direktör ile cümle
direktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2003'ten 2010'a kadar Madrid'deki Teatro Real'in müzik direktörü olarak görev yapmıştır.Занимал пост спортивного директора в испанском клубе «Реал Мадрид» с 2006 по 2009 год.
1867 yılında güneye taşınan Mitchell, 1884 yılında Blackburn Rovers'ın teknik direktörlüğüne getirildi.Митчелл был назначен тренером-секретарем «Блэкберн Роверс» в 1884 году.
1990 yılında aktif futbol yaşantısını bırakıp teknik direktörlüğe başlamıştır.В 1990 году потерял должность главы футбольного клуба, продолжает работать физиком.
1978 yılında Télé-Parade’in de yayın direktörü olmuştur.في عام 1978 أصبح أيضًا مدير النشر في Télé-Parade.
Babasının mühendis ve maden direktörü olarak çalıştığı Spitzbergen'da okula gitti.ذهبت إلى مدرسة في سبيتسبيرجين، حيثما عمل والدها كمهندسٍ ومدير منجم.
1977 yılında Télé-Junior’u kurmuş ve başkanlık ve yayın direktörlüğü görevini yürütmeye başlamıştır.في عام 1977 بدأ تشغيل Télé-Junior S.A، حيث تولى منصب الرئيس ومدير النشر لـ Télé-Junior.
Halen icra direktörlüğü Birleşik Krallık'ın eski Rusya büyükelçisi Yuri Fedotov yürütmektedir.يشغل هذا المنصب حالياً السيد يوري فيدوتوف السفير الروسي السابق في المملكة المتحدة.
Burada Sportif Direktör olmak istiyorum.وهو يشغل حاليا منصب المدير الرياضي.
Ferdinand Porsche, bu şirketin teknik direktörlüğünü 1923 ile 1929 yılları arasında yapar.وأصبح فارديناند بورشيه المدير الفني لهذه الشركة بين العامي 1923-1929.
1996 yılında kulüp başkanı Lorenzo Sanz, Fabio Capello'yu teknik direktör olarak görevlendirmiştir.في عام 1996، عيّن الرئيس لورينزو سانز المدرب فابيو كابيلو على رأس الجهاز الفني.
Kariyerinin çoğunu Beşiktaş'ta geçirmiş, takımın teknik direktörlüğünü de yapmıştır.وكان اللاعب الوحيد في القائمة الذي قد أمضى معظم حياته المهنية مع فريق جيتز.
Amerikan Ulusal Kanser Enstitüsü'nün 14. ve güncel direktörüdür.From the 11th Report on Carcinogens of the معاهد الصحة الوطنية الأمريكية.
6 Ocak'ta, Manchester United teknik direktörü Alex Ferguson Evra ile anlaşmanın sağlandığını söyledi.يوم 6 يناير، أكد مدرب مانشستر يونايتد اليكس فيرغسون ان صفقة ايفرا تم القيام بها.
Hadassah’nın direktörü Profesör Yuval Weiss’tir.تحت إشراف الأستاذ جياوي هان.
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.يتم إدارتها من قبل مدير المكتب.
Konyaspor'un teknik direktörlüğünü yapmaktadır.وأيضا تنفيذ توجيهات رئيس الطباخين.
İlk teknik direktörlük deneyimini 1983-84 sezonundan Samsunspor'u çalıştırarak edindi.وهو الأمر الذي ساعده لاحقًا في تولي مهمة الإدارة الفنية في موسم 1983/1984.
Aralık 2009'da, Mark Hughes'in yerine Roberto Mancini teknik direktörlüğe getirildi.في ديسمبر 2009، تم أستبدال المدرب مارك هيوز بروبيرتو مانشيني.
Aşağıdaki tablo, 1900'dan günümüze Milan'ı çalıştıran teknik direktörleri listelemektedir.فيما يلى قائمة باسماء مدربو ميلان في الفترة من عام 1900 حتى اليوم.
Şu an teknik direktörlük yapmaktadır.وتشغل حاليا منصب كبير المهندسين.
Kupayı kazanan diğer dokuz teknik direktör sadece bir kez bu başarıya ulaşabildi.هناك تسعة مدربون آخرون فازوا بالبطولة مرةً واحدة.
1 Ağustos 1974), Venezuela'da doğan Portekizli teknik direktör.1 أغسطس 1974(1974-08-01)) هو مدرب كرة قدم، من البرتغال، ولد في برشلونة، فنزويلا.
Teknik direktör: José Pékerman 35 kişilik ilk kadro 14 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.المدرب: خوسيه بيكرمان تم الإعلان عن القائمة الأولية المكونة من 35 لاعبًا يوم 14 مايو 2018.
Kasım 2005'te Şahin Diniyev, Sadigov'dan teknik direktörlük görevini devraldı.بعد رحيل ميلوتينوفيتش تولى منصب المدير الفني في أكتوبر 2005.
Teknik direktör: Juan Carlos Osorio 28 kişilik ilk kadro 14 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.المدرب: خوان كارلوس أوسوريو تم الإعلان عن القائمة الأولية (28 لاعباً) في 14 مايو 2018.
Aynı zamanda amcası Rajesh Roshan müzik direktörüdür.اوم براكاش " وعمه " راجيش روشان " المخرج الموسيقي الشهير .
2 Mart itibarıyla Teknik Direktör Tayfur Havutçu göreve getirildi..وفي 31 مارس / آذار، وقع الرئيس دونالد ترامب أمرين تنفيذيين بشأن التجارة.
