direktör ile cümle
direktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Pepusch, Akademi direktörlüğü görevinde ölümüne kadar kaldı.Pope permaneceria envolvido com a Academia até à sua morte.
Bunun üzerine yardımcı antrenör Arif Erdem yeni teknik direktör olarak görevlendirilmiştir.Posteriormente tornou-se auxiliar técnico do novo treinador.
Fransa'nın teknik direktörüdür.Dia do Técnico Agrícola.
Teknik direktör: Vicente del Bosque Kadro 31 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Vicente del Bosque Convocação anunciada em 31 de maio de 2014.
1984 yılından 1990 yılına kadar Dünya Bankası İcra Direktörü olarak görev yaptı.De 1984 a 1990 foi Director Executivo do Banco Mundial.
Halen bu kulüpte teknik direktördür.Hoje é assistente-técnico do clube.
Bruno Labbadia (8 Şubat 1966 Darmstadt doğumlu), eski Alman Millî Futbolcu ve İtalyan asıllı teknik direktör.Bruno Labbadia (Darmstadt, 8 de fevereiro de 1966) é um treinador e ex-futebolista alemão de origem italiana.
2011 AFC Asya Kupası'nda teknik direktör Alberto Zaccheroni tarafından 23 kişilik kadroya çağrıldı.Ele foi incluído na Copa Asiática de Seleções 2011 pelo técnico Alberto Zaccheroni.
Teknik direktör: Safet Sušić Kadro 2 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Safet Sušić Convocação anunciada em 2 de junho de 2014.
Teknik direktör: Juan Antonio Pizzi 28 kişilik kadro 17 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Juan Antonio Pizzi O plantel preliminar de 28 homens foi anunciado em 17 de maio de 2018.
Teknik direktör: Niko Kovač Kadro 31 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Niko Kovač Convocação anunciada em 31 de maio de 2014.
Teknik direktör: Åge Hareide 35 kişilik kadro 14 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Åge Hareide Os 35 homens foi anunciado em 14 de maio de 2018.
Ekim 2018'de ise buradaki görevinden ayrılarak Aston Villa'nın teknik direktörlüğünü yapmaya başladı.Até 2018, está sob o contrato da Houston Astros.
Direktör: Robin Lough.Direção Bobby Roth.
Teknik direktör: Óscar Tabárez 26 kişilik ilk kadro 15 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Óscar Tabárez A equipe preliminar de 26 homens foi anunciado em 15 de maio de 2018.
Direktör: Aleksandr Proshkin.Técnico: Preshalov Aleksandr.
2004 yılında ise Real Madrid'in futbol direktörü oldu.Atualmente atua como dirigente de futebol do Real Madrid.
Ayrıca eski İngiltere teknik direktörü Sir Bobby Robson'da Uluslararası Danışman sıfatıyla görevlendirildi.O ex-técnico da Inglaterra Bobby Robson foi apontado como o novo treinador.
"Teknik Direktörler".Directores Técnicos.
O dönemlerde, bir gün bu takımın teknik direktörü olacağımı hayal bile etmemiştim." sözlerini söyledi.Naquele tempo, o fotógrafo comum não tinha aquele tipo de tecnologia”, respondeu.
1967'de futbolu bıraktı ve amatör kulüplerden Yeovil Town'da oyuncu-teknik direktör olarak göreve başladı.Parou de jogar em 1996, quando era jogador e técnico do Southend United.
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.É chefiada pelo Secretário Geral.
Teknik direktör: Carlos Queiroz Kadro 1 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Carlos Queiroz Convocação anunciada em 3 de junho de 2014.
Liverpool teknik direktörü Bob Paisley, son büyük kupasını bu organizasyonu kazanarak almış oluyordu.O treinador do Liverpool, Bob Paisley, tornou-se o primeiro treinador a vencer a competição três vezes.
Brezilya Teknik Direktörü Dunga tarafından 2008 Pekin Olimpiyat Oyunları için kadroya alındı.Em julho de 2008, o treinador do Brasil Dunga o convocou para os Jogos Olímpicos de 2008.
Teknik direktör: Fernando Hierro Kadro 21 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Fernando Hierro A convocação final foi anunciada em 21 de maio de 2018.
Sonraları Şişlispor'un teknik direktörlüğünü yaptı, Vefa'da ise antrenör olarak görev aldı.Voltou a contar com a força do atacante Cid e teve como treinador Didi de Carvalho.
2011-12 sezonu önce Eskişehirspor kulübünde Sportif Direktör olarak görev yapmaya başlamıştır.Na época de 2011-12 foi convidado a acumular as funções de diretor desportivo com as de treinador.
1981 yılında futbolculuktan emekli olduktan sonra teknik direktör olarak kariyerine devam etmiştir.Em 1981, aposentado como atleta, começou a carreira de técnico.
Sonradan altı yıl süresince Saarland bölgesel birliğinin teknik direktörlüğünü yapmıştır.Mais tarde tornou-se treinador da associação regional de Sarre por seis anos.
Evindeki maçlarını Weserstadion, Platz 11'de oynar ve teknik direktörlüğünü Thomas Wolter yapmaktadır.Disputa atualmente a United Soccer League, manda seus jogos no Al Lang Stadium e é treinado por Thomas Rongen.
"Fatih Birol, IEA İcra Direktörlüğü görevine başladı".«Embaixadora búlgara escolhida para directora-geral da UNESCO».
