Ancak dinlenme tesisi yeterli değildir.Kapacita ubytovania nie je dostatočná.
Bu yapı ruhların bir tür dinlenme ve temizlenme yeridir.Rajský dvor fungoval ako miesto odpočinku i rozjímania.
Dokuzuncu gece dinlenmek için durakladılar.O 9. hodine ráno bol v línii opevnení ŘOP opäť pokoj.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Oralni antibiotiki, počitek, enostavni analgetiki in tekočine za popolno ozdravljenje zadoščajo.
Ayın 28. günü bir dinlenme günü olurdu.Najmanj vsak 28. dan je bil »dan počitka«.
İleri vakalarda dinlenme sırasında da gözlenebilir ve sürekli gözlenebilir.V poznejših fazah se pojavi med mirovanjem in je lahko vedno prisotna.
Mola yerinde kervan dinlenmeye çekilir.Na stojalu si je vsaj malo odpočil.
Örneğin: "Biraz dinlenmek için mağaraya girince köşede bir dev anası görmüş.Ko je za njimi vstopil v globoko votlino je tam našel spečega velikana.
Jhanalar aynı zamanda Arahantların dinlenmek amacıyla geçtikleri durumlardır.Džhane se nanašajo tudi na stanja, v katerih arhati bivajo med počitkom.
Ayrıca Hardy bazı nedenlerden dolayı bir süre dinlenmesi gerektiğini belirtti.Tudi teta Judith vztraja, da mora si mora odpočiti.
Çevresi, dinlenme havuzu olarak kullanılmaktadır.Pusiasalis naudojamas kaip poilsio zona.
Ayın 28. günü bir dinlenme günü olurdu.Rugsėjo 28 d. – visiškas Mėnulio užtemimas.
Dinlenmek şarttır.Yra poilsiavietė.
Bu nedenle, bu dönemde dinlenmeye özen göstermeli ve çok yorucu faaliyetlerden ve stresten uzak durulmalıdır.Svarbu suplanuoti savo laiką, kad galima būtų išvengti karštligiško skubėjimo ir streso.
Tom biraz dinlenmeli.Tomas turi truputį pailsėti.
Spordan sonra dinlenmelisin.Po sporto turi pailsėti.
O, biraz dinlenmeli.Ji turi truputį pailsėti.
O, biraz dinlenmeli.Jis turi truputį pailsėti.
Ne kadar süre dinlenmeliyim?Kiek ilgai turiu ilsėtis?
Şimdi dinlenmeliyim.Dabar aš turiu pailsėti.
Kervancıların dinlenme yerlerinden biri de bu kasabadır.Osa Ķemeri rahvuspargi territooriumist paikneb selles linnaosas.
Bu bölümde soyunma kabinleri ve dinlenme bölümü bulunur.Siin ja siin on vestibüüli foto.
Dinlenmek için 1956 yazını Berlin’e 50 km uzaklıktaki Schermützelsee gölünde geçirdi.Ta võitis 1936. aasta Berliini OM-il 50 km käimises pronksmedali.
Tekne sahiplerinin dinlenmeleri için yat limanı mevcuttur.Kitimati sadamas vajati laeva tööliste majutamiseks.
Bir müddet dinlenmeye bırakılır.Seejärel heidab puhkama.
Sonrasında 1 dakika boyunca dinlenmek zorundadır.Mul on üks minut, üks minut jäänud.
Ulaşım kolaylığı sayesinde, Mersin ve ilçelerinin gözde dinlenme mekanlarından biridir.Oma valgusküllasuse ja kuivuse tõttu on palumetsad kõige eelistatumad puhkemetsad.
Bu geliş, Boğaziçi'nde eğlenmek ve dinlenmek amacıyla değildi.Puhkus polnud aga mõeldud igavlemiseks ega meelelahutuseks.
YouTube üzerinde şarkı, birkaç saat içinde iki milyon dinlenme yakaladı.Laul jõudis Raadio 2 Aastahiti edetabelis 15. kohale ning on Youtube'is kogunud üle kahe miljoni vaatamise.
20 ya da 30 dakika da olabilir. Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.20 או 30 דקות. זה נקרא "מנוחה", "להשאיר על הקרש".
20 ya da 30 dakika da olabilir. Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.아니면 이삼십분정도 될수 있는데 휴면상태 혹은 휴지상태로 놔둔다고 합니다.
20 ya da 30 dakika da olabilir. Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.Може да е 20-30 минути.
20 ya da 30 dakika da olabilir. Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.او قد تمتد الى 20-30 دقيقية .. وندعوها نحن فترة الاستراحة
20 ya da 30 dakika da olabilir. Buna da dinlenme veya oturma diyoruz.次に最終的な型作りに進みます
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Allerdings hat er nicht zu diesem Punkt zu verweilen.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Avšak, on nemal zdržiavať v tomto bode.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Azonban ő nem habozik ezen a ponton.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Cependant, il ne s'attarde pas sur ce point.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Cu toate acestea, el nu a zăbovi cu privire la acest punct.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Hän ei kuitenkaan ole viipyä tältä osin.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Imidlertid har han ikke dvæle på dette punkt.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Jednakże, nie utrzymywał się na tym punkcie.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.그러나, 그는 그 부분에 우물쭈물하지 않았다.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Men han dröjer inte på denna punkt.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Namun, ia tidak berlama-lama di titik itu.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Nicméně, on neměl zdržovat v tomto bodě.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.No entanto, ele não se demorou sobre esse ponto.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Sin embargo, él no se quedó en ese punto.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Toch heeft hij niet blijven hangen op dat punt.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Tuttavia, egli non soffermarsi su questo punto.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Tuy nhiên, ông không nán lại trên điểm đó.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Vendar pa on ni ostajal v tej točki.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Ωστόσο, δεν καθυστερούν επ 'αυτού.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Въпреки това, той не се мотаят по този въпрос.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Тем не менее, он не задерживаться на этой точке.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.Тим не менш, він не затримуватися на цій точці.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.עם זאת, הוא לא להשתהות בעניין זה.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.ومع ذلك ، فإنه لا نطيل في هذه النقطة.
Ancak, bu noktada dinlenmeye vermedi.彼は、彼は、、彼の知るかぎり、彼の新しい人生の最初の日から知っていたため
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokAle čtvrttunový vládce pobřeží nemá na odpočinek čas.