dip ile cümle
dip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Grup, Diplomatic Immunity adlı ilk albümünü Mart 2003'te yayınladı.Ils publient leur premier album, Diplomatic Immunity en 2003.
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 janvier : les États-Unis et le Vatican restaurent des relations diplomatiques complètes.
Bunun üzerine böyle bir merkezi açabilmesi için gereken etholoji diplomasını almıştır.Elle obtient un diplôme d'éthologie, indispensable pour ouvrir un tel centre.
Buna tepki olarak üye devletler diplomatik temsilciliklerini bu şehirden çekme kararı almıştır.La résolution invite les États membres à retirer leur mission diplomatique de la ville.
1974 yılında Avusturya'nın diplomatik hizmetine girdi.En 1974, il entra au service diplomatique autrichien.
Bu büyük bir diplomatik başarıydı.C’est un beau succès diplomatique.
Bunların yanında dip süresi, hızlı çıkış(yükselme),kilo gibi faktörler de etkilidir.(Ils ont une telle hâte à engloutir, qu'ils les avalent brûlants.
1972-1974 yılları arasında, Viyana Diplomasi Akademisi'ne katıldı.Entre 1972 et 1974, il fréquente l'Académie diplomatique de Vienne.
Andreya Sylvester Masiye (1922– ), diplomat ve romancı.Andreya Sylvester Masiye (1922-), diplomate et romancier.
Viyana Dükü Vincentino önemli bir diplomatik görev dolayısıyla şehirden ayrılacağını bildirir.Vincentio, duc de Vienne, fait savoir qu'il a l'intention de quitter la ville pour une mission diplomatique.
Ide Oumarou (1937–2002), politikacı, diplomat ve yazar.Idé Oumarou (1937-2002), homme politique, diplomate et écrivain.
Babası Birleşmiş Milletler'de bir diplomatdı.Son père est diplomate à l’ONU.
Ailesi uzun süre İran hükümetinin diplomatik işlerine dahil olmuştu.Sa famille est liée depuis longtemps au gouvernement et à la diplomatie de l'Iran.
Diplomasını 1988 yılında Sosyal felsefe „ Özel hayat fotoğrafçılığı“ alanında yapar.En 1988 licence en philosophie sociale pour son œuvre intitulée "Sur la Photographie Privée".
Marie-Christine Koundja (1957– ), romancı ve diplomat.Marie-Christine Koundja (1957-), romancière et diplomate.
Hochschule für Musik Nürnberg-Augsburg'dan diploması olan bir öğretmendir.Il possède un diplôme de professeur de musique à la Musik Nürnberg-Augsburg.
1849 - Elizabeth Blackwell, tıp diploması alan ilk kadın oldu.1849 : Elizabeth Blackwell diplômée, c'est la première femme docteur.
Üniversite 116 Lisans, 160 Yüksek lisans ve 120 Ph.D. dalında diploma veriyor.L'UT offre 116 diplômes de bachelor, 160 diplômes de master et 120 doctorats.
Gerçek sinekler (Diptera) ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Muche.
Ahmed Baba Miské, yazar, diplomat ve politikacı.Ahmed Baba Miské (en), politique, diplomate et écrivain.
Normal, Resmi, Diplomatik ve Seyahat Belgesi olarak dört pasaport tipi bulunmaktadır.Il y a quatre types de passeports : ordinaire, officiel, diplomatique, et document de voyage.
Ne var ki, Fransa'nın baskın askeri ve diplomatik gücü 1685'ten sonra azalmaya başladı.Cependant, après 1685 sa position diplomatique et militaire commença à se détériorer.
Andre Salifou (1942– ), politikacı, diplomat ve akademisyen.André Salifou (en) (1942-), homme politique, diplomate et universitaire.
Diplomatik manevralarla evlilikleri uzun süre ertelenmiştir.De longues manœuvres diplomatiques s'ensuivirent.
Tabanda (dip) yer alan yaprakların sapı üç sapçığa ayrılır ve her birinin ucunda üçer yaprakçık bulunur.Claire-voie (Couvrir à)- Laisser entre chaque tuile la distance du tiers de sa largeur.
Başarılı bir diplomattı.C'est un diplomate expérimenté.
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.Son école lui décernera finalement le diplôme 45 ans plus tard, après l'obtention de ses deux prix Nobel.
Dipeptitler gastrin salgılayan G-hücrelerini etkinleştirir.Les dipeptides activent les cellules G du fond de l'estomac qui sécrètent la gastrine.
