direnç ile cümle

direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dökümler zayıf süneklik, tokluk ve yorulma direncine sahip olma eğilimindedir.These castings tend to have poor ductility, toughness, and fatigue resistance.
Hastalığa karşı direnci düşük olsa da Wolfe'un faal ve yorulmayan bir karakteri vardı.Although he was prone to illness, Wolfe was an active and restless figure.
Bununla birlikte, savunma harcamalarından ödün vermek, karşı dirençle karşılanacak. [1]Sacrificing defense spending will, however, be met with stalwart resistance.[1]
Bu, ek ısıtıcıyı (direnç elektrik veya gaz) etkinleştirmeyi gerektirir.This requires the supplementary heater (resistance electric or gas) to activate.
Küçük rüzgar türbini için 2kW dinamik fren direnci.2kW Dynamic braking resistor for small wind turbine.
Organize iş gücü gittikçe daha çok direnç gösteriyordu.Organized labor was increasingly restive.
Birçok yabani Caspium, bitki yetiştiricilerinin ilgisini çeken hastalık direnci sergiler.Many wild Capsicums exhibit disease resistance of interest to plant breeders.
Kaynak elektrotları ile iş parçası arasında da temas direnci vardır.There is also the contact resistance between the welding electrodes and the workpiece.
İş parçalarının direnci ve iş parçaları arasında da temas direnci vardır.There is the resistance of the workpieces, and the contact resistance between the workpieces.
Gerilimdeki bu düşüş iş parçasının erimesi nedeniyle dirençteki azalmadan kaynaklanır.This decrease in voltage results from the reduction in resistance caused by the workpiece melting.
Kaynak noktasının direnci akım geçerken ve malzeme sıvılaştıkça değişir.The resistance of the weld spot changes as it flows and liquefies.
Direnç punta kaynağı parlak ark oluşturmaz bu nedenle UV koruması gerekli değildir.Resistance spot welding generates no bright arc, so UV protection is not required.
Verimlilik esasen fan direnci nedeniyle yüksek hızlarda önemli ölçüde azalır.Efficiency reduces dramatically at high speeds mainly due to fan resistance.
Tamagawa sayıları[3] üzerine Weil varsayımı uzun yıllar direnç gösterdi.The Weil conjecture on Tamagawa numbers[27] proved resistant for many years.
Diğer iyonlar, çözücü direnci aracılığıyla peritübüler kılcallar tarafından alınabilir.Other ions can be taken up by the peritubular capillaries via solvent drag.
Ortaya çıkan ağaçların tümü olmasa da bazıları, hastalıklara karşı olağan dışı direnç gösterir.Some, but not all, of the resulting trees show unusual disease resistance.
Bu bakteriler normal konsantrasyonlarda formaldehite dirençlidirler.These bacteria are resistant to the presence of formaldehyde in normal concentrations.
Tedavi, antibiyotik direnci durumuna göre düzenlenir.Treatment is dependent on local trends of antibiotic resistance.
Vücudu geliştirmek için vücut ağırlığını direnç olarak kullanma sanatıdır.It is the art of using one's body weight as resistance in order to develop physique.
DPDR'nin tedavisi genellikle zor ve dirençlidir.Treatment of DPDR is often difficult and refractory.
Havada korozyona karşı kabul edilebilir direnç ve mekanik özellikler.Acceptable resistance to corrosion in air and mechanical properties.
B. pertussis'ten farklı olarak, B. bronchiseptica genellikle makrolid antibiyotiklere dirençlidir.Unlike B. pertussis, B. bronchiseptica is generally resistant to macrolide antibiotics.
Ayrıca genellikle sefalosporinlere dirençlidir.It is also generally resistant to cephalosporins.
Ayrıca cihaz su sıçramalarına karşı dayanıklıdır ve suya dirençli P2i kaplamasına sahiptir.[1]It is also splash-proof and has a P2i water repellent coating.[4]
İkinci tip, mutasyona karşı oldukça dirençli, kendi kendini düzelten bir mem.The second type is a self-correcting meme that is highly resistant to mutation.
Fiziksel yapıdaki direncin yanı sıra vazospazm da iskeminin ana nedenidir.Along with physical resistance, vasospasm is a main cause of ischemia.
Fiziksel direnç durumlarında olduğu gibi ateroskleroz nedeniyle vazospazmlar oluşabilir.Like physical resistance, vasospasms can occur due to atherosclerosis.
Dirençli ortamlarda enerji dönüşümü için yeni materyaller geliştiriyor.She develops new materials for energy conversion in harsh environments.
