Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.De doelstellingen van de richtlijn moeten eind 2008 worden bereikt.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Die Zielvorgaben der Richtlinie müssen bis Ende 2008 erfüllt sein.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktiivin tavoi eet on saavute ava vuoden 2008 loppuun mennessä.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktivets mål skall vara uppfyllda till slutet av 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Direktivets mål skal være opfyldt ved udgangen af 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Gli obie ivi stabiliti dalla dire iva devono essere raggiunti alla fi ne del 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Les objectifs de la directive doivent être a6 eints pour la fi n 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Los objetivos de la directiva han de cumplirse para finales del 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Os objectivos estabelecidos pela directiva terão de ser cumpridos até ao final de 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Οι στόχοι της οδηγίας θα πρέπει να επιτευχθούν μέχρι τα τέλη του 2008.
Direktifin hedeflerinin 2008 sonuna kadar karşılanması gerekmektedir.Поставените от директивата цели трябва да бъдат постигнати до 2008 г.
Direktifler ayræmcælæk yapælmasæ iîin talimat verilmesini de bir ayræmcælæk biîimi kabul eder ve yasaklar.A koneｲnｸ, ve smｸrnicóch se na seznamu zakèzan̅ch jednènó objevuje takï pronèsledovènó.
Direktifler ayræmcælæk yapælmasæ iîin talimat verilmesini de bir ayræmcælæk biîimi kabul eder ve yasaklar.Az Irányelvek bizonyos szűken vett és pontosanmeghatározott kivételeket tartalmaznak.
Direktifler ayræmcælæk yapælmasæ iîin talimat verilmesini de bir ayræmcælæk biîimi kabul eder ve yasaklar.Ca ﾙi ôn cazul discriminｭrii directe, identificarea unui element de comparaﾞie poate fi dificilｭ.
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Küzdelem a megkülönböztetés ellen – Oktatási kézikönyv
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Scopul Directivelor este sｭ creeze un cadru pentru combaterea discriminｭrii.
Direktifler bireyleri, yani gerîek kiﾙileri, ayræmcælæｽa karﾙæ korur.Smｸrnice chrènó pﾖed diskriminacó jednotlivce, tj. fyzickï osoby.
Direktiflerdeki Diｽer Kavramlaræn TanæmlaræDefinirea altor concepte regｭsite ôn Directive
Direktiflerde Yer Verilen Ayræmcælæk Yasaｽæna Getirilen ｬstisnalarDiferenﾞe de tratament pe criteriul vérstei
Direktiflerde Yer Verilen Ayræmcælæk Yasaｽæna Getirilen ｬstisnalarDirektivi pred diskriminacijo þｲitita posameznike, to je fiziｲne osebe.
Direktiflerde Yer Verilen Ayræmcælæk Yasaｽæna Getirilen ｬstisnalar• pályaválasztási tanácsadás, a szakképzés, a szakmai továbbképzés és az átképzés
Direktiflerde Yer Verilen Ayræmcælæk Yasaｽæna Getirilen ｬstisnalarSmernice chrènia jednotlivcov, teda fyzickï osoby, pred diskriminèciou.
Direktiflerde Yer Verilen Ayræmcælæk Yasaｽæna Getirilen ｬstisnalarV̅jimky ze zèkazu diskriminace ve smｸrnicóch
Direktifler dolaylæ ayræmcælæｽæ da yasaklar.Porovnanie mú™e nastaﾝ iba v própadoch, ak sa spomónanï osoby ocitli v rovnakej alebo porovnateﾋnej situècii.
Direktiflerin iî hukuka aktaræmæ konusunda nasæl bir ulusal yaklaﾙæm mevcut?Pracownik niezrzeszo-ny w zwiｯzku zawodowym ma prawo do obrony swoich praw na zasadach dotyczｯcych pracow-
Direktiflerin Kiﾙi Bakæmændan KapsamæAmegengedett kivételeket szigorúan kell alkalmazni.
