direnç ile cümle
direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir üretecin iç direnci 50 Ω dur.Wird dem Lautsprecher ein Widerstand von 50 ...
25 Şubat 1992 yılında Elif Hacıyev ve ekibi sabah saat beşe kadar düşmana ciddi direnç gösteriyorlar.Le 25 février 1992, Alif Hajiyev et son équipe résistèrent à l’ennemi jusqu’à cinq heures du matin.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Les deux attaques furent stoppées par une résistance allemande extrêmement puissante.
R dirençtir.R est la retenue.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.Le front allemand s'est complètement effondré.
Isı etkisi ile değeri artan direnç.Il influence autant qu’il est influencé.
Bu direncin bağlı olduğu büyüklükler şöyle sıralanabilir.La puissance que pouvaient dissiper ces résistances dépendait de leur taille.
İletkenlik direncin karşıtıdır.C'est l'inverse de celle de la résistivité.
8 Nisan günü V. Aleksios'un ordusu Haçlıları cesaretsiz kılan kuvvetli bir direnç ortaya koydu.Le 9 avril 1204, l'armée d'Alexis V oppose une forte résistance, qui décourage les Croisés.
Telli dirençler yüksek güç gerektiren uygulamalarda kullanılırlar.Ils sont utilisés pour des applications nécessitant une haute résistance.
Bu şekilde yapılan onarım sonucunda, parçanın metâl yorgunluğuna karşı olan direnci %70 oranında azaldı.La résistance de cette partie de l'appareil a ainsi été diminuée de 70 %,.
Birçok malzemenin elektrik direnci sıcaklıkla değişir.Beaucoup de matériaux sont résistants au passage de l'électricité.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Les Africains n'en profitent pas.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Il est moyennement résistant à la maladie des taches noires.
Bir cismin eylemsizlik kütlesi, o cismin ivmelenmeye karşı gösterdiği dirençtir.Le livre se veut un guide de survie pour faire face aux symptômes de la ménopause.
Çoğalma direnci.Démultiplicateurs de force.
Aksi takdirde güç, çıkış direncinde kaybolur.Une fois touché, cette capacité disparaît.
Ancak Küstrin kalesinde daha şiddetli bir direnç gösterildi.Sin embargo, se encontraron con una resistencia más fuerte en las proximidades de la fortaleza de Küstrin.
Değişime karşı tutucu ve dirençlidirler.Son conservadoras y resistentes al cambio.
Antibiyotik direnci bir mikroorganizmanın antibiyotiklerin etkilerine karşı durabilme yeteneğidir.La resistencia antibiótica es la capacidad de un microorganismo para resistir los efectos de un antibiótico.
Akışkanlar hariç tüm gerçek akışkanlar yüzey gerilimine karşı direnç gösterirler.Todos los fluidos reales (excepto los superfluidos) tienen cierta resistencia a la tensión.
HDPE'den daha az sert ve genellikle daha az kimyasal olarak dirençlidir, ancak daha saydamdır.Es menos rígido y, generalmente, menos resistente químicamente pero más traslúcido.
Değişken direnç (R2), galvanometre sıfırı gösterene kadar değiştirilir.La resistencia variable R2 se modifica su valor hasta que la lectura en el galvanómetro sea nula.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP tiene excelente resistencia química pero tiene escasa resistencia al impacto en temperaturas frías.
Alman direnci neredeyse tümüyle çöktü.El avance alemán se ve casi detenido.
Her iki taarruz, sert Alman direnciyle durduruldu.Ambos ataques fueron detenidos por una resistencia alemana extremadamente poderosa.
Kimyasal direnci iyidir.Excelente resistencia química.
Aerodinamik direnç katsayısı 0,32'dir.El coeficiente aerodinámico es de 0,23.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por diseño, las cadenas de bloques son inherentemente resistentes a la modificación de los datos.
