direnç ile cümle

direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu dişli kenarlar akıntıyla öyle bir şekilde oynar ki direnç yüzde 32 azalır.And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent.
Bazıları, birlikte hareket ettiğini ve bu beyinlerde bütün grubun bir direnç olduğunu söylüyor.Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Çoktan insan direncinin sınırlarının ötesine geçtik bile.We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Sıtma ilaçlarına karşı direnç vardı, ta ki yeni ilaçlar elimize geçene kadar.There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.
Özellikle böcekler ve hastalıklara direnç ... ... sağlayan bioteknolojiyi kullanın.Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
En büyük hedef olarak dirençli olmalıyızOur best goal is resilience.
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzCommoners are nothing if not unyielding and persevering! You should know that!
"Bundan daha zeki, daha yaratıcı, ve daha dirençlisin," dedi.She said, "You are smarter, more creative and more resilient than that."
Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir, Tatlı dil en güçlü direnci kırar.By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
Ey peygamber, inananları savaşa özendir. Sizden dirençli yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.O Prophet, urge the faithful to fight.
O'na kulluk et ve O'na olan kulluğunda dirençli ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.They were men of fortitude,
Ayrıca İsmail, İdris ve ZülKifl de... Hepsi güçlüklere karşı dirençli kişilerdi.And remember Ismail, and Idrees, and Zul-Kifl; they were all patiently enduring.
O'na kulluk et ve O'na olan kulluğunda dirençli ol. O'na benzer birini biliyor musun?So serve Him, and be thou patient in His service; knowest thou any that can be named with His Name?
Sizden dirençli yirmi kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.Urge the believers to fight.
Sizden dirençli yüz kişi olsa, iki yüz kişiyi yenebilir.So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer’s life.
Köklü değişikliklere karşı her düzeyde ciddi ölçüde bir direnç görülüyor.Considerable resistance remains at all levels to bringing about real change.
Tüm bunlar istikrarı bozmaya yönelik girişimlere karşı direnci artırır” dedi.All of that helps [people] resist attempts at destabilisation," the ICO spokesman said.
Bu akımlar değişime direnç gösteren bölgelerde önemli sonuçlar doğuruyor.These currents have major implications in areas that resist transformation.
Fakat diğer ülkelerde olduğu gibi bu yöntem direnç görebilir.But as in other countries, resistance can be expected.
Bütün ülke vasıfsızlaştırıldı ... buna direnç göstermezseniz, umudunuz olmaz."The whole country has been de-skilled … if you don't have resistance to this, you don't have hope."
İhmal statör direnci,bir asenkron motorun tork eğrisini Kloss denklemine göre azaltır.[47]Neglecting stator resistance, an induction motor's torque curve reduces to the Kloss equation[47]
Stator direnç and kaçak reaktans (, ).Stator resistance and leakage reactance (, ).
Rotor direnç, kaçak reaktans, ve kayma (, or , , ve ).Rotor resistance, leakage reactance, and slip (, or , , and ).
Seri dirençler ayrıca belirli bir organ içindeki kan damarlarının düzenlemesinde de uygulanabilir.Series resistance can also be applied to the arrangement of blood vessels within a given organ.
Bu seride dirence büyük oranda arterioller katkıda bulunmuştur.[6]The largest proportion of resistance in this series is contributed by the arterioles.[6]
Ra, Rb, and Rn sırasıyla böbrek, karaciğer dirençleri ve diğer arterler vardır.Ra, Rb, and Rn are the resistances of the renal, hepatic, and other arteries respectively.
Toplam direnç ayrı ayrı damarların herhangi birinin direncinden daha azdır.[6]The total resistance is less than the resistance of any of the individual arteries.[6]
Elektrik iletkenliği direnç miktarına karşılık sunmaktadır.Electrical conductance presents a reciprocal quantity to resistance.
Bu iki özellik büyük miktarda kaldırma kuvveti yaratır ve ayrıca birazda ekstra direnç sağlar.These two features create a large amount of lift force as well as some additional drag.
Yüzey etkisi nedeniyle artan AC direnç özel dokuma litz tel kullanılarak hafifletilebilir.Increased AC resistance due to the skin effect can be mitigated by using specially woven litz wire.
Yukarıda tarif edilen AC direncinde artış sadece yalıtılmış bir kablo olduğu için doğrudur.The increase in AC resistance described above is accurate only for an isolated wire.
Bu AC direncini bir miktar etkiler, ancak önemli ölçüde iletken ağırlığını azaltır.This hardly affects the AC resistance, but considerably reduces the weight of the conductor.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Sönümlenme katmanların doğasında ki direnci ve geçirgenlik kayıplı bölümü tarafından sağlanır.Damping is achieved by the inherent resistance of the layers and the lossy part of permittivity.[49]
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistivity abruptly disappeared.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.[7]The unit ohm (Ω) of electrical resistance has been named in his honor.[7]
Her bir iletişim cihazı direnç tarafından bağlanmıştır.Each relay contact was bridged by a resistor.
Elektrik terminolojisine göre hücre zarı direnç ve kapasitör fonksiyonu görür.In electrical terminology, the plasma membrane functions as a combined resistor and capacitor.
Direnç, zarın yük hareketini engellemesinden doğar.Resistance arises from the fact that the membrane impedes the movement of charges across it.
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Hastalık direnciDisease resistance
Böcek direnciInsect resistance
Son derece aranan özelliklerden biri böcek direncidir.One highly sought after trait is insect resistance.
Bu özellik bir bitkinin böceklere karşı direncini arttırır ve daha yüksek verim sağlar.This trait increases a crop’s resistance to bugs and allows for a higher yield.
Metal Direnç FKFMetal resistance PUF
Gestasyonel diyabetin en ayırıcı özelliği, insülin direncinin artmasıdır.The hallmark of GDM is increased insulin resistance.
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Prediabet, vücut insüline karşı direnç kazandığında veya insülini kullanamadığı zaman gelişir.Prediabetes develops when the body becomes insulin resistant or unable to use insulin.[9]
Argon2d, GPU kırılma saldırılarına karşı direnci en üst düzeye çıkarır.Argon2d maximizes resistance to GPU cracking attacks.
M. synoviae antibiyotiklerle tedavi edilir, ancak bazı tipler için direnç bildirilmiştir.M. synoviae is treated with antibiotics, but resistance to some types is reported.
A. millefolium, kuraklığa karşı direnci nedeniyle toprak erozyonu ile mücadele etmede ekilebilir.A. millefolium can be planted to combat soil erosion due to the plant's resistance to drought.
Biceps, ağırlık ve direnç antrenmanı kullanılarak güçlendirilebilir.The biceps can be strengthened using weight and resistance training.
Genel olarak dirençli epilepsi tedavisinde başvurulacak son çare olarak kullanılır.It is typically used as a last resort measure in treatment of intractable epilepsy.
Bu değişiklikler parti saflarında bir miktar dirençle karşılaştı.These changes met with some resistance in the party ranks.
Uluslararası Dürüstler Polonyalılar Listesi: Soykırım DirençleriPolish Righteous among the Nations List of Poles: Holocaust resisters
Bununla birlikte, kötü kokar ve düşük çekme direnci ile zayıf ısı direnci gösterir.However, it smells bad, and it shows low tensile strength as well as poor heat resistance.
Doğal seçilim, mikroorganizmalarda antibiyotik direncinin gelişmesinde etkili olarak görülür.Natural selection is seen in action in the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Benzer bir durum, bitkilerde ve böceklerde pestisit direnci ile ortaya çıkar.A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.

İlgili Sayfalar