Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.To prišlo k odpočinku chystá dvadsať palcov nad prednou hranou sedadla predsedu.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.Ήρθε για να ξεκουραστούν έτοιμη είκοσι ίντσες πάνω από την μπροστινή άκρη του καθίσματος της καρέκλας.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.Він зупинився готова двадцять дюймів вище переднього краю сидіння в кріслі.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.Он остановился готова двадцать дюймов выше переднего края сиденья в кресле.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.Той дойде да бъдете готова двадесет сантиметра над предния ръб на седалката на стола.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.انه جاء لبقية تستعد twenty بوصة فوق الحافة الأمامية لمقعد الرئاسة.
Sandalyenin koltuğun ön kenarı üzerinde yirmi santim hazırlanıyor dinlenmek için geldi.彼は無限の難局にそれを見つめていた。
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Aceasta este teaca ta [înjunghie se]; acolo odihnă, şi lasă-mă să mor.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Ceci est ta gaine [poignarde elle-même], il y reste, et laissez-moi mourir.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Detta är din slida [hugger sig själv], det vila, och låt mig dö.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Dette er din kappe [stikker sig selv], og der hvile, og lad mig dø.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Dies ist dein Mantel [ersticht sich]; dort ruhen, und laß mich sterben.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Dit is uw schede [steekt zichzelf], er rust, en laat mij sterven.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Esta é a tua bainha [apunhala a si mesma]; há descanso, e me deixe morrer.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Esta es tu vaina [se apuñala], no de descanso, y déjame morir.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Ez a te köpeny [leszúrja magát], ott pihenni, és hadd meghalni.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Ini adalah selubung Mu [menusuk dirinya sendiri], ada istirahat, dan biarkan aku mati.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Này là vỏ bọc ngươi [đâm mình], có phần còn lại, và để cho tôi chết.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Przebija [wbija się]; tam odpocząć i pozwól mi umrzeć.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Questa è la tua guaina [si pugnala], ci resto, e fammi morire.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Tämä on sinun tuppi [puukottaa itse], siellä levätä, ja anna minun kuolla.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.To je tvoja plašč [zabode sebe], tam ostali, in pustite me umreti.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Toto je tvoj plášť [bodne seba], tam pokoja a nechajte ma umrieť.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Toto je tvůj plášť [bodne sebe], tam klidu a nechte mě umřít.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Това е обвивка ти [stabs себе си], има почивка, и нека умре.
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Это твой оболочки [закалывает себя]; там отдохнуть, и дай мне умереть.
Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.Εκεί ανάπαυση, και επιτρέψτε μου να πεθάνει.
Şey yani, bütün gün çalışıyorum, eve dinlenmek için geldiğimde...Ich meine, ausruhen wenn ich von der Arbeit komme? Schwester!
Şey yani, bütün gün çalışıyorum, eve dinlenmek için geldiğimde...Non, "me reposer ici après une longue journée de boulot".
Şey yani, bütün gün çalışıyorum, eve dinlenmek için geldiğimde...Vreau sã zic... muncesc toatã ziua ºi vin acasã sã mã odihnesc.
Şey yani, bütün gün çalışıyorum, eve dinlenmek için geldiğimde...Εννοώ, δουλεύω όλη μέρα και έρχομαι Σπίτι να ξεκουραστώ.
Şimdi dinlenme zamanı.Acum este timpul sa te opresti.
Şimdi dinlenme zamanı.Giờ là lúc nghỉ ngơi.
Şimdi dinlenme zamanı.Jetzt ist es an der Zeit, aufzuhören.
Şimdi dinlenme zamanı.Maintenant c'est l'heure d'arrêter.
Şimdi dinlenme zamanı.Most ideje, hogy abbahagyd.
Şimdi dinlenme zamanı.No, adesso è l'ora di fermarsi. Va bene?
Şimdi dinlenme zamanı.Teď je čas se zastavit.
Şimdi dinlenme zamanı.Teraz jest czas na przerwę.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Acum odihneste-te si incearca sa nu te gandesti la nimic.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Cố đừng suy nghĩ nhiều.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Jetzt ruhe dich aus und versuche, an nichts zu denken.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Most pihenj és próbálj nem gondolni semmire.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Ora riposa e cerca di non pensare a niente.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Repose-toi maintenant et tâche de ne penser à rien.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Teď si odpočiň. a snaž se na nic nemyslet.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Teraz odpoczywaj i spróbuj o niczym nie myśleć.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Τώρα ξεκουράσου και προσπάθησε να μην σκέφτεσαι τίποτε.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Теперь отдохни и не пытайся думайте о чем-либо.
Şimdi dinlenme zamanı.Τώρα είναι ώρα να σταματήσεις.
Şimdi dinlenme zamanı.Теперь пришло время остановиться.
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentAre grijă să vă odihniți din cînd în cîndComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentCertifica- se de que você descansa com frequênciaComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarComment적당한 때 쉴 수 있도록 도와줍니다Comment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentFörsäkrar att du vilar då och dåComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentS'assure que vous vous reposez bienComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentSe asegura de que descansa de vez en cuandoComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentSi accerta che tu faccia qualche pausa ogni tantoComment
Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlarCommentSørger for at du hviler af og tilComment