dindar ile cümle
dindar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dindar olan babası Muhammed Emin, tereyağı ve zeytinyağı satan bir esnaftı.Son père, un religieux du nom de Mohammad Amin, travaillait dans la vente de beurre et d'huile d'olive.
Nesrin Sutude, 1963'te dindar ve orta sınıf bir İranlı ailede dünyaya geldi.Nasrin Sotoudeh est née en 1963 dans une famille iranienne, religieuse et de classe moyenne.
Halife Radî gayet dindardı.Dorat fut très convenable.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Elvire, qui fut religieuse.
1877 yılında, San Jose Dindarları Birliği'nce La Sagrada Familia'yı inşa etmek üzere görevlendirildi.En 1877, l'Associació de Devots de Sant Josep le mandate pour la construction de la Sagrada Família.
Dindar Hristiyanlar cuma günleri tuttukları oruçlarında neredeyse hiçbir şey yemezler. ^Un certain nombre d'Églises chrétiennes préconisent de ne pas manger de viande ni de laitages le vendredi.
"Katolik okuluna gittim ... hala kiliseye gitmeye çalışıyorum ... ve hala dindarım." ^ HenrieEt puis je vais à l'école catholique, ce qui est vraiment bizarre. ».
Birçok polimat dindardı.Les hommes étaient polygames.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Sa famille était d'origine irlandaise et catholique.
Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.Así, conforme a la Escritura somos y queremos ser libres.
Jordan Rudess tarafından yapılan foruma göre, Mike etnik yönden Yahudiymiş ama dindar bir musevi değilmiş.Jordan Rudess en su foro, dice que Mike es judío, pero no practicante.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.El nuevo León II fue conocido como un rey piadoso, devoto del cristianismo.
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.Mis padres no eran felices, son muy religiosos.
Ortodoks Yahudiler ve dindar Yahudilerin çoğu "ilk İbrani" olarak İbrahim'i kabul ederler.Los ortodoxos "modernos" los reconocen como plenamente judíos.
Dindar: En üstün değeri birlik olanlar.La religiosa, cuyo mayor valor es la unidad.
O dindar bir ailede büyümüştür.Nació en una familia religiosa.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Frederuna fue muy religiosa.
Tom'un annesi dindar bir Katolikti.La madre di Tom era una cattolica devota.
Bunu yaparken, dindar davrandıklarını ve Tanrı'yı hoşnut eden giysilerle örtündüklerini düşünüyorlar.Nel fare questo essi ritengono di stare agendo piamente e di essere vestiti con indumenti che piacciono a Dio.
Ben dindar bir insan değilim, doğru ya da yanlış, bu benim.Non sono nemmeno religioso, ma giusto o sbagliato io sono questo.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.Il nuovo re Leone II fu conosciuto come un re pio, devoto alla cristianità.
Ailenin aşırı dindar bulunmamasına rağmen, Paul İbranice ve Yahudi tarihi eğitimi aldı.Benché la famiglia non fosse molto religiosa, Paul frequenta corsi di ebraico e di storia del popolo ebraico.
Ayrıca ne dindardır ne de dinlere inanmaktadır.Non faceva distinzione alcuna, né di religione né di razza.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Wilson era un uomo molto religioso.
Dindar olmayan birçok Yahudi de Yom Kippur'da sinagoga giderek ibadet etmeye ve oruç tutmaya özen gösterir.Molti ebrei non religiosi si impegnano a frequentare i servizi sinagogali e il digiuno a Yom Kippur.
2012 yılında Resul Dindar gruptan ayrılmış, solo albüm yapmıştır.Nel dicembre 2014 ha pubblicato l'album Nobody solo in formato digitale.
Halife Radî gayet dindardı.Elijah è invece pesantemente sedato.
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.La sua famiglia era numerosa e lui molto religioso.
O çok dindar.Она очень религиозна.
Dindar bir kişiliğe sahip olan Gevher Şad, halk tarafından sevilen, fakirlere yardım eden bir şahsiyetti.Мы потеряли настоящего государственного деятеля, человека, который искренне любил бедняков.
Bizim de kitabımız var, biz de namuslu ve dindarız.Также мы записали сирену и зациклили её».
