dindar ile cümle

dindar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köye ismini veren cemaatın asıl ismi Dindar, Dindarlı şeklindedir.A origem etimológica do nome do município é religiosa.
Verdun Antlaşması (843) Karolenj İmparatorluğunun Dindar Ludwig'in üç oğlu arasında paylaşıldığı antlaşmadır.843 - Tratado de Verdun: o território é dividido em três pelos filhos de Luís, o piedoso.
Dindar Tiberius'un kardeşinin cenazesinin önünde Roma'ya kadar yürüdüğü anlatılır.Foi registrado que o pio Tibério caminhou à frente do corpo de seu irmão por todo o caminho de volta a Roma.
Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Na interpretação religiosa, o verde simboliza a Esperança, o branco a Fé e o vermelho, Caridade.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Sua família era irlandesa americana e católica.
Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.Wij schrijven, herschrijven en schrijven nog, Den heiligen Name van God!’
Tarihçiler Şecerüddür'ü çok güzel, çok zeki ve gayet dindar bir kadın olarak tasvir etmektedirler.Zij wordt door tijdgenoten beschreven als een zeer mooie, intelligente en charmante vrouw.
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.Zijn familie was niet van adel, noch rijk.
Halife Radî gayet dindardı.Hossa kreeg bijna gelijk.
O zamanlar aşırı inançlı ve koyu dindar hatta fanatik dindar bir kişi olarak bilinmekteydi.Hij stond bekend als sociaal en diep gelovig.
Allah inancı kuvvetli ve dindar biri.God is bestaand, intelligent en gelukzalig.
Dindar hristiyan hacılar tarafından kullanılır.Wordt door Egyptische Christenen gebruikt.
İkinci camisi 1916 yıllında dindar Müslümanlar inşa etti.Kolejny meczet wznieśli sami wierni w 1916 roku.
Ailesi dindar olmasa da kendi isteğiyle 12 yaşında Katolik olarak vaftiz oldu.Będąc pod wpływem religii katolickiej swej matki przyjął chrzest w wieku dwunastu lat.
Aşırı dindar olan Margaret kızı öldürmek ister fakat sonradan fikrini değiştirir.Początkowo, by zabił Lady Marian, ale później zmieniła zdanie.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Ethelwulf był człowiekiem bardzo religijnym.
Dindar Ludwig'in ölümünden sonra doğu-batı ayrılığı farklı krallıkların kurulması sonucu derinleşmiştir.Po śmierci Saula doszło do ponownego podziału królestwa.
Giderek daha da dindarlaşarak keşiş hayatı yaşamaya başladı.Kościuszko coraz częściej także myślał o wyjeździe.
Halife Radî gayet dindardı.Revan był jednak zdecydowany.
Kendisi dindar, samimi bir müslümandı.Jest on harmonijnie zbudowany, przysadzisty i potężny.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Annes erfarenheter i Frankrike gjorde henne till en hängiven kristen inom den nya renässanshumanismen.
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.Familjen var traditionell men inte överdrivet religiös.
Daha da içine kapanan Van Gogh dindarlığa yöneldi.De talar med varandra innan van Gogh skyndar vidare.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Hon var djupt religiös.
Ailenin aşırı dindar bulunmamasına rağmen, Paul İbranice ve Yahudi tarihi eğitimi aldı.Хоча сім'я Еренфеста не була надто релігійною, Пауль відвідував курси івриту й історії євреїв.
Clare bir Yahudidir ve ailesinin "dindar" olmadığını söylemiştir.Клер єврейка, але свою сім'ю описує як «нерелігійну».
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.Сім'я була дуже бідна, про освіту й не мріялось.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.Новий король, Левон, мав славу благочестивого лицаря, який присвятив себе християнству.
Halife Radî gayet dindardı.Халіфа був рішучим.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Батьки, ревні католики, були людьми релігійними та творчими.
Ben çok dindar değilim.Я не дуже релігійний.
Ben çok dindar değilim.Я не дуже релігійна.
Milli Dindar Parti, Koalisyon'a 30 Ekim 1974’te katıldı ve Ratz, 6 Kasım'da Koalisyon'u terk etti.Národní náboženská strana se stala součástí koalice 30. října 1974 a strana Rac ji opustila 6. listopadu.
