Diğerlerini dikkate almak ve dinlemek Finlandiya’da iyi davranışlar olarak kabul edilir.Suomessa pidetään hyvänä käyttäytymisenä sitä, että ottaa muut huomioon ja kuuntelee heitä.
Diğerlerini dikkate almak ve dinlemek Finlandiya’da iyi davranışlar olarak kabul edilir.В Финляндии нормой хорошего тона считаются внимательное отношение к другим людям и умение слушать.
Diğerlerini dikkate almak ve dinlemek Finlandiya’da iyi davranışlar olarak kabul edilir.يعتبر من التصرف الجيد في فنلندا أخذ الآخرين بعين الاعتبار والاستماع إليهم.
Diğerlerini dikkate almak ve dinlemek Finlandiya’da iyi davranışlar olarak kabul edilir.许多芬兰人提倡中庸。人们不会在群体中表现自己，也不会大声讲话或夸奖自己。能够注意他人并认真聆听别人的讲述也是良好的习惯。工作和勤劳也是重要的社会价值观。
Dinlemek aktif bir yetenektir.Ascoltare è una capacità attiva.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Ascultarea e o abilitate activă.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Écouter est une capacité active.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Escuchar es una habilidad activa.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Hallgatni egy aktív készség.
Dinlemek aktif bir yetenektir.경청은 하나의 기술입니다.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Lắng nghe là kỹ năng chủ động
Dinlemek aktif bir yetenektir.Luisteren is een actieve vaardigheid.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Mendengarkan adalah suatu keterampilan aktif.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Počúvanie je aktívna schopnosť, zatiaľ čo počutie je pasívne.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Poslouchání je aktivní schopností.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Słuchanie to aktywna umiejętność.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Zuhören ist eine aktive Fähigkeit
Dinlemek aktif bir yetenektir.Η ακρόαση είναι ενεργητική ικανότητα.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Слухання - це активна навичка.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Слушането е активно умение.
Dinlemek aktif bir yetenektir.Слушание — это активное умение.
Dinlemek aktif bir yetenektir.ההקשבה היא מיומנות פעילה.
Dinlemek aktif bir yetenektir.ان الانصات هي مهارة إيجابية
Dinlemek aktif bir yetenektir.聞くことは受動的ですが 聴くときには
Dinlemek gerçek bir beceri, seslerle kurduğumuz, geliştirmemiz gereken bir iletişim yöntemi.A asculta e o reală abilitate, e o relație cu sunetul pe care trebuie s-o dezvoltăm.
Dinlemek gerçek bir beceri, seslerle kurduğumuz, geliştirmemiz gereken bir iletişim yöntemi.Escuchar es una habilidad real, implica una relación con el sonido que debemos desarrollar.
Dinlemek gerçek bir beceri, seslerle kurduğumuz, geliştirmemiz gereken bir iletişim yöntemi.Lắng nghe thực sự là một kỹ năng liên quan đến âm thanh mà chúng ta cần phát triển
Dinlemek gerçek bir beceri, seslerle kurduğumuz, geliştirmemiz gereken bir iletişim yöntemi.Słuchanie jest umiejętnością. To stosunek do dźwięku, który trzeba rozwijać.
Dinlemek gerçek bir beceri, seslerle kurduğumuz, geliştirmemiz gereken bir iletişim yöntemi.ההקשבה היא מיומנות אמיתית, זאת מערכת-יחסים עם הצליל שעלינו לפתח,
Dinlemek için.À parler. À écouter.
Dinlemek için.Ascoltarlo.
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Anh biết đấy, chúng ta có thể bật nó một lúc thôi được không?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?잠깐 들어볼 수 있을까요?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Könnten wir das nicht für eine Sekunde spielen?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Moglibyśmy tego posłuchać?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Potremmo ascoltarla per un attimo?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Saben que, ¿podemos oirla un segundo?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Știți ceva, am putea să ascultăm un pic?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Tudják mit, lejátszhatnánk egy kicsit belőle?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Vous savez, pourrait-on écouter pour une seconde ?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Може ли да я чуем за секунда?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?Можем мы включить это на секундочку?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?אתם יודעים, אפשר להשמיע לנו אותו לרגע?
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?أنتم تعرفون ، هل من الممكن سماعها لثواني؟
Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı?再生できる？
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1들을 수 있는 소켓을 열 수 없음:% 1
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Ei voitu avata pistoketta kuuntelemista varten:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Er kon geen socket worden geopend voor het luisteren naar: %1%1=partnerNick, %2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Es lässt sich kein Socket zum Empfang öffnen: %1%1=partnerNick, %2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Impossibile aprire un socket in ascolto: %1%1=partnerNick, %2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Impossible d'ouvrir un socket d'écoute & #160;: %1%1=partnerNick, %2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Kunde inte öppna ett uttag för att lyssna:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Kunne ikke åbne en sokkel til lytning:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Não foi possível abrir um 'socket' de atendimento:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Nelze otevřít socket pro naslouchání:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Nem nyitható meg socke ehhez:% 1
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Ne morem odpreti datoteke "% 1".% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Nepodarilo sa otvoriť port pre načúvanie:% 1% 1=partnerNick,% 2=port
Dinlemek için bir soket açılamadı:% 1Nie można otworzyć portu do nasłuchiwania:% 1