Ailesi zengin değildi ve dindar insanlardı.Её родители были людьми состоятельными и религиозными.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Пребывание во Франции сделало Анну набожной христианкой в новой традиции гуманистических идей Возрождения.
Halife Radî gayet dindardı.Халифа был решителен.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.Новый король, Левон был известен как благочестивый царь, посвященный христианству.
Verdun Antlaşması (843) Karolenj İmparatorluğunun Dindar Ludwig'in üç oğlu arasında paylaşıldığı antlaşmadır.843 — Верденским договором империя Карла Великого поделена между его тремя внуками.
Dindar bir geçmişe sahip olmasına rağmen daha sonradan agnostik oldu.Будучи воспитанным в религиозной традиции, позднее он стал агностиком.
Dindar nüfus çoğunlukla Hıristiyan olup, en çok Ortodoks Hristiyanlar ve Lüteran Hristiyanlar'dır.Верующие граждане Эстонии в основном являются христианами, в основном это православные и лютеране.
Büyük, dindar bir aileydik..." diyor.Мы были большой, набожной семьёй…», — говорит Симинтов.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Эбергард был глубоко религиозным человеком.
Ailesi son derece dindardı.Мать была глубоко религиозна.
1974'e kadar bundan başka dindar bir yerleşim birimi yoktu.Вплоть до 2000 года в городе не было ни одной церкви.
Babası, dindar ve katı mizaçlı erkeklerin kadınlara göre üstün olduğunu düşünen Norveçli bir gemi kaptanı idi.Её отец был морским капитаном, глубоко верующим человеком, убежденным в превосходстве мужчин над женщинами.
Kendisi dindar, samimi bir müslümandı.Он был человеком живой веры и глубокого благочестия.
Amer Mısır, kahire de doğdu ve dindar Müslüman bir ailede yetişti.ولدت عامر في القاهرة، مصر ونشأت في بيت مسلم محافظ.
Dindar Tiberius'un kardeşinin cenazesinin önünde Roma'ya kadar yürüdüğü anlatılır.تم تسجيل أن تيبيريوس التقي مشي أمام جثة أخيه على طول الطريق إلى روما.
Antonio Priuli gayet koyu Katolik dindar idi.حيث كان أنطونيو سالازار نفسه متدين جدًا ومفعم بالمبادئ الكاثوليكية.
Clare bir Yahudidir ve ailesinin "dindar" olmadığını söylemiştir.كلير يهودية، ولكنها وصغت عائلتها على أنها غير متدينة.
Dindar olan babası Muhammed Emin, tereyağı ve zeytinyağı satan bir esnaftı.عمل والده المتدين "محمد أمين" في مهنة بيع السمن وزيت الزيتون.
Allah inancı kuvvetli ve dindar biri.ولكن الله قادر وكريم.
Kabil'de Müslüman ve dindar bir aileden gelmektedir.وروى عنه أخواه وأبو مسلم الخراساني.
Dua, dindar Yahudinin yaşamında önemli bir yer işgal eder.فمن الصعب على اليهودى ان يحتل مركزا هاما في الجيش .
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.قلت: إن والدي كان من أجلّ أهل العلم ولكن لم يكن أديباً.
Bu isimler İslamiyet’e ve dindar yöneticilere karşılar.هذه الأسماء تسبق وصول العرب والإسلام.
Joseonlu Taejo dindar bir Budistti, ama keşişlerin etkisi azalmıştı.Taejo de Joseon era um devoto budista, mas mesmo assim a influência dos monjes foi reduzida.
Aristokrat bir baba ile işçi sınıfından dindar bir annenin yedi çocuğundan üçüncüsü idi.Seu pai, chamado Orfito, foi um dos sete filhos (de seis maridos diferentes) da famigerada Vistília.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Ela era educada e profundamente religiosa.
Dindar: En üstün değeri birlik olanlar.Valores compartilhados: O que é mais importante para a organização?
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.O novo rei, agora chamado de Leão II, era muito piedoso e um devoto cristão.
Dindar bir Hristiyan olan Jones, hayatında "önce Tanrı, sonra ailesinin" geldiğini söylemiştir.Ele afirma que em sua vida: "É Deus em primeiro lugar e em segundo a família".