direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genel olarak, bir pilin içindeki reaktif malzeme yüzeyi miktarı arttıkça, iç direnci de düşer.In generale, maggiore è la superficie dei materiali reattivi in una batteria, minore è la resistenza interna.
Ayrıca adlandırılışını şu sözlerle ifade etmiştir: "Ortadirek insanlığın direncidir.Tra i suoi scritti ricordiamo: "Impegno di una vita.
Bataryaların direnci iyidir.Rimpiazzare le batterie molto semplice.
Vücut direnci tamamen hasarlıdır.La scoperta del corpo è un colpo duro per tutti.
R dirençtir.V, La Resistenza.
CrN kaplamalar, kalay kaplamalara göre daha yüksek yükseltgenme direnci gösterirler.Sostanze che rendono più resistenti i vasi capillari.
Bu da LDR direncinin düşmesi demektir.Possono anche essere causati dalla ridotta clearance di LDL.
Metisiline dirençli Staphylococcus aureus enfeksiyonuna (MRSA) karşı etkin değildir.Tuttavia non è attivo contro lo Staphylococcus aureus resistente alla meticillina.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.Американские аллигаторы менее уязвимы к холоду, чем американские крокодилы.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Стирол не обеспечивает хорошие барьерные свойства и демонстрирует плохую ударопрочность.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Африканцы сами должны бороться.
Omik devreler direnç elemanları içerir.Индукторы функционируют при отключённых репрессорах.
Örneğin, bu duvar kağıdı, yüksek derecede ışık veya nem direnciyle karakterize edilebilir.Например, такие обои могут характеризоваться высокой степенью свето- или влагоустойчивости.
Excubitores'ün onun yanına geçmesiyle, ciddi direnç olmadan şehre girdi.Мамука подошёл к городу, и вошёл в него без сопротивления.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.Он как забирает (запирает) воду, так и приносит её избыток (наводнение, ливни).
Bunun sonucu olarak, nöron gibi hücreler retrovirüs enfeksiyonu ve transdüksiyonuna çok dirençlidir.В результате клетки, такие как нейроны , очень устойчивы к инфекции и трансдукции ретровирусами.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Норманны продолжили наступление вглубь Северной Греции, не встречая серьёзного отпора.
Yine de Sovyet ilerlemesinin zayıf bir dirençle karşılaştığı bölgeler de vardır.Дальнейшее продвижение советских войск здесь встречало только незначительное очаговое сопротивление.
R değeri, iki taraf arasındaki ısı direncini belirtir.R ячейка отсутствует на обоих крыльях.
İletkenlik direncin karşıtıdır.Противоположность — регресс.
Bu direnç kalıtımla devam etmektedir.«Мы продолжаем сопротивление.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью.
KCN'ye dirençlidirler.Они боялись КГБ?
Buna ek olarak, sık sık direnç kayıpları vardır.Кроме того, как правило, имеют место и резистивные потери.
Güçlü çakışma direnci olarak da adlandırılır.Его можно назвать сопротивлением переносу массы.
Devre tasarımsısı, eşdeğer yük direncini ( R ) ayarlayarak, maksimum güç transferini sağlamalıdır.Обратная величина от нагрузка с сопротивлением R = V/I определяет максимальную мощность с устройства.
Çoğalma direnci.Недовольство мультурой.
İlaç direncinin özel bir çeşididir.هي نوع خاصّ من أنواع مقاومة الأدوية.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.فهنا تطورت نباتات مقاومة لنسبة المعادن العالية في التربة.
Yorulma direnci çok iyidir.مقاومة جيدة للتعب.
Çoğalma direnci.إنكار التعدد.
Fakat, çok yumuşak olup, mekanik kuvvete karşı direnci azdır.وهي بكل الأحوال متينة للغاية ومقاومة ميكانيكيًا.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.وهذا يشمل مصطلح إضافي في قانون أوم الذي يميّز المقاومة الاصطلاحية.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.ارتفاع المقاومة للمضادات الحيوية يزيد من الحاجة إلى استراتيجية وقائية للبكتيريا.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.
Diğerleri buna karşı direnç gösterebilir.وقد يتبنى الآخرون ردًا عدوانيًا.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.سوريا المستقبل : أجل نحن ثورة وثوار..
Bu diferansiyel direnç olarak bilinir.ويعرف هذا الاشتقاق بالإبدال.
Her ikisi de Rüzgar direnci ve yangın koruması için yün veya sıkı dokumalı Pamuk dan yapıldı.وكانت المواد المستخدمة إما من الصوف أومن القطن ضيق النسيج لمقاومة الرياح والحماية من الحرائق.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.وهو ما يُعتقد بسبب تسببها الجزئي على خفض مقاومة الإنسولين.
Akım (amper), direnç (ohm), zaman da (saniye) olduğunda Q 'nun birimi joule olacaktır.وإنما هو وقت الجهاد، فمن قصر عن الجهاد، وهو قادر عليه، ألبسه الله ثوب الذل، وغضب عليه ولعنه..
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.العديد من المواد تقاوم مرور الكهرباء.
Diğerleri buna karşı direnç gösterebilir.Outros podem se rebelar.
Aerodinamik direnç katsayısı 0,32'dir.O coeficiente aerodinâmico foi reduzido para 0.32.
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.A força criptográfica do HMAC depende do tamanho da chave secreta que é usada.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.Por esta razão, são preferidos resistores pull-up em circuitos TTL.
Sovyet direnci 13 Aralık'ta gevşedi ve Alman birlikleri önemli ilerlemeler sağladılar.A 13 de Dezembro, a resistência soviética abrandou o avanço alemão de forma considerável.
Rezistans-(R) plazmidleri, antibiyotik ve zehirlere karşı direnç sağlayan genler içerirler.Plasmídeos de resistência (R), que contém genes que os tornam resistentes a antibióticos ou venenos.
R ise iletkenin direncidir ve birimi ohm’dur.O símbolo para resistência é R e sua unidade de medida é o ohm (Ω).
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem.
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.A resistência soviética continuava forte, e o resultado da batalha não ficou bem definido.
Makrolidler, klindamisin ve rifampin gibi pek çok maddeye karşı antibiyotik direnci gelişmiştir.Em muitos casos verifica-se resistência antibiótica aos macrolídeos, à rifampicina e à clindamicina.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.A contra-ofensiva alemã praticamente se rompe nesse momento.
Eğer elektrik akımı çok azsa, vorteksler yerleşik hal alır ve direnç ortadan kalkar.Se a corrente é relativamente pequena, esses vórtices se tornam estacionários, e a resistividade desaparece.
Bu kapasitör akımının 90° olduğunu gösteriyor.direnç(ve kaynak) akımı ile fazın çıkışı.Isto mostra que o indutor atrasa a corrente do resistor (e da fonte) em 90°.
Omik devreler direnç elemanları içerir.Interferonas ligam-se a receptores de interferona.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por design, os blockchains são inerentemente resistentes à modificação dos dados.
Güçlü çakışma direnci olarak da adlandırılır.Essa propriedade também é conhecida como forte resistência à colisão.
Rus birlikleri başlarda az direnç gösterdi, Fransız birlikleri hızlıca ilerledi.O progresso inicial dos franceses foi lento, mas depois ultrapassaram as tropas americanas.