direktör ile cümle
direktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pepusch, Akademi direktörlüğü görevinde ölümüne kadar kaldı.Morgagni rimarrà direttore fino alla morte.
Fatih Karagümrük'ün teknik direktörlüğünü yapmaktadır.Dopo aver collaborato alla direzione tecnica del Foggia.
EFL Cup kazanan teknik direktörler listesiAllenatori vincitori delle competizioni UEFA per club
Teknik direktör: Luis Fernando Suárez Kadro 5 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Commissario tecnico: Luis Fernando Suárez Lista dei convocati resa nota il 6 maggio 2014.
2009-10 sezonunda teknik direktör Cesare Prandelli tarafından A takıma yükseltildi.Nella stagione 2009-2010 Babacar viene aggregato alla prima squadra con il tecnico Cesare Prandelli.
Teknik direktör: Vicente del Bosque Kadro 31 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Commissario tecnico: Vicente del Bosque Lista dei convocati resa nota il 31 maggio 2014.
2006-07 sezonun başında Eyüpspor teknik direktörlüğüne getirildi ve bu görevini üç sezon boyunca sürdürdü.Durante la pausa prima della stagione 2006-07 assume uno chef personale che gli ha fatto perdere 30 chili.
Leicester'ın bir spnraki teknik direktörü 1983 yılında takımı en üst bölüme terfi ettiren Gordon Milne idi.Come nuovo allenatore venne ingaggiato Gordon Milne, che raggiunse la promozione nel 1983.
Aynı zamanda amcası Rajesh Roshan müzik direktörüdür.Anche il fratello, Rajesh Roshan lavora nel cinema, come musicista.
Teknik direktörlüğünü Arjantinli Ricardo Gareca yapmaktadır.Gli subentrò l'argentino Ricardo Gareca.
Teknik direktör: Paulo Bento Kadro 19 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Commissario tecnico: Paulo Bento Lista dei convocati resa nota il 19 maggio 2014.
1978 yılında Télé-Parade’in de yayın direktörü olmuştur.А в 1978 году стал также выпускающим директором Télé-Parade.
Bu yaklaşımın bir parçası olarak ICR’de Araştırma Direktörü vazifesini üstlendi.Частью этого подхода была его работа директором по изучению в ICR.
Burada Sportif Direktör olmak istiyorum.Ныне — спортивный директор.
Robert Falls, Robert Jess Ross yerine yeni sahnenin direktörlüğünü üstlendi.Роберт Фолс заменил Роберта Джесса Росса на посту директора.
Estraro bir genel direktör ve bazen ilave olarak bir direktör daha seçer.Estraro назначает генерального директора, а иногда замдиректора.
Real Madrid'in ilk teknik direktörü Arthur Johnson idi.Arthur Johnson, Real Madrid’s first manager (англ.). realmadridnews.
1698da Charpentier Paris'te Sainte-Chapelle müzik direktörü (maître de musique) olarak atandı.В 1698 году Шарпантье назначен музыкальным директором Сент-Шапель в Париже.
Teknik direktörlük kariyerine 1972 yılında Reggina kulübünün genç takımında başladı.Он начал управляющий карьеру в 1972 году в одном из Реджина молодежных команд.
Direktörler var.И здесь есть лидеры.
Şu anda herhangi bir takımın teknik direktörlüğünü yapmamaktadır.Мы делаем то, чего не делает сейчас ни одна британская группа.
1953: Direktör:Carmine Gallone.Режиссёр - Кармине Галлоне.
CIA Direktörü Leon Panetta PBS NewsHour'da "Burada verilen yetki bin Ladin'i öldürmekti...Директор ЦРУ Леон Панетта отметил в PBS NewsHour: «Власти здесь были для убийства бен Ладена.
Mossad'ın eski direktörü.Бывший хозяин Мухтара.
Ulusal İstihbarat Direktörü Ofisi.Управление директора Национальной разведки.
1989 yılında Sovyetler Birliği’nde ilk kez olarak direktörü olduğu fabrikada alternatif seçim düzenler.В 1989-м году он организовал на заводе впервые в Союзе выборы на альтернативной основе.
Barcelona'nın eski teknik direktörüdür.После стал техническим директором «Барселоны».
McNeill, teknik direktörlük kariyerine Nisan 1977'de Clyde'da başladı.Тренерскую карьеру Макнилл начал в апреле 1977 года, возглавив «Клайд».
Direktör: Aleksandr Proshkin.Александр Проханов.
1992'de A takımın teknik direktörlüğüne getirildi.В 1992 году назначен техническим директором завода.
Teknik Direktör ise Ünal Karaman oldu.Просто технический процесс взял верх.
