Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Mientras que en India, no se puede hacer eso porque hay que escuchar al público.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Pe când în India nu poți să faci asta pentru că trebuie să asculți oamenii.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Podczas gdy w Indiach nie można tak robić, ponieważ tutaj trzeba słuchać społeczeństwa.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Sedangkan di India, Anda tidak dapat melakukan itu, karena Anda harus mendengarkan publik.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Tuy nhiên ở Ấn, bạn không thể làm như vậy, vì bạn phải lắng nghe dân chúng.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.V Indii to však udělat nemůžete, protože musíte naslouchat veřejnosti.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.V Indiji to ne gre, saj je treba upoštevati javnost.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Wohingegen das in Indien nicht möglich ist, weil man auf die Öffentlichkeit hören muss.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Αντίθετα στην Ινδία, δεν γίνεται αυτό, επειδή η κυβέρνηση είναι υπόλογη στο λαό.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.Докато в Индия, нещо подобно е невъзможно, защото трябва да слушаш обществото.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.בעוד שבהודו, לא ניתן לעשות זאת, מאחר וצריך להקשיב לציבור.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.في حين أنه في الهند, لا يمكن حدوث ذلك, لأنه يتعين عليك الإستماع لصوت الشعب.
Ancak Hindistan'da bunu yapamazsınız, çünkü halkın dediğini dinlemek zorundasınız.民衆の声を聞かなくてはならないからです 民衆の声に制限されます
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Amico George", ha detto Simeone, dalla cucina, "ascoltare questo Salmo e può fare te bene ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Ami Georges", a déclaré Simeon, de la cuisine, "écoutez ce Psaume, il peut le faire toi bien. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Amigo George", dijo Simeón, desde la cocina, "escuchar a este salmo, ya que puede hacer te bien ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Bạn bè của George", ông Simeon, từ nhà bếp, lắng nghe những bài Thánh Vịnh này, nó có thể làm ngươi. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Barát George," mondta Simeon, a konyhából ", hallgassa meg ezt Zsoltárok, akkor nem neked jó. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Freund George", sagte Simeon, aus der Küche ", dieser Psalm zu hören, es kann nicht dir gut. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Friend George," je dejal Simeon, iz kuhinje, "poslušajte ta Psalm, to lahko storite tebi dobro. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Friend George", sanoi Simeon, keittiöstä, "Kuuntele tämä Psalmi, se voi tehdä sinulle hyvää. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Friend George," siger Simeon, fra køkkenet, "Lyt til denne salme, og det kan gøre dig godt. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""친구 조지는"시므온은 부엌에서 "이 시편에 들어있다, 그것은 할 수 있습니다 너를 좋아. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Priateľ George," povedal Simeon, z kuchyne, "Vypočuj si toto žalmu, to môže robiť ti dobre. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Prieten George", a declarat Simeon, de la bucătărie, "asculta acest Psalm, ci vor putea face te bine. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Přítel George," řekl Simeon, z kuchyně, "Poslechni si tohle žalmu, to může dělat ti dobře. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Przyjaciel George," powiedział Simeon, od kuchni ", słuchać tego Psalmu, może to zrobić ciebie dobre ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Teman George," kata Simeon, dari dapur, "mendengarkan Mazmur ini, itu mungkin melakukan Engkau yang baik. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Vän George", säger Simeon, från köket, "Lyssna till denna psalm, det kan göra dig bra. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Vriend George," zei Simeon, uit de keuken, "luister naar deze Psalm, maar kan niet u goed. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Φίλος Γεώργιος", είπε ο Συμεών, από την κουζίνα, "ακούστε αυτό Ψαλμός? Μπορεί να κάνει σου καλό. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Друг Джордж," сказав Симеон, з кухні, "слухати цей псалом, він може зробити тобі добре ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Друг Джордж," сказал Симеон, из кухни, "слушать этот псалом, он может сделать тебе хорошо ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""Приятел Джордж", каза Симеон, от кухнята, "слуша този Псалм, тя може да прави ти добре. "
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. ""صديق جورج" ، وقال سيميون ، من المطبخ ، "الاستماع إلى هذا المزمور ، بل قد لا اليك جيدا ".
"Arkadaşa George," Simeon, mutfak, "Bu Mezmur dinlemek söyledi; bunu sana iyi. "汝良い。" ジョージはドアの近くに彼の座席を描き、イライザは、彼女の涙を拭い、また進み出た
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Está prohibido leer la correspondencia de otras personas o escuchar las conversaciones ajenas.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Ett brev som tillhör en annan person får inte läsas och en annan persons telefonsamtal får inte avlyssnas.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Toisen henkilön kirjettä ei saa lukea eikä toisen puhelua saa kuunnella.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.Нельзя читать письма или подслушивать разговоры других людей.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.فلا يجوز لأي شخص أن يطلع على مراسلات الآخرين أو التصنت على اتصالاتهم.
Başka bir kişinin mektubunu okumak veya başka bir kişinin telefonunu dinlemek mümkün değildir.在芬兰登记了居住地的其他欧盟国家公民，只要提前注册了投票权（äänioikeusrekisteri），
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Ich weiß, dass es unwahrscheinlich langweilig ist, etwas über das Glück anderer Leute zu hören.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Ik weet dat het ongelooflijk saai is om te horen over andermans geluk.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Je sais que c'est incroyablement ennuyeux d'entendre parler du bonheur des autres.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.다른 이의 행복에 대해 듣는 것이 얼마나 지루한 일인지 정도는 알고 있으니까요.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Sei que é incrivelmente aborrecido ouvir falar da felicidade dos outros. (Risos)
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.So che è proprio noioso sentir parlare delle gioie degli altri.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Știu că este incredibil de plictisitor să ți se vorbească despre fericirile altor oameni.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Tôi biết sẽ vô cùng nhàm chán khi phải nghe về những niềm hạnh phúc của người khác.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Wiem, że słuchanie opowieści o szczęściu innych ludzi jest niebywale nudne.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Ya sé lo verdaderamente aburrido que es escuchar sobre la felicidad de otras personas.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Знам, че е изключително скучно да слушаш за щастието на другите хора.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.Я знаю, що неймовірно нудно слухати про щастя інших людей.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.אני יודע שזה ממש משעמם לשמוע על אושר של אנשים אחרים.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.أعلم بأنه من الممل بشكل فضيع أن تسمع عن سعادة غيرك من الناس
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.（笑い）
Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdıA veces, en su agotamiento general que no podía escuchar nada más y dejar que la cabeza
Bazen onun genel bitkinlik, daha fazla dinlemek ve başını izin olamazdıJoskus hänen yleisen uupumuksen hän ei voinut kuunnella mitään lisää, niin hänen päänsä