direnç ile cümle

direnç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Neden yaşlanmaya karşı direnç göstermeliyiz?Why should we defy aging?
Hareket biçimleri, dirençle dolu.The way they move, full of strength.
Bir devrenin tamamında bir kaç direnç var.There have a several resistance in a completecircuit.
Akımın kapasitesiyle direnci çıkarırsanız,If one of the resistance removed with the same capacity of current,
- Direncin değeri ne olur?- what is the value of each resistances?
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.
Vücudumda insülin direnci oluştu.I had become insulin-resistant.
Daha önemlisi, insülin direncim yok.More importantly, I don't have insulin resistance.
Şu an, birçok araştırmacı obezitenin insülin direncine sebep olduğuna inanıyor.Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.
Ya obezite insülin direncine hiç sebep olmuyorsa?What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all?
İnsülin direnci geliştiğinde, organizmadaki bu denge bozuluyor.When we become insulin-resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state.
Ya eğer yanlış düşmana karşı savaşıyorsak, insülin direncinden ziyade obezite ile savaşıyorsak?So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?
Kağıt kıvrıldığı sürece mürekkebin de direnci değişiyor.As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Hava direnci önem kazanacak.RESlSTANCE WlLL START TO MATTER A LOT.
Örneğin işte bu yüzden, antibiyotik direnci evrimleşti.Now that's why, for instance, antibiotic resistance has evolved.
Şekerli hamur, tuzlu olana göre elektiğe 150 kat daha dirençli, yani yalıtkan.Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.You see how resistant it is to those very ideas.
Sahara Çölü altı Afrika'sı dünyanın büyümeye karşı en dirençli bölgesi olageldi.Sub-Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.But then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.
Aslında protein, hücrenin kendisini hücreyi daha dirençli kılmak için değiştiriyor olabilir.And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
İlaç verildiğindeyse dirençli hücreler geri çekilecektir.Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Ve onlarin direnci karsisinda boynum bukuk.And I feel humbled by their strength.
Kavanoza koyarsanız, kavanozun şeklini alır, hiç bir direnç göstermeden.You put it into a jar, it takes the shape of the jar, with no resistance at all.
Bu kadar dirençsiz bir element en sonunda kayayı yok eder.Such a non-resistant element finally destroys the rock.
Direncimizi kırmaya çalışıyorlar ! asla rahat vermeyecekler !They want to annihilate us so much, they wouldn't even let us rest.
Umut, direnç ve cazibenin hikayesi bu.It is a story of hope, resilience and glamour.
Virüs Tamiflu'ya dirençli.It is resistant to Tamiflu.
Güçlü olacak ve ona karşı bir direnç göstermemiz gereken bir şey.It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Küçük seviyelerde sermaye diğer insanların sorumluluğuna direnç sağlayabilir.Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
Aslında dirençlilik ve teknolojiyi düşündüğünüzde daha kolay.When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Dolayısıyla, karşılaştırınca, dirençli olmak çok kolay.So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Normalde hava emiyor ancak su yutarsa suyun direncini hissediyor.It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
Ve insanlar fikirlere karsi oldukca direnclidirler, ve dogrusu:And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Daha dirençli oldular.They became more robust.
- Sadece eğlence olsun diye üçüncü bir direnç daha çiziyorum.I don't know, just for fun, let's throw in a third resistor.
Bu dirence R1 diyelim, buna R2 ve buna da R3 diyelim. -So let's call this R1, let's call this R2, let's call this R3.
Bildiğimiz gibi direnci olmayan hiçbir tel yoktur.As we know, no wires really have no resistivity.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -But once they get to this resistor, they start bumping into things, and they slow down.
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?This resistor is a bit of a bottleneck, right?
Ayrıca dirençlerin olasılıksal şeyler olduğunu da düşünebiliriz. -And another way to think about it is the resistance is kind of a probabilistic thing.
Makro seviyede düşündüğünüz zaman bunun dirence sahip olduğunu söyleyeceğinizi biliyorum. -I know when you think on a macro level, you say, oh, it has this resistance.
Bu direncin üzerinden de I3 akımı geçsin. -So the voltage, if I were to measure it from here to here--
Direnç 1, 2 ohm olsun.Let's say resistor 1 is 2 ohms.
Yani, toplam direnç 10 ohm'a eşittir. -So total resistance is equal to 10 ohms.
Sadece dirençleri topluyoruz.We just added the resistances.
Dirençler seri bağlandığı zaman onları topluyoruz.When resistors are in series, we just add them up.
Ve burada, hava direncini ihmal etmeliyiz.And once again, we're gonna assume the air resistance is negligible
Dirençli fareden 15 yıla kadar15 years from the robust mouse.
Bolluk, çeşitlilik ve dirençlilik hakkında olmasını istedim.I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Şu bakteriye ya da şu virüse karşı dirençliyim.I have resistance to that bacteria or that virus.
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
Peki elektriksel direnç ne demek?But what is electrical resistance?
Kendimiz direnç oluşturmaya başlıyoruz.We're starting to build resilience ourselves.
Amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
Aynı minicik bir pipetin içine üfleyeme çalıştığınızda çok fazla direnç olması gibi.Just like if you're trying to blow through a tiny, tiny little straw, there's a lot of resistance.
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.Assuming no air resistance, kind of an ideal circumstance.
Neyse ki, hem biyolojik kontrolde, hem de doğal kontrolde direnç çok çok nadirdir.Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
O, tekerler ve yol arasındaki direnç kuvvetidir.It's actually the force between the resist movement to the side between the tires and the road

İlgili Sayfalar