1925 yılında, Herbert Chapman Arsenal'in teknik direktörü oldu.В 1925 году на пост менеджера Арсенала был назначен Герберт Чепмен.
Roberto Scarone Rivera (16 Temmuz 1917 - 25 Nisan 1994), Uruguaylı futbolcu ve teknik direktör.Роберто Скароне (исп. Roberto Scarone Rivera; 16 июля 1917 — 25 апреля 1994) — уругвайский футболист и тренер.
Teknik direktör : Fatih Terim.Помощник по технической части: Громов.
Ancak, bu golden sonra İngiltere Millî Futbol Takım teknik direktörü Graham Taylor istifa etti.Но в итоге, новым менеджером сборной Англии был назначен Грэм Тейлор.
Direktör: Jean-Pierre Ponnelle.Режиссёр фильма Жан-Пьер Поннель.
Teknik Direktör: Erik Hamrén İsveç'in kadrosu 11 Mayıs'ta açıklandı.Эдвард Неро — 10 мая начало процесса.
1965-1968 - Savunma Sanayi Bakanlığı Krasnogorsk mekanik tesis Direktörü.1965—1968 — директор Красногорского механического завода Министерства оборонной промышленности СССР.
Temmuz 2011'de Málaga'nın futbol direktörlüğüne gelerek doğduğu bölgeye döndü.В июле 2011 года вернулся в родной регион и стал директором в «Малаге».
Akabinde Ulusal Mühendislik Okulu genel direktörü oldu.Впоследствии он стал генеральным директором Национальной школы инженерии.
Kulübün ilk tam zamanlı teknik direktörü 1934'te takımın başına geçen Jimmy McMullan oldu.Первым главным тренером клуба после отмены звания секретаря стал Джимми Макмаллан в 1934 году.
Her semtin 7 ile 15 üyelik bir danışma kurulu ve bir direktörü bulunmaktadır.В нём заседали 4—5 советников-юристов и председатель.
Klinik Direktörlüğü yaptı.Руководил клиникой.
Bununla birlikte Guardiola, Avrupa Kupası kazanan en genç teknik direktörü oldu.Также Ренату стал самым молодым победителем первенства Европы.
1940 yılında, Azerbaycan Bilimsel Araştırma Enstitüsünün direktörlüğüne getirildi.В 1959 году назначен на должность директора Азербайджанского научно-исследовательский института образования.
"Teknik Direktörler".«Технологии власти».
Ağustos 1993'te verilen ilk ödülün sahibi, Manchester United'ın İskoç teknik direktörü Alex Ferguson olmuştur.Первым обладателем награды в августе 1993 года стал тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон.
Teknik direktör: Miguel Herrera Kadro 9 Mayıs 2014 tarihinde açıklandı.Шоу Майкла Джей Фокса — Отменён 9 мая 2014 года.
2001 yılında sportif direktörü Giancarlo Ferretti gözetiminde Fassa Bortolo'ya geçti.В 2001 году он переходит в команду Fassa Bortolo под руководством спортивного директора Джанкарло Ферретти.
Direktör:Franco Zeffirelli.Режиссёр — Франко Дзеффирелли.
Sonrasında aynı kurumda direktörlük yaptı.Позже заведующая отделением в этом же госпитале.
1987'den beri Max Planck Biyofizik Enstitüsü'nde Moleküler Membran Biyolojisi bölümünün direktörüdür.С 1997 года директор Отдела клеточной биохимии Института биохимии Общества Макса Планка.
1990'lı yıllarda teknik direktörlüğe başladı.Наследники в 1990-х годах подали в суд на режиссёра.
Reklamcılığın zirve yaptığı dönemde Sterling Cooper isimli bir şirkette kreatif direktörlük yapmaktadır.В центре действия сериала — работа вымышленного рекламного агентства «SterlingCooper».
Daha sonra burada teknik direktörlüğe yükseldi.Позже перешёл на должность технического директора.
Takımın teknik direktörlüğünü Nevzat Aksoy yapmaktadır.Придирчивость режиссёра утомляла команду.
Graham Taylor (15 Eylül 1944 – 12 Ocak 2017), İngiliz eski futbolcu ve teknik direktör.Грэм Те́йлор (англ. Graham Taylor; 15 сентября 1944 — 12 января 2017) — английский футболист и тренер.
Ligue 2 ekiplerinden Lavallois'nın teknik direktörlüğünü yapmaktadır.Их место займут 2 команды из Лиги Леумит.
Müzik danışmanlığı ve müzik direktörlüğü yapmaktadır.Учредитель и музыкальный директор.
Fenerbahçe'nin eski futbolcularından Aykut Kocaman sportif direktörlük görevine getirilmiştir.Для знаменитого футболиста Лаврова пришло время оставить большой спорт.