disiplin ile cümle

disiplin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bölük olağanüstü disiplinli olması ve herkese rütbeden bağımsız olarak kârdan eşit hisse dağıtmasıyla ünlenir.É muito rígida e exige disciplina absoluta de todos da gangue.
Ben Heine Belçikalı çok disiplinli görsel sanat sanatçısı ve müzik yapımcısıdır.Benjamin Heine is een Belgische multidisciplinaire visuele artiest en muziekproducent.
Bazı disiplinler her yıl her seviyede düzenlenmeyebilir.Niet elke discipline is in het verleden elk jaar georganiseerd.
Roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.Rome had een sterke militair nodig.
Fakat orduda disiplin kalmamıştı.Hij kon evenmin discipline herstellen in het leger.
Disiplinlerarası bir alandır.Het is sterk interdisciplinair.
Ancak disiplinli çalışması ile kısa sürede üst seviyelerde kendine yer bulmayı başardı.Door technische problemen kon hij zich pas op het laatste moment verzekeren van poleposition.
Daliņš'in başarısı, yürüyüşü ülkesinde en popüler atletizm disiplinlerinden biri hâline getirdi.Zijn succes zorgde ervoor dat het snelwandelen een van de meest populaire atletiekdisciplines in Letland werd.
ABTTF Disiplin Kurulu 3 (üç) kişiden oluşur.De toetsingscommissie inzet bevoegdheden (TIB) bestaat uit drie leden.
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.Ze is opgevoed door haar streng religieuze moeder.
Farklı disiplinlerdeki anlamları her zaman birebir örtüşmez.Als gevolg hiervan is de berichtgeving met betrekking tot bepaalde onderwerpen niet altijd neutraal.
Bunun yanında birlikler son derece sıkı eğitiliyor ve disipline önem veriliyordu.Meer nog, de universiteit was sterk genoeg om zijn eigen volk te reguleren en disciplineren.
Aile hekimliği, bir tıp disiplinidir.Medisch maatschappelijk werk is een sociale maatschappelijke discipline.
Ligdeki 32 disiplinin her biri (16 erkeklerde, 16 kadınlarda) sezon boyunca yedi kez programda yer alır.Każda z 32 konkurencji (po 16 dla kobiet i mężczyzn) występuje siedmiokrotnie w sezonie.
Fakat orduda disiplin kalmamıştı.W wojsku upadła dyscyplina.
Çok disiplinli bir liderdir.Jest rygorystycznym przywódcą.
Disiplinlerarası bir alandır.Ma charakter interdyscyplinarny.
Yanaşık düzen savaşa sürülmeleri ve sıkı bir disiplin altında tutulmaları gerekir.Przysięgam, że wydane mi rozkazy wypełniać będę ściśle i sumiennie.
İnceleme konuları disiplinler arası yaklaşımla ele alınmaktadır.Problemy będące przedmiotem badań, rozwiązywane są tam w sposób interdyscyplinarny.
Disipline büyük önem verir.Dowództwo przykładało wielka wagę do dyscypliny.
TBF Disiplin Kurulu, oyuncunun 2 yıl maçlardan men edilmesi kararını verdi.Wydział Dyscypliny PZPN nałożył na gracza dyskwalifikację w dwóch następnych meczach.
John Allan üvey oğlunu bir yandan şımartırken bir yandan da katı bir disiplin uyguluyordu.John Allan na przemian rozpieszczał i agresywnie karał swego wychowanka.
ABTTF Disiplin Kurulu 3 (üç) kişiden oluşur.Wtedy ABC jest trójkątem (skończonym).
Ukaladır, aşırı düzenli ve disiplinlidir.Pijący nadmiernie, systematycznie i regularnie.
Yine de Haçliler disiplinsizlik örnekleri gösterdiler.Widoczne były oznaki braku dyscypliny.
Felsefe diğer disiplinlerden sorgulama yöntemiyle ayrılır.PZJ skreślił ze statutu sformułowanie o opiece nad innymi dyscyplinami.
Grup daha sıkı ve disiplinli bir hâle gelmiştir.Brzmienie zespołu stało się znacznie cięższe i surowsze.
Gymnasium ilkokuldan çok daha sıkı bir disipline sahipti.Na uczelni panowała surowa dyscyplina.
Özellikle Watson ve Crick DNA'nın yapısını önerdikten sonra yeni disiplinler hızlı bir gelişme kaydetmiştir.Pojawiły się nowe dyscypliny, szczególnie po zaproponowaniu przez Watsona i Cricka struktury DNA.
Çalışma toplum bilimi, toplum biliminin en dinamik alt disiplinlerinden biridir.Politologia religii – jedna z najmłodszych dyscyplin nauk politycznych.
Çabuk öfkelenen ve katı disiplinli biri olarak ün yapmıştı.Szybko dał się poznać jako gorliwy i surowy inkwizytor.