Napalmda, jel yüzeylere yapışır ve söndürmeye karşı direnç gösterir.In the case of napalm, the gel adheres to surfaces and resists suppression.
Dana Zatopková Direnç (2020) . . . .Dana Zátopková Resistance (2020) ....
Sadece gentamisine dirençli olan ciddi enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.It is only used in the treatment of serious infections particularly those resistant to gentamicin.
Dağıtılan enerji, kırılmaya karşı termodinamik direnç sağlar.The dissipated energy provides the thermodynamic resistance to fracture.
Deksametazon, çok nadir görülen glukokortikoid direnci hastalığının tedavisidir.[1][2]Dexamethasone is the treatment for the very rare disorder of glucocorticoid resistance.[43][44]
Bir ev sismik direncini artırmak için güçlendirilirken diğeri güçlendirilmedi.One house was reinforced to enhance its seismic resistance, while the other one was not.
Gliserole karşı direnç geliştirebilir.May adapt tolerance to glycerol.
Koruyucu kaplamalar, metal parçaların mükemmel korozyon direncini sağlar.Protective coatings ensure excellent corrosion resistance of metal parts.
Bu bakteri, sefalotine ve naldiksik aside karşı dirençlidir ancak metronidazola karşı duyarlıdır.It is resistant to cephalothin and nalidixic acid, but sensitive to metronidazole.
Antibiyotiklere dirençli bakteriler ciddi bir halk sağlığı problemidir.Antibiotikaresistente Bakterien sind ein ernstes Problem im Gesundheitswesen.
Öz direnç, (Empedans,öz direnç olarak adlandırılmaz.)Ihnen solle man Widerstand leisten (resistere).
Direncin birimi ohm(Ω)'dur.Auch ist mein Herr doch schon ein alter Mann!“ (ebd.)
Rezistans-(R) plazmidleri, antibiyotik ve zehirlere karşı direnç sağlayan genler içerirler.Resistenz-(R-)Plasmide, die Resistenzgene gegen Antibiotika oder Gifte enthalten.
Polipropilen, yorulmaya karşı çok iyi direnç gösterir.Polypropylen besitzt eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Ermüdung.
(2009), Alevice: İnancımız ve Direncimiz.2009.). Auf Treu und Glauben.
Bu bakteriler doğal olarak pek çok antibiyotik sınıfına karşı dirençlidirler.Der Erreger ist von Natur aus bereits gegen viele Antibiotika-Wirkstoffklassen resistent.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Es kommen dort Pflanzen vor, die an den erhöhten Schwermetallgehalt gebunden sind.
Elektriksel direncin birimi ohm’dur.Der Leiter ist also ein Ohm'scher Widerstand.
Burada vücut direnci için en düşük değer olarak 1000 ohm kabul edilmiştir.So müssen sie mindestens einen elektrischen Widerstand von 1.000 Ohm aufweisen.
Kimyasal direnci iyidir.Die Chemie stimmt!
Öz direnç genellikle karmaşık sayıdır.Der Reflexionsfaktor ist im Allgemeinen eine komplexe Größe.
Bu etkiler iletkenin buhar bölümünün direncinin artmasına katkıda bulunur.Diesen Konzernen wird ein Beitrag zur Destabilisierung der Elfenbeinküste zugeschrieben.
Bu aletler akım (amper), gerilim (volt), direnç (ohm) gibi nicelikleri ölçebilirler.Diese Stifte können als Oberfläche blank, vernickelt, verzinnt, vergoldet und palladiniert ausgeführt sein.
Hiçbir canlı türünün bu zehre direnci yoktur; ama insanda ani zehirlenmeler nadirdir.So sind bei ihr nicht Spinnen „abjekt“, sondern die Angst vor ihnen.
Bu asitler Gram boyama gibi sıradan yöntemler ile boyanmaya dirençlidirler..Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
Afrikalılar buna karşı dirençlidirler.Der Franzose wehrt sich.
R dirençtir.R ist sofort tot.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.Die Impedanz wird in Ohm (Ω) gemessen.
İletkenlik direncin karşıtıdır.Gegensatz sind die Passiva.
Sonuç olarak, fonksiyonel sınıflandırmaya göre, arteriyoller dirençli damarlara refere edilir.Funktionell bezeichnet man Arteriolen daher als Widerstandsgefäße.
Buna ek olarak, sık sık direnç kayıpları vardır.Zusätzlich wird die Rückreaktion oft auch begünstigt.
Özellikle soğuğa karşı uzuvların hipotermi direnci düşüktür.Die Schweineherzen reagierten besonders empfindlich auf Kühlung.

İlgili Sayfalar