Onların ne düşündüklerini dinlemek benim hoşuma gider;何にリンクしているか見たり
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.Các bạn sẽ thấy thú vị khi lắng nghe.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.E' davvero un piacere sentirlo.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.É muito entusiasmante ouvi-lo.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.Je velmi vzrušující ho poslouchat.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.그의 연주는 정말 끝내줍니다.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.Und es ist sehr aufregend, ihm zuzuhören.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.וזה מאוד מרגש להקשיב לו.
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.و أنه لمن الممتع الاستماع له
Onu dinlemek gerçekten çok heyecan verici.用意はいいですか？
Onunla iletişim kurmak için. Konuşmak için. Dinlemek için.대화를 나누기도 하지요. 말하고, 듣고
Onunla iletişim kurmak için. Konuşmak için. Dinlemek için.Общаться с ними, говорить, слушать.
Onunla iletişim kurmak için. Konuşmak için. Dinlemek için.לנהל עם זה שיחה. לדבר. להקשיב.
Onunla iletişim kurmak için. Konuşmak için. Dinlemek için.لاجراء محادثة معه, لتتحدث وتسمع
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Chcę usłyszeć tę pieśń.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Chci tu píseň slyšet.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Eu quero ouvir essa canção.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Ich möchte dieses Lied anhören.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Ik wil dat lied horen.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Io voglio ascoltare quel canto.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Jeg vil høre den sang.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum"" Je veux entendre cette chanson.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""나는 그 노래를 듣고 싶다.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Meg akarom hallgatni ezt a dalt.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Saya ingin mendengar nyanyian itu.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Tôi muốn nghe bài hát đó.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Vreau să aud acel cântec.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Yo quiero oír esa canción.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Θέλω να ακούσω αυτό το τραγούδι.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Искам да чуя тази песен.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Я хочу почути цю пісню.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""Я хочу услышать эту песню.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum""אני רוצה לשמוע את השיר.
"O şarkıyı dinlemek istiyorum"أريد ان اسمع هذه الاغنية
"O şarkıyı dinlemek istiyorum"だから私はこうしようと思う。
"Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili.""어떻게 하면 좋을까? 음악은 들을 수 있어야 하는건데"
"Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili.""Πώς θα δουλέψουμε; Ξέρεις, η μουσική είναι κάτι σχετικό με την ακοή."
"Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili.""איך נעשה את זה? את יודעת, מוזיקה היא עניין של הקשבה."
"Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili.""حسناً، كيف ستقومين بفعل هذا؟ تعرفون، الموسيقى تدور حول الإستماع."
"Peki, bunu nasıl yapacağız? Biliyorsun, müzik tamamen dinlemekle ilgili."私は "そうですけど?" と聞き返しました
Peki neden? Duymak bir histir, dinlemekse bir beceri.La audición es un sentido del cuerpo y el escuchar una habilidad.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.A Peter odpovedal i ostatní apoštolovia a riekli: Viac treba poslúchať Boha ako ľudí.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Da svarte Peter og apostlene: En skal lyde Gud mere enn mennesker.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Felelvén pedig Péter és az apostolok, mondának: Istennek kell inkább engedni, hogynem az embereknek.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는것이 마땅하니라
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Men Peter og Apostlene svarede og sagde: "Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Men Petrus och de andra apostlarna svarade och sade: »Man måste lyda Gud mer än människor.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Mutta Pietari ja muut apostolit vastasivat ja sanoivat: "Enemmän tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Odpověděv pak Petr a apoštolé, řekli: Více sluší poslouchati Boha než lidí.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Pero respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: --Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Peter in apostoli odgovore in reko: Boga je treba bolj poslušati nego ljudi.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Petrus aber antwortete und die Apostel und sprachen: Man muß Gott mehr gehorchen denn den Menschen.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Petrus dan rasul-rasul yang lainnya menjawab, "Kami harus menuruti Allah dan bukan menuruti manusia
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Petrus en de andere apostelen antwoordden: "Men moet God meer gehoorzamen dan de mensen.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Phi - e-rơ và các sứ đồ trả_lời rằng : Thà phải vâng lời Ðức_Chúa_Trời còn hơn là vâng lời người_ta .
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Phi -e-rơ và các sứ đồ trả lời rằng: Thà phải vâng lời Ðức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu`aux hommes.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Rispose allora Pietro insieme agli apostoli: «Bisogna obbedire a Dio piuttosto che agli uomini
Petrus ve öbür elçiler şöyle karşılık verdiler: ‹‹İnsanlardan çok, Tanrının sözünü dinlemek gerek.Tedy odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Więcej trzeba słuchać Boga, niż ludzi.