Rus birlikleri başlarda az direnç gösterdi, Fransız birlikleri hızlıca ilerledi.Como otras unidades rusas llegaron tarde, los franceses pudieron recuperarse.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Los africanos también reaccionaron.
Bu da yüksek hızlarda hava direncinin önemli ölçüde artmasına neden olur.Esto logra incrementar la carga aerodinámica a muy altas velocidades.
İletkenlik direncin karşıtıdır.La conductancia es el recíproco de la resistencia.
Alınan florür, mineyi demineralizasyona ve böylece çürüklere karşı daha dirençli kılar.El flúor parece reducir la desmineralización y aumentar la remineralización.
Bu gözlem de bize dinamik olarak negatif direnç karakteristiğini gösterecektir.Por dicha vía puede presentar como reacción adversa dermatitis pustulosa de contacto.
Sistemin iç direnci azalır ve bu sayede pil daha güçlü bir akım vermiştir.Esto redujo la resistencia interna del sistema y por lo tanto la batería producía una corriente más intensa.
Öz direnç gerilim ve akımın sadece görünür genliğini açıklamakla kalmaz, ayrıca görünür fazını da açıklar.Su cuerpo y su boca no se ensucian, solo hace una demostración de limpieza.
I;dirence doğru olan akımdır.Señor, usted sabe la verdad.
Eylemsizlik kütlesi, bir nesnenin ivmelenmeye karşı direnci ile ölçülen kütlesidir.El posmaterialismo tiene que ver con la discriminación, como grado de molestia hacia un grupo.
Bizanslılar kısa bir süre için zayıf bir direnç gösterdi ve ardından bozguna uğradı.Los bizantinos resistieron infructuosamente durante un corto tiempo y perecieron.
Direnç yolunda ise polimer membranın emdiği suyun, geçirgenliği değiştirmesiyle nem ölçülür.Mejor resistencia al impacto que el poliestireno sin modificar.
Elektriksel direncin birimi ohm’dur.Corriente eléctrica: Ley de Ohm.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Por aquí y por allá seguían apareciendo voces en contra de la reducción misional en la pimeria alta.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Si ritiene che ciò sia dovuto in parte alla loro capacità di ridurre la resistenza all'insulina.
T, kelvin biriminden sıcaklık değeri; R, ohm olarak dirençtir.T è la temperatura in kelvin e R è la resistenza in ohm.
Pull-up dirençlerin TTL devrelerde kullanılması tercih edilir.Per questo motivo, i resistori pull-up sono da preferire nei circuiti TTL.
Çoğalma direnci.Pluralismo polarizzato.
İletkenlik direncin karşıtıdır.L'inverso corrisponde alla transresistenza.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.Uno dei più efficaci è la presenza del gene cosiddetto di resistenza (R).
Çekme direnci yüksektir.Alta la resistenza alla rogna.
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.Egli trovò che alla temperatura di 4.2 K, la resistenza del mercurio si annullava.
Amerika timsahı, Amerika aligatörüne göre soğuğa daha dirençlidir.In ogni caso è più aggressivo dell'alligatore americano.
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.Il segno distintivo del DMG è l'aumento della resistenza all'insulina.
Kuzey kesimde beş no'lu kale, inatçı bir direnç göstermeyi sürdürdü.A nord, anche il forte 5 si dimostrò essere ben difeso.
Elektriksel direncin birimi ohm’dur.L'unità di misura di entrambe è l'ohm.
Ama günüzmüde birçok bakteri No'ya karşı direnç mekanizmaları geliştirmiştir.Negli anni si è verificata la comparsa di numerosi ceppi batterici resistenti all'antibiotico.
Burada sert Sovyet direnciyle durduruldu.Si risolse con una dura disfatta sovietica.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.La resistenza agli antibiotici è un problema crescente nell'affrontare la malattia.
Bu hastalık vücudun bağışıklık direncini azaltır.L'obiettivo è ridurre l'immunosoppressione del paziente.