Direktiflerin Kiﾙi Bakæmændan KapsamæDyrektywy uznajｯ takザe molestowanie za formｼ dyskryminacji.
Direktiflerin Kiﾙi Bakæmændan KapsamæMaterialni obseg direktiv (podroｲja, na katera se direktivi nanaþata)
Direktiflerin Kiﾙi Bakæmændan KapsamæOsobnó rozsah smｸrnic
Direktiflerin Kiﾙi Bakæmændan KapsamæPersoanele cｭrora li se aplicｭ Directivele
Direktiflerin Maddi KapsamæDomeniul de aplicare al Directivelor
Direktiflerin Maddi KapsamæVｸcn̅ rozsah smｸrnic
Direktifler milliyet temelinde ayræmcælæk yapælmasænæ kapsamlaræna almamaktadær.De asemenea este necesar ca obiectivul urmｭrit sｭ fie legitim ﾙi cerinﾞa proporﾞionalｭ.
Direktifler milliyet temelinde ayræmcælæk yapælmasænæ kapsamlaræna almamaktadær.Personalni obseg direktiv (subjekti, na katere se direktivi nanaþata)
Direktifler milliyet temelinde ayræmcælæk yapælmasænæ kapsamlaræna almamaktadær.Rozsah púsobnosti smernóc z hﾋadiska osúb, na ktorï sa vzﾝahujÿ
Direktifler milliyet temelinde ayræmcælæk yapælmasænæ kapsamlaræna almamaktadær.W ﾘwietle omawianych tu Dyrektyw zabrania siｼ wreszcie wiktimizacji.
Direktifler nasæl ve ne zaman iî hukuka aktarældæ?™aloba ve veﾖejnïm zèjmu
Direktifler nasæl ve ne zaman iî hukuka aktarældæ?Ustawa Rozwiｯzywanie sporùw zbiorowych.
Direkt olarak böyle yazabiliriz.Avremmo potuto scriverlo in quel modo.
Direkt olarak böyle yazabiliriz.Можехме директно да го запишем така
Direkt olarak böyle yazabiliriz.Нам не обязательно даже было использовать переменную Х, мы могли просто написать вот так:
Direkt olarak bu formülü kullanabilir miyiz?Ne.
Direkt olarak bu formülü kullanabilir miyiz?هل نستطيع استخدام هذا المعادلة مبائرة؟
Direkt olarak çözebiliriz fakat sormak istedikleri daha farklı bir şeymiş gibi gözüküyor. .Vi kunne starte med at beregne det og løse regnestykket, men det ser ud til at de spørger om noget andet.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Azt szeretném, ha a homlokára mutatna, OK.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Ich möchte, dass sie direkt auf seine Stirn zeigen, ok.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Ik wil dat je recht op zijn voorhoofd wijst.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Je veux que vous indiquiez du doigt directement son front.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.이 남성분의 이마를 정확하게 가리키시구요. 좋아요.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Quiero que apuntes directamente a su frente, bien.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Tôi muốn bạn chỉ thẳng về phía trán anh ấy.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Voglio che punti direttamente alla sua fronte, ok.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Vreau sa indici direct catre fruntea lui. In regula.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Wskaż dokładnie na jego czoło, OK.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Θέλω να δείξεις απευθείας στο μέτωπό του,
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.Искам да посочиш директно към челото му.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.אני רוצה שתצביעי ישר על המצח שלו, אוקיי.
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.أشيري بإصبعك مباشرةً إلى جبهته
Direkt olarak onun alnına işaret etmeni istiyorum, tamam.あなたと彼に繋がりがあると想像して
Direkt olarak onun alnına işaret et, sadece baskının gitmesini istediğin zaman bir daha deneyeceğiz.Apunta directamente a su frente, sólo cuando quieras que la presión se libere, lo vamos a intentar otra vez.