Diptik bir eserin, yani iki kanatlı bir eserin parçalarından birisi olduğunu düşünüyorum. .looking at a large ivory panel usually ivories are very small.
Floransa'da Uffizi Müzesi'ndeyiz. Diptik olarak yapılmış iki portreyi inceliyoruz.We're in the Ufizzi looking at two portraits that were once joined as a diptych.
Bu eserin, bir diptik olduğunu söylemiştik.You had mentioned that this was a diptych.
Her iki arabada da, diptiğin iç yüzeyindeki kişileri yani Dük ve Düşesi görüyoruz.On both of them we can see the people that are portrayed on the inside of the painting.
Kökleri dipten kuruyacak, Dalları üstten solacak.His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.
‹‹Denizin kaynaklarına vardın mı, Gezdin mi enginin diplerinde?"Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?
Çölde kayaları yarmış, Sanki dipsiz kaynaklardan Onlara kana kana su içirmişti.He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.
Sokak kadınının ağzı dipsiz çukur gibidir, RABbin gazabına uğrayan oraya düşer.The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
Cinler, dipsiz derinliklere gitmelerini buyurmasın diye İsaya yalvarıp durdular.They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Dipnot ve gövde arasında boşluk:Spacing between footer and body:
Dipnot / Son notFootnote/ Endnote
Dipnota sayfa numarası ekler.Adds page numbers to the footer.
dipnot boyutundafootnotesize
Standart Dipnotu DüzenleEdit Standard Footer
Standart imza dipnotu:Standard signature footer:
Dipol MomentDipole Moment
Yuvarlak Dipli BalonRound-Bottomed Flask
Dipolog Cityphilippines. kgmDipolog City
Diphdastar nameDiphda
Dipnot Dosyasını KaydetSave Annotation File
Dipnot Dosyası AçOpen Annotation File
Tüm Desteklenen Dosyalar (*. kml);; Kml Dipnot dosyası (*. kml)All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
Dipnot Dosyası YükleLoad Annotation File
Dipnotun yazarıAnnotations author
Dipnot ÖzellikleriAnnotation Properties
Metin DipnotAnnotation toolText Annotation
İç Metin DipnotuAnnotation toolInline Text Annotation (drag to select a zone)
Dipnot sanatsal çalışmalarıAnnotations artwork
& Başlık ve DipnotHeader & & Footer
& Dipnotu YazdırPrint footer
Başlık/ dipnot yazıtipi:Header/ footer font:
Sayfa Dipnotunu biçimlendirir. Aşağıdaki etiketler desteklenir:Format of the page footer. The following tags are supported:
& Dipnot A& Annotate A
Üst başlık ve dipnotları süslüce renklendirilmiş bir iki sütunlu şablon. NameA two-column template with stylishly colored headers and footers
Dipnota sayfa numarası eklerAdds page numbers to the footer.
Sayfa DipnotuPage Footer
Rapor DipnotuReport Footer
Grup Dipnotunu GösterShow Group Footer
Bu dipnottan sonra sayfa sonu ekleInsert Page Break After this Footer
Sayfa Dipnotu (Herhangi biri)Page Footer (Any)
Sayfa Dipnotu (Tek)Page Footer (Odd)
Sayfa Dipnotu (İlk)Page Footer (First)
Sayfa Dipnotu (Son)Page Footer (Last)
Dip not / Son notActions
Dipnot ve gövde arasında bırakılacak boşluk:Resize
Çift Sayfa DipnotuEven Pages Footer
Tek Sayfa DipnotuOdd Pages Footer
Dipnot% 1Table_ Name Cell row, columnFootnote %1
Dipnotlardaki ve son notlardaki metni de ekleInclude text from foot- and endnotes
Başlık ve Dipnot1=page number, 2=last page numberHeader and Footer
Dip ve son notlardaki metni de ekleInclude text from foot- and endnotes
Dipnot metni konumlandırılamadıUnable to locate footnote text
Belge Dipnotlarını EtkinleştirEnable Document Footers
Belge Dipnotlarını PasifleştirDisable Document Footers
Dipnot ekranını gösterir ve saklarShows and hides footer display
İlk Sayfa DipnotuInterface Settings
dipnot EklentisiCommentannotation Plugin
dipnot AçıklamasıCommentannotation Description
Dipnot MetniFooter Text
Dipnot MetinleriFooter Texts