Türkiye'de Halk Sağlığı disiplininin kurucusu ve sosyalleştirilmiş sağlık hizmetlerinin mimarıdır.Zawód ratownika medycznego w Polsce jest zawodem samodzielnym oraz regulowanym.
Maliye bilimi, bir tarafı iktisata bir tarafı da hukuka uzanan disiplinlerarası bir bilim dalıdır.Dyscypliną pokrewną, a zarazem nieco starszą od informatyki prawniczej, jest cybernetyka prawnicza.
Gayet bir sert komutanlık yapmakta ve sıkı disiplin uygulamakta idi.Panowała wśród nich wysoka i surowa dyscyplina wojskowa.
Hızlı eserleri hakkıyla çalmak uzun ve disiplinli bir çalışma gerektirir.Skuteczne i celne strzelanie z łuku wymaga dość długiego treningu siłowego i technicznego.
Sıkı disiplinliydi.Disciplinen var hård.
Özellikle ruhsal (ruhani) uygulamala ve disiplinlere önem verir ve uygulanır.(一つ 努力精進を怠らない事) Vi kommer att fortsätta att förbättra vår anda och teknik.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda 28 spor dalında, 41 disiplinde 306 yarışma düzenlendi.I OS 2016 fanns 28 sporter i 41 discipliner samt 306 grenar (inom parentes).
Japonlar olagandışı bir ateş disipliniyle saldırıyorlar ve maxsimum kayıpların yaşanmasına neden oluyorlardı.Japanerna visade stor disciplin då de endast sköt då det gjorde som mest skada.
Emir sistemiyle kurulan açık disipline, sızıların birikimiyle oluşan gizli bir disiplin eşlik eder.Därför arbetar familjerådgivningen efter stränga sekretessregler.
Olimpiyatlarda kabul gördüğü şekli yüzme (1.5 km), bisiklet (40 km) ve koşu (10 km) disiplinlerinden oluşur.I olympiskt triathlon simmar deltagarna 1500 meter, cyklar 40 kilometer och löper 10 kilometer. ^ (engelska)
Dolayısıyla, kuramın gelişimini anlamak için kendi içindeki disiplinini anlamak oldukça işe yarayacaktır.Forskning visar att det kan vara svårt att se sin utveckling i sin egen kompetens.
Dilsel antropoloji, dilin toplumsal yaşama etkilerini inceleyen disiplinler arası bir bilim dalı.Lingvistisk antropologi behandlar hur språk formar människors sociala liv.
Fransız Gustave Malécot da, disiplinin gelişiminde erken dönemde önemli rol oynamıştır.I Tyskland hade Gustave Courbet tidigt rönt framgång.
Bernstein kulübe sıkı bir mali disiplin politikası uyguladı.Nikeforos förde en stram penningpolitik.
Annesinin sert disiplini altında yetiştirildi.Han influerades av sin strikt religiösa farmor.
Kayaklı koşu disiplininde 2010 Kış Olimpiyatları, Whistler Olimpik Park'ta düzenlenecektir.Backhoppningen vid olympiska vinterspelen 2010 hölls i Whistler Olympic Park.
Bu ziyaret Cécile'i babası ile paylaştığı disiplinsiz yaşamı rahatsız edeceğini düşündüğünden rahatsız eder.Cécile är rädd att Anne kommer att störa hennes och hennes pappas odisciplinerade livsstil.
Sıkı disiplinliydi.Дисципліна була достатньо твердою.
Gymnasium ilkokuldan çok daha sıkı bir disipline sahipti.У школі була сувора дисципліна.
Tarikata bir disiplin getirmiştir.Саме цього і навчає дисципліна.
Her disiplin kendi içinde değerlendirilmektedir.Будь-яка власність має бути оцінена.
21. ilçesinde ise Gabriele Possanner Disiplinlerararası Araştırma Enstitüsü adlı bir merkez bulunmaktadır.21-й район Відня має Інститут міждисциплінарних досліджень імені Габріеле Посаннер.
Bu makale teorik disiplin ile ilgilidir.Саме це і є завданням моральної теології.
9 Mart 1984; Reno, Nevada), Amerikalı alp disiplini kayakçısı.9 березня 1984, Ріно, Невада, США) — американська гірськолижниця.
Tom disiplinden yoksun.Тому бракує дисципліни.
Aynı dönem boyunca birliklerinin etkinliğini ve disiplinini iyileştirmeye çalıştı.Zároveň se snažil zlepšit výkonnost a disciplínu svých vojáků.
Ağır disiplin vardır.Veliký tvrdou disciplínu.
Haçlı orduları da daha disiplinli idi.Připadá jim také disciplinovanější.
Disiplinlerarası bir bilim alanıdır.Je to mezioborová vědní disciplína.

İlgili Sayfalar