Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokDar pentru acest stăpân al plajei de 220 kg, nu e timp de odihnă.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokNhưng với chàng trụ cột gia đình nặng tới 500 pound này,
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yok'Ομως γι'αυτόν, του βάρους 500 λιβρών, άρχοντα της ακτής... δεν υπάρχει χρόνος χαλάρωσης.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokНо у этого 300-килограммового гиганта нет времени передохнуть
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokאבל לאדוני החוף האלה, השוקלים .כ-250 ק"ג, אין זמן למנוחה
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokلكن لسيد الشاطئ هذا بـ500 رطل ليس هناك وقت للإرتياح
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Äitini kuoli tähän paskaan ja loput kamaa, tiedäthän?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Anyám halt meg, mert ezt a szart, és többi cucc, tudod?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Ibuku meninggal karena sialan ini dan sisanya dari hal, Anda tahu?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?... 그냥 미친, 그것은 단지 이것을 일어난. 우리 엄마 때문에이 똥과 휴식 사망 물건은, 알지?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Mama mea a murit din cauza acestui rahat şi restul chestii, stii?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Ma mère morts à cause de cette merde et le reste du trucs, vous savez?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Meine Mutter starb, weil diese Scheiße und der Rest der Sachen, weißt du?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Mẹ tôi chết vì điều này shit và phần còn lại của công cụ, bạn biết?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Mia madre è morto a causa di questa merda e resto del roba, sai?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Mijn moeder stierven als gevolg van deze shit en de rest van de dingen, weet je?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Mi madre murió a causa de esta mierda y el resto de la cosas, ¿sabes?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Minha mãe morreram por causa dessa merda e resto do coisas, sabe?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Min mor døde på grund af det lort og resten af ting, du ved?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Moja mama umrl zaradi tega sranja in ostalo stvari, veš?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Moja matka zmarł z powodu tego gówna i reszta rzeczy, wiesz?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Moja matka Zomrel, pretože toto a zvyšok veci, vieš?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Zemřel, protože tohle a zbytek věci, víš?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Η μητέρα μου έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας του αυτή τη μαλακία και υπόλοιπο πράγματα, ξέρετε;
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Майка ми , са загинали, защото тези неща и останалата част от неща, знаеш ли?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Моя мати помер через це лайна і відпочинку матеріал, ви знаєте?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?Моя мать умер из-за этого дерьма и отдыха материал, вы знаете?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?.. הוא פשוט מטורף, זה פשוט קרה כך. אמא שלי מת בגלל חרא זה שאר דברים, אתה יודע?
Annem çünkü bu boktan ve dinlenme öldü şeyler biliyor musunuz?ためのこのたわごとと残りで死亡 もの、ご存知ですか？ 私はこれに対処することはできません、ご存知ですか？ママは言った 私、私はあなたこれを言ったことなかったが、ママは私に言った
Aslında, onlardan bazıları dinlenme odalarından kameralarını alıp bizlerle resim çektirdi.사실 많은 직원들이 직접 카메라를 가지고 와서는 우리와 사진을 찍었습니다
Aslında, onlardan bazıları dinlenme odalarından kameralarını alıp bizlerle resim çektirdi.Niektorí z nich si išli do šatne pre fotoaparáty a fotili si nás.
Aslında, onlardan bazıları dinlenme odalarından kameralarını alıp bizlerle resim çektirdi.Sommigen haalden zelfs hun camera's en namen foto's met ons.
Aslında, onlardan bazıları dinlenme odalarından kameralarını alıp bizlerle resim çektirdi.ולמעשה, חלק מהם לקחו את המצלמות שלהם מחדר המנוחה וצילמו תמונות שלהם איתנו.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânălaînlocuire în conformitate cu art.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Erről az Európai Parlamentet tájékoztatni kell.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Il presidente del Parlamento europeo può essere invitato per essere ascoltato dal Consiglio europeo.
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.O Presidente do Parlamento pode ser convidado para ser ouvido pelo
Avrupa Parlamentosu Başkanı, Avrupa Konseyi tarafından dinlenmek üzere davet edilebilir.Predseda Európskeho parlamentu môže byťpozvanýna prerokovanie
Baktığımız eserde sanatçı huzuru, uyumu ve dinlenmeyi simgelemek istemiş.A v tomto případě představa, kterou Van Gogh chtěl zobrazit byla mírumiluvnost, harmonie a klid.
Baktığımız eserde sanatçı huzuru, uyumu ve dinlenmeyi simgelemek istemiş.Własnie w ten sposób Van Gogh chciał zobrazować spokój, harmonię i wytchnienie.
Baktığımız eserde sanatçı huzuru, uyumu ve dinlenmeyi simgelemek istemiş.В даному разі Ван Гог хотів зобразити мир, гармонію і спокій.
Baktığımız eserde sanatçı huzuru, uyumu ve dinlenmeyi simgelemek istemiş.И в този случай идеята, която Ван Гог пресъздава, е идеята за хармонията и спокойствието.
Bana dinlenmemi söyleme.Đừng có bảo tôi thư giãn. Cô cảm thấy thế nào?
Bana dinlenmemi söyleme.Ne me dites pas de me détendre.
Bana dinlenmemi söyleme.Ne mondd, hogy nyugodjak meg.
Bana dinlenmemi söyleme.Neříkejte mi, abych se uvolnila.
Bana dinlenmemi söyleme.Nie mów mi, bym się uspokoiła.
Bana dinlenmemi söyleme.Non dirmi di rilassarmi.
Bana dinlenmemi söyleme.Nu-mi spune sa ma relaxez.
Bana dinlenmemi söyleme.Sag mir nicht, dass ich mich entspannen soll.
Bana dinlenmemi söyleme.Μη μου λέτε να χαλαρώσω.
Bana dinlenmemi söyleme.Не проси меня расслабиться.
Bence bu kadar dinlenme olamaz Bana neler olduğunu bilmiyorum.Apa. Nu-mi pot gasi odihna pana nu aflu ce se intampla.
Bence bu kadar dinlenme olamaz Bana neler olduğunu bilmiyorum.Nebudu mít klid, dokud nebudu vědět, co se děje.
Bence bu kadar dinlenme olamaz Bana neler olduğunu bilmiyorum.Nem tudok pihenni, amíg nem tudom mi történik.
Bence bu kadar dinlenme olamaz Bana neler olduğunu bilmiyorum.Я не могу отдыхать пока не узнаю что происходит.
Bence hepiniz eve gitmeli, biraz dinlenmelisiniz.Ik denk dat jullie best allemaal naar huis gaan, rust een beetje uit.
Bence hepiniz eve gitmeli, biraz dinlenmelisiniz.Myslím, že byste všichni měli jít domů, odpočinout si.
Bence hepiniz eve gitmeli, biraz dinlenmelisiniz.Tôi nghĩ tất cả mọi người nên về nhà, nghỉ ngơi.
Biraz daha dinlenmelisin.Többet kellett volna pihenned.