Dindar insanlar, her zamanki gibi işe giderler ama akşamüstü mumları yakmak için eve erken dönerler.Lidé chodí do zaměstnání jako obvykle, ale mohou je opouštět dříve, aby stihli zapálit světla při soumraku.
El'ad şehri, İsrail'de planlanmış olan tek dindar şehirdir.El'ad patří mezi nejmladší izraelská města.
Ayrıca ne dindardır ne de dinlere inanmaktadır.Nedává prostor žádné víře v nesmrtelnost či boha(y).
Azize Veronica, birinci yüzyılda Kudüs'te yaşamış dindar bir kadın.Byla to nábožná stařenka žijící v Jeruzalémě.
Dua, dindar Yahudinin yaşamında önemli bir yer işgal eder.Boží Jméno zaujímá v judaismu mimořádně důležité místo.
Hıristiyanlığa bağlı ve dindar olarak tanınmıştır.Je křesťan a ke své víře se veřejně hlásí.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Byla velice vzdělaná a zbožná žena.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.Jeden z nich se obhajoval tím, že to byla jeho povinnost muslima.
Romalılar fillerin kendilerinin dindar olduğuna inanır ve güneş ile yıldızlara taptıklarını düşünürlerdi.Romanii considerau că elefanții însuși erau religioși, și credeau că aceștia se închină la soare și la stele.
Koyu ve dindar bir Katolik olmasına rağmen Galileo Marina Gamba ile evlilik dışı üç çocuk yapmıştır.Deși romano-catolic credincios, Galileo a avut trei copii nelegitimi cu Marina Gamba.
Tretiak, dindar bir Rus Ortodoks Hıristiyanıdır.Valuev este un creștin ortodox rus.
Dindar bir geçmişe sahip olmasına rağmen daha sonradan agnostik oldu.În ciuda faptului că avea o educație religioasă, el a devenit mai târziu un agnostic.
Hıristiyanlığa bağlı ve dindar olarak tanınmıştır.Creștinismul se identifică prin credință și prin obiectul acestei credințe.
Çoğu dindar olmayıp içine kapanıktı.Majoritatea credincioșilor n-au văzut vreodată biserica pe dinăuntru.
Bereket ve dindarlık, tamamen ortadan kalkıncaya kadar günden güne azalacak.Nuanța și tensiunea scad treptat până aproape de dispariție.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Familia sa a fost romano-catolică și conservatoare.
Milli Dindar Parti, Koalisyon'a 30 Ekim 1974’te katıldı ve Ratz, 6 Kasım'da Koalisyon'u terk etti.1974. október 30-án csatlakozott a koalícióhoz a Nemzeti Vallásos Párt, a Ratz pedig november 6-án kilépett.
Evli ve 4 çocuk annesi olup, dindar bir Katolik'tir.Házas, négy gyermek édesapja, római katolikus vallású.
Ben dindar bir insan değilim, doğru ya da yanlış, bu benim.Nem vagyok vallásos ember, de vallás ellenes sem.
Dindar Hristiyanlar cuma günleri tuttukları oruçlarında neredeyse hiçbir şey yemezler. ^Tudunk olyan szerzetesekről, akik 40 napig semmit nem ettek.
Özellikle dindar Protestan grupların (Evanjelist) desteğine sahiptir.A család egyes tagjai a protestáns (evangélikus) hit fő támogatói voltak.
II. Bayezid oldukça dîndar bir insandı.II. Agum rendkívül bizonytalan személy.
Kemikler, iki dindar kardeş tarafından kurtarılmış ve Limni adasına götürülmüştür.A két apostolt elfogták és a pogány templomba hurcolták.
Horrocks, dindar bir genç adam olmasına rağmen, kesin bir biçimde bilimsel determinizmin yanında yer aldı.Heródes, bár arab származású, római polgár volt, lelkiismeretesen betartotta a zsidó törvényeket.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Perhe oli irlantilaiskatolinen ja demokraattinen.
Kendi anlayışına göre dindar olan Nasırî dinsizlikle itham edilmiştir.Vaikka sitä ajattelee, että uskonto on korruptoitunut...
Sam-sumana, Dindar bir Müslüman ve Kono etnik grubun bir üyesidir.Sam-Sumana on harras muslimi ja kuuluu konojen etniseen ryhmään.

İlgili Sayfalar