Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Chỉ thẳng vào trán anh ấy. Chỉ khi nào bạn muốn bỏ sức ép đi, chúng ta hãy thử lại nào.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Indica direct spre fruntea lui, doar cand vrei ca presiunea sa fie eliberata, vom incerca din nou.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.정확히 이마를 가리키시구요. 압력을 약하게 하실 때만 손을 올리시구요, 자 다시 하겠습니다.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Mutasson pontosan a homlokára. Csak, amikor azt szeretné, hogy megszűnjön a nyomás, most próbáljuk megint.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Pointez directement vers son front, seulement quand vous voulez que la pression se relâche, on va le refaire.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Punti alla sua fronte, solo quando vuole allentare la pressione, riproviamo.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Wijs recht naar zijn voorhoofd. Alleen als je de druk wilt opheffen, we proberen het nog eens.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Wskazuj dokładnie jego czoło, tylko kiedy chcesz, żeby ucisk ustąpił, spróbujmy znowu.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Zielen Sie genau auf seine Stirn. Nur wenn sie wollen, dass der Druck nachlässt, versuchen wir es nochmal.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Δείξε απευθείας στο μέτωπό του, μα μόνο όταν θες την πίεση να φύγει, θα το ξαναδοκιμάσουμε.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Направляйте палец прямо ему в лоб. Когда захотите, ослабьте давление. Попробуем ещё раз.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Посочи челото му. Само като поискаш да отпуснеш напрежението, ще опитаме пак.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.הצביעי ישר על המצח שלו, רק כשאת רוצה שהלחץ ישתחרר, בואו ננסה את זה שוב.
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.أشيري بإصبعك مباشرة إلى جبهته فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط. سوف نحاول من جديد
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.もう一度 やりましょう
Direktör çok sinirli midir?Directorul cred ca e foarte nervos, nu? Normal. Stiindu-i personalitatea, crezi ca vom scapa usor?
Direktör çok sinirli midir?Il Direttore è veramente arrabbiato? Certo.Conoscendolo. Pensi che lasci scivolare la cosa?
Direktör çok sinirli midir?Prezes musi być naprawdę zły? Oczywiście. Znając jego osobowość, myślisz, że to pójdzie płazem?
Direktör çok sinirli midir?Директор сильно рассердился? Конечно, зная его характер, думаешь он это так просто оставит?
Direktör Taylor şüpheli ile beraberDyrektor Taylor jest z podejrzanym, proszę pana.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberEl Director Taylor está con el sospechoso, señor.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberIl direttore Taylor e' con il sospettato, signore.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberŘeditel Taylor je u podezřelého, pane.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberΟ Διευθυντής Τέιλορ είναι με τον ύποπτο, κύριε.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberДиректор Тэйлор сейчас у подозреваемого, сэр.
Direktör Taylor şüpheli ile beraber＞話し始めたか？
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Acum, ai crede că regizorul trebuie să fie un conducător, leader, căpitanul navei, și toate aceste lucruri.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.여러분 감독은 당연히 리더라고 생각하시겠죠. 배의 함장과 같은, 뭐 그런 존재라고요.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.leider van, kapitein van het schip en dat soort zaken.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.líder de, capitán del barco, y todo eso.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Myślicie zapewne, że reżyser musi być liderem, liderem, kapitanem statku i tego typu rzeczy.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu, du tror en regissör måste vara en ledare, ledare av, kapten på skutan, och liknande.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Nu tror man at en instruktør skal være leder, leder af, skibets kaptajn, og den slags ting.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Önök most azt gondolják, egy filmrendező eleve vezető, a hajó kapitánya, és ilyesmi.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Říkáte si, že režisér musí být vůdce, kapitán na lodi nebo něco takového.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Saatatte ajatella, että ohjaajan pitää olla johtaja, johtaja, laivan kapteeni, ja kaikkea sellaista.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Tutti pensano che un regista debba essere un leader, il capitano della nave, o qualcosa del genere.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Φαντάζεστε πως ένας σκηνοθέτης πρέπει να είναι ηγέτης, καπετάνιος του πλοίου.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Ви думаєте - режисер повинен бути лідером, капітаном корабля та все таке інше.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вие си мислите, че режисьорът трябва да бъде лидер, капитан на кораба.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.Вы думаете — режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.עכשיו אתם חושבים שבמאי חייב להיות מנהיג, מנהיג של, קברניט הספינה, וכל הדברים האלה.
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.الآن أنت تظنون أن المخرج يجب ان يكون قائداً بالاساس .. قائد .. قبطان السفينة ..و هلمجراً
Direktörün lider olması gerektiğinizi düşünüyorsunuz, geminin kaptanı gibi, buna benzer şeyler.船の船長のようなものだと思うでしょう 私はこれらの探査活動を行うまで
Direkt oyunun başına geçeceğim.Aion piipahtaa pelin alkuasetelmassa.
Direkt oyunun başına geçeceğim.Je vais juste avancer jusqu'au début du jeu
Direkt oyunun başına geçeceğim.이제 게임 속으로 들어가보죠.
Direkt oyunun başına geçeceğim.Pokażę wam sam początek.
Direkt oyunun başına geçeceğim.Vou aparecer aqui no início do jogo.
Direkt oyunun başına geçeceğim.Зараз я перейду на початок гри.
Direkt oyunun başına geçeceğim.Я сейчас просто начну новую игру.
Direkt oyunun başına geçeceğim.אני פשוט הולך לקפוץ פנימה לתחילת המשחק,
Direkt oyunun başına geçeceğim.سأذهب إلى بداية اللعبة،
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Du kan också kontakta en läroanstalt som tillhandahåller läroavtalsutbildning.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Podrá también ponerse en contacto con algún centro de enseñanza que ofrezca contratos en prácticas.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Voit myös ottaa yhteyttä oppilaitokseen, joka tarjoaa oppisopimuskoulutusta.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Vous pouvez aussi contacter un établissement de formation qui propose des formations en apprentissage.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Вы также можете обратиться напрямую в учебное заведение, которое предлагает такой вид обучения.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.بإمكانك أيضاً الاتصال بالمؤسسة التعليمية التي تقدم تعليم عقد التعلم في مكان العمل.
Disiplinlerarası Deprem Mühendisliği Araştırmaları Merkezi direktörüCentrului de Cercetare Interdisciplinară pentru Ştiinţa Cutremurelor