Mary diplomat Sir Thomas Boleyn ve Lady Elizabeth Howard'ın kızıdır.Anne est la fille de Sir Thomas Boleyn et de son épouse Élisabeth Howard.
2013 yılında Yellow Claw, Diplo etiketiyle Mad Decent'e katıldı.En 2013, Yellow Claw signe au label de Diplo, Mad Decent.
Bu kararı takiben, her iki ülke arasında yeniden diplomatik ilişkiler kurulmuştur.La Belgique décide de rétablir des relations diplomatiques entre les deux pays.
Ayrıca, diplomat olarak da çalıştı.Il fut également diplomate.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.Iran : le parlement vote la rupture de toutes relations diplomatiques avec la Grande-Bretagne.
2017 yılı itibarıyla hükümetin diplomatik danışmanıdır.En février 2017, il est nommé conseille diplomatique du gouvernement.
Konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildirler.Les délégués consulaires ne sont pas membres des conseils consulaires.
Ödül sahiplerine daha sonra madalya ve diplomaları verilmiş, ancak para ödülünü kabul etmemişlerdir.Ils auraient reçu plus tard la médaille et le diplôme, mais pas l'argent.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.En 2004, il est l'un des 26 fondateurs de la Diplomats and Military Commanders for Change (en).
Diplomasi ve gündemle ilgili farklı televizyon programlarına konuk olmaktadır.Il donne fréquemment des conférences sur la politique étrangère et la diplomatie.
Diğer Batı hükümetleri bu birlikteliği diplomatik şekilde protesto ettiler.Des diplomates occidentaux critiquent la décision.
Diploma numarası 1101'dir.L'effectif scolarisé est de 101.
20 metreden fazla dip mesafesine (draft) sahip gemiler sadece Eurogeul Kanalı’ndan giriş yapabilirler.Les navires de mer avec un tirant d'eau de plus de vingt mètres doivent nécessairement utiliser l'Eurogeul.
Cicero onu diplomatik yeteneğinden saygı ile söz eder.Cicéron avait une haute estime pour sa politique diplomatique.
Fakat bu diploma programı mezuniyetten önce tekrar değiştirilebilir.Ce logiciel est utilisable jusqu'à l'arrivée au collège.
Ülkesinin bağımsızlığını kazanması sonrasında kendisine birçok kez diplomatik görevler verilmiştir.Après l'indépendance, il occupe plusieurs fonctions diplomatiques.
Sonraki yıllarında pek çok diplomatik beceri gösterdi.Les années qui suivirent, il avait exercé une grande activité diplomatique.
Hukuk eğitimi almış, 1979'da diplomatik kariyerine başlamıştır.Licencié en droit, il entre dans la carrière diplomatique en 1971.
Phora atterima (phoridae; diptera): 2–3 mm uzunluğundadır.Le pétiole est court (2 à 6 mm de long).
1999 yılında, Viyana'da Diplomasi Akademisine katıldı.En 1998, il intègre l'Académie diplomatique de Vienne.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Il sera également pendant plus d'une vingtaine d'années, conseiller du commerce extérieur de la France.
1 Ocak - Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasında diplomatik ilişkiler başladı.1er janvier : établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les États-Unis.
Ve dipten kurtulurlar.Puis ils pénètrent dans le sanctuaire.
Her iki ülke de 1973'te diplomatik ilişkiler kurdu.Les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1960.
(O zamanlar lise diploması olmadan da üniversiteye gidiliyordu.)(Il vient au lycée sans sac.)
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.Le Saint-Siège entretient des relations diplomatiques avec tous les pays de l'Union européenne.
Diploma Ekinin onaylanması.Obtention de diplômes consulaires.
29 Haziran: Libya ile diplomatik ilişkiler yeniden başladı.1er juillet : rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba.
Bu saldırılar Türkiye ve İsrail arasında büyük bir diplomatik krize neden oldu.Cette reconnaissance officielle a entraîné une crise diplomatique entre la Suède et Israël,.
1932'de Nazi Partisi'ne katıldı ve diplomat olarak kariyerine başladı.En 1932, il adhéra au parti nazi , dont il devint un militant actif.
İlk Palmtop PC 1989'da Atari Portföyü olan DIP Pocket PC idi.L'Atari Portfolio, lancé par Atari en 1989, est le premier ordinateur portable compatible PC.