Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Biz direkt olarak tanımlayıcı istatistiklerin matematiğine girelim.Let's just get into the meat of it and we'll start with the descriptive.
Ve Nathan direk halka gitti.And Nathan went directly to the community.
Ve son olarak, elimizde 462 var. Bu direkt olarak 462'dir.And then finally, we have four hundred sixty-two, and that's just 462, straight up.
Kalabalıkla direkt ilgili.It's population-based.
Standart formda yazılmış bir denkleme baktığımızda, y-kesişim noktasını ve eğimi direk göremeyiz. -My favorite is slope-intercept form, because it tells you exactly the slope and an intercept.
Aloe vera sıvısı direk olarak aloe vera kaktüsünün nektarından elde edilir.Aloe vera gel comes directly from the nectar of the aloe vera cactus plant.
Şimdi, sıkıcı bir insan olsa direk peçeyi yasaklardı.Now, boring people would have just simply banned the veil.
Bazen bu hazırlık evresini eklemek yerine direkt olarak dört NADH yazarlar. .So sometimes instead of having this intermediate step, they'll just write four NADHs right here.
Direk düelloya yanıt vermeyeceğini bildiğindenShe knows however you won't respond to a challenge
Ulus'un liderliği, Malcolm'u es geçerek, direk olarak Clay'i aradılar.The Nation's leadership bypassed Malcolm and called Clay directly.
-Ajan Larson, Direktör Taylor nerde?- Agent Larson. Where is Director Taylor?
Direktör Taylor şüpheli ile beraberDirector Taylor is with the suspect, sir.
Sizin için Direktör Taylor'a iletebileceğim bir şey var mı?Is there anything I can pass on to Director Taylor for you?
Bu nokta da direkt olarak eksenin üzerinde yer alıyor.Or that this point also sits on the line.
Bu iki noktayı direkt olarak bağlayabiliriz. .Very roughly, I'll connect those points and then just keep going.
İki tane açımız var ve aslında buna direkt olarak geçebiliriz.So we have two angles and actually we could just go straight to that
Güneşi takip etmek zorundalar, çünkü direk olarak güneşe hedeflenmeliler.They have to track the sun, because they have to point directly at the sun.
Ve onun direktör olması büyük bir olaydı.It was a very big deal for her to become director.
Direk onun ağzından duymak istiyorum.From now on, I will hear it directly from my father.
İnsanlarda direk ilgilenecek 35.000 sağlık elemanı eğittiler.They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
Bunu tüm şehrin yoğunluğunu artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
6'yı direkt aşağı indirebilirsiniz veya 605,7'yi 605,700 olarak görebilirsiniz. .You can just bring in this 6 down, or you could view this 605.7 as the same thing as 605.700.
Buna hiçbir sayı eklenmiyor bu yüzden bu 6'yı direkt aşağı indirebiliriz. .Nothing gets added to it, so you can just bring down that 6 and it's right there.
Bunlar direk denklemden çıkar. Sağda sadece 3 kalır.That just disappears, those cancel out, and you just have the 3 left over.
Hiç yol kat etmiyor direkt aşağı kafeteryaya gidiyor.Zero miles to plate, right down into the cafeteria.
Onlara dedik ki, tamam, tamamen aynı şeyi yapacağız fakat bu kez direktör olmayacak.We tell them, okay, we're going to do exactly the same thing but this time there's no director.
Sadece dönün ve direk içeri girin.You just spin and go directly in.
Pek çok çocuğun cebiri atlayıp direk geometri ve, trigonometriye geçmeliler.I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
Direkt basit şeyleri gözlemliyorsunuz.You directly observe a few simple things.
Ve ikincisi tasarım meselesi, ve bu direk ilişkili değil ama hoş bir ifade.And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.
Direk mi?Right away?
Nedense, direk olarak La Sfera'ya gitmemizi istiyor.He said to go straight to La Sfera.
Sonra ses enerjisiyle de titreşim sonunda photophorylation A'yı direk olarak etkiliyor.Or excite the electrons in chlorophyil A directly.
Arabanızı sürerken, direksiyondayken, Ackermann adı verilen direksiyon sistemini kullanırsınız.When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Direk bu belgeden okuyacağım.I'll just quote from the specification.
Ondan sonrakinde 31 metre boyunda bir direkte 36 saat ayakta durdum.The one after that, I stood on top of a hundred-foot pillar for 36 hours.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank.
Ama eski sistemde, yaptığınız ödemeler direk bu bankada kalırdı. -But in the old model, the bank would keep these payments itself.
Direkler çok yakýnmýþ.That was close.
Oldukça da direktti.This was really straightforward.
Yani b vektörünü eklediğinizde doğruyu direkt olarak yukarı hareket ettirmiş oluyorsunuz.So when you add vector b, it essentially shifts it up.
Sosyal statü de hayal ürünü, ve direkt olarak mülkiyet hissinden kaynaklanıyor.Social status is another imagination and it's directly related to the sense of property.
Local River sana yiyeceğini direkt oturma odanda sunabilir.Local River is able to provide you food directly in your living room.
Doğayı direkt ofisin içine ekledik.You include, directly, the nature in the floor of the office.
Dreyfus'u satın alan Mellon Finans şirketinin direktörüyüm.I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.
Daha önce gördüğümüz üzere tasarruf, biriktirilen para direk ekonomik sisteme girerWe've seen before, savings, when people save money, it just goes into the financial system.
Buradaki gelir rakamlarını direk kopyalıyorum. .Then the income, I'll just copy in these numbers right there.
Ama bizim bir de direkt politik etkimiz var.But we also have a straightforward political impact.
Ve diyelim ki çift-- Direkt zor şeylere doğru gidiyorum.And let's say I say the probability-- I'm going straight to more difficult things.
avlunun çevresindeki perdeleri, direkleri, direk tabanlarını, avlu kapısındaki perdeyi,the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;
Girişin bir tarafında on beş arşın boyunda perde, üç direk ve üç taban;The hangings for the one side were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three;
konutu çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarından, kazıklarıyla iplerinden sorumlu olacaktı.the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.
Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Dünyayı yerinden oynatır, Direklerini titretir.He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
‹‹Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. _iSelaThe earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.
(Kendileri,) Uzatılmış direkler arasında (bağlı) olarak (kalacaklardır).In extending columns.
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?Did We not make the earth a spreading,
Direklerle dolu İrem'e.Of Eram with lofty pillars (erected as signposts in the desert),