurinalaisuutta painotettiin.
Ama disiplinliydi aynı zamanda.Hän oli samalla myös varakuningas.
9 Mart 1984; Reno, Nevada), Amerikalı alp disiplini kayakçısı.9. maaliskuuta 1984 Reno, Nevada) on entinen yhdysvaltalainen alppihiihtäjä.
İniş disiplini, bir Alp disiplini çeşidi.Pujottelu on alppihiihdon kilpailulajeista teknisin.
Vücut Sanatı insan bedeni üzerine ya da insan bedeni içererek yapılan sanat disiplinidir.Kehotaide tai vartalotaide (engl. body art) on ihmisen keholla tai keholle tehtyä taidetta.
Sosyobiyoloji tartışmalı bir disiplindir.Teknologinen determinismi on kiistanalainen teoria.
Bunun dışında disiplinler-arası bireyselleşmiş dereceler veren programlar da bulunmaktadır.Lisäksi on osavaltiokohtaisia edistysohjelmia.
Bu disipline göre heykel en iyi sanat şekli olarak ortaya konmuştur, çünkü ilahi yaratılışı taklit etmektedir.Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, η γλυπτική είναι η υψηλότερη μορφή τέχνης γιατί μιμείται τη θεία δημιουργία.
Dıştan dayatılan zorlamacı disiplin, kişinin içindeki öz-disiplinin gelişimini engelliyordu.Ο Νηλ αισθανόταν ότι η εξωτερικά επιβαλλόμενη πειθαρχία εμποδίζει την ανάπτυξη της εσωτερικής αυτοπειθαρχίας.
20. yüzyılda bir takım disiplinlerarası bilim alanları ortaya çıktı.Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα γεννήθηκαν αρκετά διεπιστημονικά πεδία ερευνών.
Sıra ile egzersiz, disiplin ve sevgi sağlamaktır..Θέλω απόλυτη τάξη, πειθαρχία και ησυχία.
Bu anlamda, Fisher, Haldane ve Wright'ın çalışmaları popülasyon genetiğinin disiplinini oluşturmuştur.Το έργο των Φίσερ, Χαλντέιν και Ράιτ, ίδρυσε τον κλάδο της γενετικής των πληθυσμών.
Sıkı disiplinliydi.Η πειθαρχία ήταν ακραία.
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.Της δόθηκε αυστηρή ανατροφή υπό την επίβλεψη της μητέρας της.
Kimya, fizik ve çeşitli mühendislik disiplinlerini birleştirir.Συνδυάζει τη χημεία, τη φυσική και αρκετές επιστήμες μηχανικού (πολυτεχνικές ειδικότητες).
Orduyu disiplin altına aldı.Ο στρατός διατήρησε την τάξη.
Çevre bilimi disiplinlerarası bir alandır.Η οικολογία αποτελεί μια διακλαδική επιστήμη .
Patenciler 3 disiplinde kadınlar, erkekler ve buz dansında yarışır.Κατά συνέπεια, αγωνίζονται 30 παγοδρόμοι στο απλό ανδρών και γυναικών .
Temsiller disiplinli, düzenli hale geldi ve oyun seçimi daha iyi bir durum aldı.Μέγας τακτικιστής, απέδιδε μεγάλη σημασία στην πειθαρχία και την τακτική προσήλωση στο παιχνίδι.
'İnanılmaz disiplinli bir insan oldum.Αποδείχθηκε ένας πειθαρχημένος, σκληρά εργαζόμενος σπουδαστής.
2012 Yaz Olimpiyatları 26 spor dalında, 36 disiplinde ve 300 yarışmada gerçekleşecektir.Το πρόγραμμα των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2024 θα περιλαμβάνει 28 αθλήματα και 306 εκδηλώσεις.
İskoç ordusunun böyle disiplinli bir taarruz yapabileceğini hiç ummamıştı."Ποτέ ο στρατός δεν ήταν τόσο πειθαρχημένος.
Daha çok ana hatları birçok dekorasyon stili ile uyumlu bir disiplindir.Ορίζουμε ακόμη ένα σύνολο από σταθερές όρων για τους βασικούς τύπους.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Ήταν άνθρωπος της ολόθερμης προσευχής και της αυστηρής άσκησης.
Ana madde: 2014 Kış Olimpiyatları'nda alp disiplini ^ "Sochi 2014 Opening Ceremony - Flagbearers" (PDF)."Sochi 2014 Opening Ceremony - Flagbearers".
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Han var en hård chef og krævede disciplin.
Hava yarışı bir uçuş disiplinidir.Linieløb er en disciplin af landevejsløb.
Olimpiyatlarda kabul gördüğü şekli yüzme (1.5 km), bisiklet (40 km) ve koşu (10 km) disiplinlerinden oluşur.Den olympiske distance består af 1500 m svømning, 40 km cykling og 10 km løb.
Bir başka deyişle, iniş disipliniyle büyük slalomun bir araya gelmiş hâlidir.I den sammenhæng er det relevant at kende hvilestrømmen gennem primærspolen.
Askerî muharebeler hızla küçük ama disiplinli ve modern imparatorluk ordusunun lehine sonuçlanır.Slagenes gang udviklede sig i den mindre, men relativt moderne imperiale hærs fordel.
2005 yılı itibarıyla Mali Disiplin Mahkemesi üyesidir.Medlem af Skatterådet i 2015.
Her disiplin kendi içinde değerlendirilmektedir.Alle raser bedømmes hver for seg.
Haçlı orduları da daha disiplinli idi.Men guptahærene var antagelig mer disiplinerte.
O dönemde Soyut Matematiğin ayrı bir disiplin olarak ele alınması fikri ortaya çıkmış gibi gözüküyor.Det kan ha vært på denne tiden at ideen om ren matematikk som en egen disiplin ble til.