Yatırım Geliştirme Ajansı Direktörü olarak 2007 yılından istifa ettiği 2010 yılına dek görev yapmıştır.شغل منصب رئيس مجموعة تنمية القدرات من عام 2007 حتى تقاعده في أكتوبر 2010.
Teknik direktör olarakكمدرب
1970 yılında KGB direktörü Yuri Andropov ceset kalıntılarını yok etmek için bir operasyona izin verdi.Em 1970, o director do KGB Iúri Andropov autorizou uma operação para destruir os restos mortais.
Aynı zamanda amcası Rajesh Roshan müzik direktörüdür.Seu tio, Rajesh Roshan, é também diretor de música.
Rob Sheridan grubun sanat direktörlüğünü yapmaktadır.Rob Sheridan é o diretor de arte do grupo.
1978 yılında Télé-Parade’in de yayın direktörü olmuştur.Em 1978, tornou-se igualmente diretor editorial da Télé-Parade.
Burada Sportif Direktör olmak istiyorum.Atualmente, é diretor esportivo.
Bu yaklaşımın bir parçası olarak ICR’de Araştırma Direktörü vazifesini üstlendi.Como parte desta abordagem, atuou como Diretor de Estudos do ICR.
Ulusal İstihbarat Direktörü Ofisi.Escritório do Diretor de Inteligência Nacional.
1986 ile 1996 yılları arasında, Cambridge'de Moleküler Biyoloji Laboratuvarı'nın direktörlüğünü yaptı.Entre 1986 e 1996, foi diretor do Laboratório de Biologia Molecular, em Cambridge.
Daha sonra 1979-1986 aradı Minnesota Orkestrası direktörlüğü görevini icra etmiştir.Entre 1979 e 1986, foi diretor musical da Orquestra de Minnesota.
Teknik direktör: Ange Postecoglou Kadro 3 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Ange Postecoglou Convocação anunciada em 3 de junho de 2014.
O tarihten itibaren de takımda sportif direktörlük görevini yapmaktadır.A partir de agora, a emissora será responsável pela equipe esportiva.
Teknik direktör: Luis Fernando Suárez Kadro 5 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Luis Fernando Suárez Convocação anunciada em 5 de maio de 2014.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Ele é bolsista do New York Institute for the Humanities.
Aynı zamanda Genel Direktörü seçer.E, em seguida, encontrar o diretor certo, também.
Program direktörü Soner Çağaptay.Observatório SONEAR.
Müzikal direktörlük Ron Goodwin tarafından yapıldı.A trilha sonora é de Ron Goodwin.
Şu anki sanatsal direktör, 2012 yılından bu yana bölümü programlayan Edouard Waintrop'dur.O atual diretor artístico é Édouard Waintrop, que programa a Quinzena dos Realizadores desde 2011.
Teknik direktör: Alberto Zaccheroni Kadro 12 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Alberto Zaccheroni Convocação divulgada em 12 de maio de 2014.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Ulusal Fizik Laboratuvarı (NPL) direktörü olarak görev yaptı.No Reino Unido, a função é desempenhada pelo National Physical Laboratory (NPL).
Teknik direktör: Carlos Queiroz 35 kişilik kadro 13 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Carlos Queiroz O pelotão preliminar de 35 homens foi anunciado em 13 de maio de 2018.
Ayrıca Alex Ferguson, senenin teknik direktörü seçildi.Alex Ferguson foi eleito Treinador do Ano pela League Managers' Association.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.Como cofundador, Saverin realizou o papel de diretor financeiro e gerente de negócios da empresa.
Şu anda Mudanyaspor'da teknik direktörlük yapmaktadır.Atualmente é auxiliar técnico no Salgueiro.
Herbert Chapman (19 Ocak 1878 - 6 Ocak 1934), İngiliz futbolcu ve teknik direktör.Herbert Chapman (19 de Janeiro de 1878 – 6 Janeiro de 1934) foi um jogador e técnico inglês.
Teknik direktör: Zlatko Dalić 32 kişilik ilk kadro 14 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Zlatko Dalić A equipe preliminar de 32 homens foi anunciada em 14 de maio de 2018.
Teknik direktör: Reinaldo Rueda Kadro 2 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: Reinaldo Rueda Convocação anunciada em 2 de junho de 2014.
2006 yılında Serie B'nin iddialı kulüplerinden Genoa teknik direktörü oldu.Assumiu o cargo de técnico do América, interinamente, na Série B de 2006.
Teknik direktör: Joachim Löw 27 kişilik ilk kadro 15 Mayıs 2018 tarihinde açıklandı.Treinador: Joachim Löw Os 27 preliminares foi anunciado em 15 de maio de 2018.
Teknik direktör: James Kwesi Appiah Kadro 1 Haziran 2014 tarihinde açıklandı.Treinador: James Kwesi Appiah Convocação anunciada em 1 de junho de 2014.
1805de Spohr Gotha'daki düklük sarayına Müzik Direktörü olarak atandı ve bu görevde 1812ye kadar kaldı.Em 1805, Spohr foi contratado como mestre de concerto na corte de Gota, onde ficou até 1812.
Stuart'a rol verilmesi hakkında Cameron "Onu oyuncu seçimi direktörüm buldu.Sobre a escolha da atriz, Cameron disse "Minha diretora de elenco a encontrou.