Tom'un şarkı söylemesini dinlemek istemedim.I didn't want to listen to Tom singing.
Fikrimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my opinion?
Biraz daha dinlemek ister misiniz?Would you like to hear some more?
Benim teorimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my theory?
Bir fıkra dinlemek ister misiniz?Would you like to hear a joke?
Çek git! Seni bir daha dinlemek istemiyorum.Go away! I don't want to hear you again.
Tom ne tür müzik dinlemek ister?What kind of music does Tom like to listen to?
Tom, Mozart dinlemek istiyordu.Tom wanted to listen to Mozart.
Tom Mozart'ı dinlemek istiyor.Tom wanted to listen to Mozart.
Tom, Mozart'la ilgili bir şey dinlemek istedi.Tom wanted to listen to something by Mozart.
Tom Mozart tarafından bir şey dinlemek istiyor.Tom wanted to listen to something by Mozart.
Tom biraz Mozart dinlemek istiyordu.Tom wanted to listen to some Mozart.
Tom bir Mozart dinlemek istedi.Tom wanted to listen to some Mozart.
Bilgili bir kişiyi dinlemek harika.It's marvellous to listen to a learned person.
Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Biraz müzik dinlemek ister misin?Do you want to listen to some music?
Hangi şarkıyı dinlemek istiyorsun?What song do you want to listen to?
Ne dinlemek istersin?What do you want to listen to?
Ne dinlemek istiyorsun?What do you want to listen to?
Müzik dinlemek istiyorum.I'd like to listen to music.
Hangi CD'yi dinlemek istersiniz?Which CD would you like to listen to?
Tom Mary'yi dinlemek zorunda.Tom has to listen to Mary.
Tom'un konuşmasını dinlemek için çok geç geldim.I arrived too late to hear Tom's speech.
Tom ve Mary aynı tür müzik dinlemekten hoşlanır mı?Do Tom and Mary like to listen to the same kind of music?
Radyo dinlemek hoşuma gidiyor.I enjoy listening to the radio.
Rock müzik dinlemek hoşunuza gidiyor mu?Do you like to listen to rock music?
Caz dinlemek hoşuna gidiyor mu?Do you like listening to jazz?
Tom'un grubunu dinlemekten zevk aldım.I enjoyed listening to Tom's band.
Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.Tom likes listening to classical music.
Ne zaman radyo dinlemek istersiniz?When do you like to listen to the radio?
Caz dinlemekten hoşlanırım.I enjoy listening to jazz.
Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım.I'm tired of hearing your excuses.
Dinlemekten keyif aldığım müzik türü bu.This is the kind of music that I like to listen to.
Söz gelimi, radyoyu dinlemek bir dergi okumaktan çok daha farklıdır.For instance, hearing the radio is very different from reading a magazine.
'Hâlbuki biz, (daha önce) göğün bazı yerlerinde gayb haberlerini dinlemek için otururduk.And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.
Zira onu bu hâliyle dinlemekten fazlasıyla mutluymuşuz meğer."And we would call each other like, listen to this one!"
Yedi senede bir bütün Yahudiler Hakel'in okunuşunu dinlemek için Tapınağa gelmeliydi.Every seven years all Jews were required to assemble at the Temple for the Hakhel reading.
Saruman bu iyiliği karşılıksız bırakmış, sadece dinlemekle yetinmiştir.GRACE then waited patiently and registered successfully.
Bu dönemi "kendini dinlemek" olarak tarif eder.He described this period as a time for "listening to oneself".
Gerçekten gece geç saatlerde dinlemek için harika bir eser, sıkıntılı ve sarsıcı".It's an amazing record to listen to really late at night, unsettling and really jarring".
Kitabın başında, Clary resim çizerken Stepping Razor adındaki bir grubun şarkısını dinlemektedir.In the beginning of the book, Clary is drawing and listening to a band called Stepping Razor.
Punk-rock dinlemektedir.Punk Rock Reviews.
Dinlemek veya indirmek serbesttir."Religion: Obey or Leave".
Basê, kasetleri çıkarmış ve onları dinlemektedir.Jay makes records and puts them out.
Dinlemekte problem mi yaşıyorsunuz?"Having Trouble Hearing?
Aynı zamanda kitap okuyup müzik dinlemektedir.They read the same books and listened to the same music.
İngiltere nüfusunun yarısını oluşturan 25 milyon insan her gün bu yayınları dinlemektedir.They both have over half of the population of the Netherlands listening to the broadcasts each year.
Hobileri arasında matematik çalışmak ve Latin müziği dinlemek bulunmaktadır. ^Meanwhile, they will study Latin and Music.
Bu sırada FBI konuşmaları dinlemektedir.The FBI monitored the calls.
Aklınızda ne olduğunu - endişelerinizi dinlemek istiyorum.I want to hear what's on your mind - hear about your concerns.
Dinlemek mi?Neyi dinliyim?- Listen. Listen to what?
Daha fazla yaygara yapmadan, dinlemek ister misiniz?So without further ado, would you like to hear it?
Dinlemek ister misiniz?Would you like to hear it?
Derek: Beni çalarken dinlemek ister misiniz?Would you like to hear me play?
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public.
Daha da beterleşiyor: mesajlarımı dinlemek için aradığımda, ilk duyduğum şu:And then it gets worse: when I call to retrieve my messages, first of all:
Mesajlarınızı dinlemek için..."To listen to your messages ... "
Tabi ki mesajlarımı dinlemek isityorum!Of course I want to listen to the messages!
Bilmiyorum. Sanırım bunu tekrar dinlemek, tam olarak bir şey kanıtlamaz.I don't know, I guess in listening back to it, it doesn't exactly prove anything.