Aynı sene takımdan ayrıldı ve Ocak 1991'de Kasımpaşa teknik direktörlüğüne geldi.Saiu do clube em 1997, mas voltaria para assumir o comando técnico no ano seguinte.
1954 yılında Kaliforniya radyasyon laboratuvarlarına yardımcı direktör olarak geri dönmüştür.Em 1954 foi nomeado diretor associado do Laboratório de Radiação.
Teknik direktör, gün gün takımın durumuyla ilgilenecek kişidir.Afinal, são os técnicos que fazem as coisas acontecerem no dia a dia da empresa.
Teknik direktör: Cesare Prandelli Kadro 1 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Cesare Prandelli Convocação anunciada em 1 de junho de 2014.
2008-09 2008-09 sezonunda ise A takım teknik direktörü Ercan Albay tarafından A takıma alndı.Durante a temporada 2008-09, ele foi o artilheiro da equipe.
Teknik direktör, Ekim 1999'da Karlsruher SC takımının başına geçti.Ele foi para o Karlsruher SC em dezembro de 1984.
Direktör onun bu fikirlerini değiştirmesi gerektiği kanısındadır.Nestas cartas ela demonstra que modificou suas opiniões.
Takımın teknik direktörü Martin O'Neill, Salifou hakkında "Mükemmel bir kararlılığa sahip.Nessa trajetória a figura de Martin O'Neill foi mais que decisiva.
1978 yılında Télé-Parade’in de yayın direktörü olmuştur.In 1978 werd hij ook directeur-uitgever van Télé-Parade.
2008'de Perimeter Enstitüsünde direktör olarak göreve başladı.In 2008 werd hij benoemd tot directeur van het Perimeter Institute.
1970'te Caribbean Development Bank direktörü olmuştur.In 1970 werd hij directeur van de Caribbean Development Bank.
William Brown "Billy" Hunter (2 Nisan 1885, Alva - ?), İskoç futbolcu ve teknik direktör.William Brown ("Billy") Hunter (Alva, 2 april 1885) was een Schots voetballer en voetbalcoach.
Bolton Wanderers'a teknik direktör olarak geri döndü.Ton Ojers keert terug als technisch directeur.
Bu gelişmeler üzerine takımın teknik direktörü Fabio Capello istifa etti ve Real Madrid ile anlaştı.Trainer Fabio Capello nam ontslag en werd trainer van Real Madrid.
Burada Sportif Direktör olmak istiyorum.Tegenwoordig is hij sportief directeur bij Standard.
2005'in Mayıs'ında Stevens Hollanda'ya, teknik direktörlük kariyerine başladığı Roda JC'ye geri döndü.In mei 2005 keerde Stevens terug naar Nederland, waar hij opnieuw trainer werd van Roda JC.
1980 yılında American Ballet Theatre'ın sanat direktörlüğü görevine getirildi.Later in 1980 is hij verantwoordelijk voor het American Ballet Theater.
Bursaspor teknik direktörü Hamza Hamzaoğlu'nun yardımcı antrenörü olarak görev yapmaktadır.Het interim-bestuur benoemt al snel assistent-bondscoach Hamza Hamzaoglu tot hoofdcoach.
Udo Lattek (16 Ocak 1935, Bosemb - 1 Şubat 2015), Alman teknik direktör ve eski futbolcudur.Udo Lattek (Bosemb, 16 januari 1935 – Keulen, 31 januari 2015) was een Duits voetballer en voetbaltrainer.
Yarışın tanıtımı yeni tur direktörü Christian Prudhomme tarafından yapıldı.Deze brug werd geopend door Tour de France-directeur Christian Prudhomme.
2015 yaz transfer döneminde AC Milan'ın teknik direktörü olmuştur.In de zomer van 1995 werd hij door AC Milan overgenomen.
Tomislav Ivić (30 Haziran 1933, Split - 24 Haziran 2011, Split), Hırvat futbolcu ve teknik direktör.Tomislav Ivić (Split, 30 juni 1933 – aldaar, 24 juni 2011) was een Kroatische voetballer en voetbalcoach.
Jack Mansell (22 Ağustos 1927, Salford - 19 Mart 2016), İngiliz futbolcu ve teknik direktör.Jack Mansell (Salford, 22 augustus 1927 – 19 maart 2016) was een Brits voetballer en voetbaltrainer.
1977 yılında Télé-Junior’u kurmuş ve başkanlık ve yayın direktörlüğü görevini yürütmeye başlamıştır.In 1977 richtte hij de nv Télé-Junior op, waarvan hij voorzitter en directeur-uitgever was.
2014-15 sezonunda teknik direktör Pep Guardiola tarafından A takıma çıkarıldı.In de voorbereiding op het seizoen 2014/15 werd hij door Pep Guardiola bij het eerste elftal gehaald.
Jan Olde Riekerink (22 Şubat 1963, Hengelo, Hollanda) Hollandalı teknik direktör ve eski futbolcudur.Jan Olde Riekerink (Hengelo, 22 februari 1963) is een Nederlands voetbalcoach en voormalig voetballer.
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.Deze wordt geleid door de secretaris-generaal.
1986 ile 1996 yılları arasında, Cambridge'de Moleküler Biyoloji Laboratuvarı'nın direktörlüğünü yaptı.Van 1986 tot 1996 was hij directeur van het Laboratorium van Moleculaire Biologie.