Biraz daha dinlenmelisin.Πρέπει να ξεκουραστείς λίγο περισσότερο.
Biraz daha dinlenmelisin.عليك ان ترتاح قليلا
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Eu vou descansar um pouco e voltar.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Iré a descansar un poco y volver.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Je rentre juste me reposer un peu et je reviens.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.Tôi sẽ đi nghỉ ngơi một ít và quay trở lại.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.אני אלך לנוח קצת ולחזור.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.سأذهب يرتاح قليلا والعودة.
Biraz dinlenmek gidip geri gelecektir.あなたが家に帰ると...
Biraz dinlenmek istiyorum.J'aimerais me reposer un peu.
Biraz dinlenmek istiyorum.Szeretnék egyedül lepihenni.
Biraz dinlenmek istiyorum.Θα ήθελα να ξεκουραστώ
Biraz dinlenmek istiyorum.اتمنى ان ارتاح لوحدي
Biraz dinlenmelisinAr trebui sa te odihnesti putin.
Biraz dinlenmelisinCon nên nghỉ ngơi một chút.
Biraz dinlenmelisinDovresti riposarti un pò.
Biraz dinlenmelisinDu borde vila lite.
Biraz dinlenmelisinDu solltest dich etwas ausruhen!
Biraz dinlenmelisin Hep böyle bir şeyi tecrübe etmek istemiştim.Powinnaś troche odpocząć. hohoho, Zawsze chciałam spróbować czegoś takiego..
Biraz dinlenmelisinHusk nu at tage nogle pauser indimellem
Biraz dinlenmelisinJe moet een beetje uitrusten.
Biraz dinlenmelisinKamu harus beristirahat
Biraz dinlenmelisin좀 쉬어가면서 해.
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Acuma te odihneşti, da?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Der er stadig mænd derude. For satan. Når jeg kommer hjem... ...og folk spørger mig:
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Potrzebuję amunicji! Sanderson, nie mam amunicji! Nie rób tego!
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Še zmeraj lahko stražim. Zdaj se malo oddahni.
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Teť si trochu odpočiňte, dobře?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Tiarap, Bu! Amunisiku habis! Sanderson, amunisiku habis!
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Tú descansa ahora, ¿de acuerdo?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Vê se descansas, sim?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Ξεκουράσου τώρα, εντάξει;
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?Все още мога да си върша работата. Искаш ли да останеш?
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?.תנוח עכשיו
Biraz dinlenmelisin, tamam mı?ماذا تفعل؟ - لا تفعلي هذا -
Biraz dinlenmelisinTu devrais te reposer un peu.
Biraz dinlenmelisinUrob si aj prestávky.
Biraz dinlenmelisinΠρέπει να ξεκουραστείς λίγο.
Biraz dinlenmelisinТрябва да си починеш малко.
Biraz dinlenmelisinТы должна немного отдохнуть.
Biraz dinlenmelisin.את צריכה לנוח מעט
Biraz dinlenmelisinيجب أن ترتاحي قليلاً
Biraz dinlenmelisin私 本当こういうこと凄く やってみたかったの
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Dajcie mi parę sekund, muszę trochę odetchnąć.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Hé les gars, je crois que je vais prendre quelques secondes pour m'arrêter..
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Ich brauch hier mal'n paar Sekunden.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Ik heb een paar seconde rust nodig.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Jag måste ta mig några sekunder.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.몇 초라도 좀 쉬어야겠어
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Potřebuju pár vteřin.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek. Ya da... ya da bir kaç dakika? Al, iç şunu.Devo riposarmi per qualche secondo. o forse per qualche minuto?
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Παιδία περιμένετε.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Мне бы пару секунд.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Erinnert den Benutzer daran, regelmäßig Pause zu machen, und beugt so dem RSI-Syndrom vor.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Forsøg at forhindre belastningsskader ved at minde brugere om at holde pause.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Försök förhindra belastningsskador genom att påminna användare om att vila.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.사용자에게 쉬는 것을 알려서 반복성 긴장 장애를 예방합니다.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Předcházení chorobě RSI připomínáním uživateli, aby si odpočinul.
Bir kullanıcıya dinlenmeyi hatırlatarak Bilgisayar Kullanımına Bağlı Tekrarlayıcı İncinmeyi önlemeye çalışır.Probeert RSI te voorkomen door de gebruiker te herinneren aan een pauze.