Disiplinlerarası Deprem Mühendisliği Araştırmaları Merkezi direktörü버팔로 대학의 학과간 제휴 지진 공학 연구소의 소장인
Disiplinlerarası Deprem Mühendisliği Araştırmaları Merkezi direktörüשהוא מנהל המרכז למחקר בין תחומי לרעידות אדמה
Disiplinlerarası Deprem Mühendisliği Araştırmaları Merkezi direktörüوهو مدير مركز أبحاث هندسة الزلازل التخصصي
Disiplinlerarası Deprem Mühendisliği Araştırmaları Merkezi direktörü彼はバッファロ大学の異分野提携- 耐震工学研究所の所長です
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Includete la natura direttamente nel pavimento dell'ufficio.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Incluzi, direct, natura în podeaua biroului.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.이미 사무실 바닥 한 켠에 자연이 포함되어 있기 때문이죠.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Man schließt die Natur direkt in den Boden des Büros ein.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Natura znajduje się bezpośrednio w podłodze biura.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.On incorpore directement la nature dans le sol du bureau
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Se incluye, directamente, la naturaleza en el piso de la oficina.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Η φύση συμπεριλαμβάνεται στο πάτωμα του γραφείου.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Включваш пряко природата в пода на офиса.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.Живую лужайку я встроил прямо в пол офиса.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.אתה מוסיף, במישרין, את הטבע לריצפה של המשרד.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.تُضمن الطبيعه مباشره في أرضيه المكتب
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.そこに見えますね
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.A doutora Healy, posteriormente, veio a ser a primeira mulher a dirigir o nosso Instituto Nacional de Saúde.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Doctor Healy ezek után az első női igazgatója lett a Nemzeti Egészségügyi Intézetnek.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Doctorul Healy a devenit ulterior prima femeie director a Institutului Naționale de Sănătate.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Dokter Healy akhirnya menjadi direktur wanita pertama dari Institut Nasional Kesehatan.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Dokter Healy werd dus de eerste vrouwelijke directeur van ons Nationaal Instituut voor de Gezondheid.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Doktor Healy wurde danach die erste weibliche Direktorin unserer Nationalen Gesundheitsbehörde.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Dr Healy blev så småningom den första direktören på vår nationella hälsovårdsmyndighet.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.Następnie Doctor Healy została pierwszą kobietą na stanowisku dyrektora naszych Narodowych Instytutów Zdrowia.
Doktor Healy sonra Ulusal Sağlık Kurumlarımızın ilk kadın direktörü oldu.В последствие д-р Хели стана първият лекар жена в нашия Национален институт по здравеопазване.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.Ich bin jetzt Direktor bei der Mellon Financial Corporation die Dreyfus gekauft haben.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.제가 멜론 금융사의 이사회에 들었어요. 드레퓌스사를 사들였죠.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.Ora sono il direttore della Società Finanaziaria Mellon che comprò Dreyfus.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.אני עכשיו מנהל של התאגיד הפיננסי מלון שקנה את דרייפוס.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.انا الان مدير لشركة ميلون المالية التي اشترت درايفوس.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.メロン・フィナンシャル・コーポレーションの ディレクターをしています
Eğer 40'dan çok daha küçük bir sayımız olsaydı direkt olarak ortanca sayıyı seçemezdiniz. -Gdybyśmy mieli więcej liczb mniejszych od 40 wtedy nie moglibyśmy w ten sposób
Eğer 40'dan çok daha küçük bir sayımız olsaydı direkt olarak ortanca sayıyı seçemezdiniz. -Se avessimo avuto un numero molto più piccolo di 40 o roba del genere, non avresti potuto prendere
Eğer 40'dan çok daha küçük bir sayımız olsaydı direkt olarak ortanca sayıyı seçemezdiniz. -Se tivéssemos um número que fosse muito menor que 40, não poderíamos simplesmente escolher o número do meio.
Emek, parasal sisteme, paranın döngüsüne direkt bir katkıdır ve de para edinmenin tek yoludur.Więc wykonamy ten eksperyment w Maduraj w Indiach gdzie 50-60 dolarów jest znaczącą sumą pieniędzy
Emek, parasal sisteme, paranın döngüsüne direkt bir katkıdır ve de para edinmenin tek yoludur.עמל היא תרומה ישירה למערכת המוניטרית, לזרימה של כסף, אבל גם היא דרך להשיג כסף,
Emek, parasal sisteme, paranın döngüsüne direkt bir katkıdır ve de para edinmenin tek yoludur.貨幣システムの成立に直接寄与している。 しかし、労働は貨幣を得る唯一の方法でもあるので、 直ちに、労働は義務となる。
En azından üç dar grup salgınında insandan insana direkt olarak bulaştığını biliyoruz.사람간의 전염이 최소한 세집단에서 발생한 것을 볼 수 있었습니다.
En azından üç dar grup salgınında insandan insana direkt olarak bulaştığını biliyoruz.אנחנו ראינו העברה מאדם לאדם בשלושה מקבצים לפחות --
En azından üç dar grup salgınında insandan insana direkt olarak bulaştığını biliyoruz.لقد شهدنا الإنتقال الفيروسي بين البشر في ثلاثة تجمعات على الأقل --
En azından üç dar grup salgınında insandan insana direkt olarak bulaştığını biliyoruz.少なくとも 3つの集団で見てきました 幸い 感染には非常に密接な接触が必要なので
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi. İki sepebten:Männer-Kisten-Karte in unmittelbarer Gefahr.
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.lập tức bị rơi vào hoàn cảnh khó xử.
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.le regole che inscatolano l'uomo, era stata messa a rischio.
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.'man box card'는 곧 위기에 처했습니다.
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.Nu var min mansbild, mitt medlemskort, mitt medlemskort i killklubben var plötsligen i fara.
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.הקופסה הגברית שלי היתה מיד בסכנה
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.رجولة الشخص ، فى تلك اللحظة كانت محل إختبار .
"erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.窮地に立たされました 私はセックスも未経験だった
Evet Teşekkürler. Sizlere Project Butter'ı anlatmak üzere, alkışlarınızla Android mühendislik direktörüDziękujemy za spędzenie trzech dni waszego życia tu na konferencji Google I / O.
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz. 0'ın f'si eşittir -- burada sıfırı değiştiriyoruz.Qui abbiamo una definizione di f, quindi dobbiamo solo capirlo. f(0) è uguale a --- beh, sostituisci lo 0 qui.
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz. 0'ın f'si eşittir -- burada sıfırı değiştiriyoruz.Имаме определение тук за f, така че просто го намираме. f от 0 е равно на - ами, замествате нулата тук.
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz.f （0 ）は、ここに０を入れてください。
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz.여기 f의 설명으로 찾아냅시다
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz.Vi har en defintion for f her, så det kan vi godt finde ud af.
F için bir tanımımız var, yani buradan direkt bulabiliriz.لدينا تعريف لـ f هنا، اذاً يمكننا ايجادها
Finliler direkt konuya girmeyi severler.Finländare går gärna rakt på sak i samtal.
Finliler direkt konuya girmeyi severler.Les finlandais aiment bien commencer la conversation en allant droit au sujet.
Finliler direkt konuya girmeyi severler.Los finlandeses empiezan las conversaciones yendo directamente al grano.