dindar ile cümle
dindar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dindarların sanata bakış açısı daha aklı başında.Now religions have a much saner attitude to art.
"Tabii ki." diyorum. Onlar da "Sen de dindar mısın?" diyorlar.And I say, "Of course." And they say, "So aren't you sort of religious?"
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.
Hafta sonlarinda hristiyan (dindar) bir adamdi fakat hafta ici bilim adamiydi (gülüşmeler)He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. (Laughter)
Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı?Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Dindarlýđý yüceltmek için her ţeyi yapmalýsýnýz.- Claro que tenho!
Dindar mısınız?Are you religious?
Kendinizi dindar olarak görüyorsanız lütfen şimdi elinizi kaldırın.Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Adaptasyonsa, dindar olmak üzere evrildik.If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
O sırada Yeruşalimde, dünyanın her ülkesinden gelmiş dindar Yahudiler bulunuyordu.Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
Bazı dindar kişiler, İstefanosu gömdükten sonra onun için büyük yas tuttular.Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Haydi, kafirlerin hoşuna gitmese de Allah'a, Allah için dindar ve ihlaslı olarak dua edin!So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
De ki: “Dindarlık derecenizi siz mi Allah'a bildireceksiniz?Say: "What!
Kendinden menkul dindar bir Müslüman olan Jammeh, Allah'ın kararını asla sorgulamayacağını söyledi.Jammeh, a self-proclaimed devout Muslim, said he will never question Allah's (God) decision.
Dindar, uygulamayla ilgili tartışmaların bile çirkinleşebileceğini de ekliyor.Dindar adds that even discussions about the practice can get ugly.
Dindar bir Müslüman olan 56 yaşındaki Gül, yasaklı Refah Partisi'nin eski bir üyesi.Gul, 56, is a devout Muslim and a former member of the now banned Welfare Party.
Gürcü asıllı bir devşirme olup[1] dindar biri olarak ünlenmiştir.In 178,0 he was appointed to the Black Sea Coast of Circassia and built several forts and mosques.
Helalleşme çağrısı milliyetçi, ulusalcı ve dindar kesimlerce eleştirilmiştir.The call for halal has been criticized by nationalist, nationalist and religious segments.
Elise artık ölçülü olduğunu ve dindar bir Hıristiyan olan Jeffrey ile nişanlı olduğu açıklar.However, she’s revealed to be sober and engaged to Jeffrey, a devout Christian.
Dindar bir Katolikti ve Kilisenin Fransız toplumundaki geleneksel rolünü destekledi.He was a devout Catholic, and supported the Church's traditional role in French society.
Buna karşılık, büyük torunu Evrengzib daha dindar ve ortodoks bir hükümdardı.In contrast, his great-grandson Aurangazeb was a more religious and orthodox ruler.
Ubeydullah Han çok dindardı.Ubaidullah-khan was very religious.
Dindarlık ve ilmiyle takdir edilen halife Ömer ibn Abdülaziz, diyete hükmetti:Umar ibn Abd al-Aziz, an early caliph admired for his piety and scholarship, ruled on Diya:
Molla Câmî'nin 1553 yılına ait eseri ''Dindar Olanların Gül Bahçesi'' .Illustration from Jāmī's Rose Garden of the Pious, dated 1553.
Hayatı boyunca dindar bir Katolikti.[1]She was a devout Catholic all her life.[17]
Sado dindar bağnaz ve alkolik birine dönüşür.Sado becomes a religious zealot and an alcoholic.
Bugün dünya, her zaman olduğu gibi öfkeyle dindar. " [2]The world today is as furiously religious as it ever was."[21]
21. yüzyılda Tayvan dindar olmayan vejeteryanlarda, özellikle de gençlerde bir artış gördü.In the 21st century Taiwan has seen a rise in non-religious vegetarians, especially the young.
Dindarlık için Gayretli Tüm Kişiler Tarafından Okumaya Değer Bir Eser ve Yakın Zamanda Yayınlandı.A Work Very Well Worth Reading by All Persons Zealous for Piety, and Lately Published.
Hükümdar ailesi Hint isimlerini kullandı ve nüfusu dindar Budistler oluşturuyordu.Its ruling family used Indian names and the population were devout Buddhists.
Adelaide derinden dindardı ve hizmeti çok ciddiye aldı.Adelaide was deeply religious and took the service very seriously.
Dindarlığından dolayı 'Şah Veliyullah' olarak tanınırdı. 7 yaşında hafız oldu.He was known as Shah Waliullah because of his piety.
Terör eylemlerinin çoğunluğu dindar insanlar tarafından yapılmaktadır.The majority of terrorist acts are committed by people that are religious.
Apollon: Bu kadar dindar birine ihtiyacı olduğu anda nazik davranmak haksızlık mı?' [1]Apollo: Is it unjust to treat someone so kindly, someone so pious, in his time of need?'[9]
Dindar bir Hıristiyan olan Lee'nin annesi, onun bir papaz olacağına dair umutlar besledi.[1]Lee's mother, a devout Christian, nurtured hopes that he would become a minister.[1]
Annesi dindar bir Budistmiş gibi görünüyordu ve 721 yılında budistlerin arasına girmişti .Her mother seems to have been a devout Buddhist and entered the Buddhist order in 721.
Ülkelere göre dinin önemi Dindar nüfus listesiImportance of religion by country List of religious populations
Dindar bir Hıristiyan ve aynı zamanda bir ressam olduğunu Unnie's Slam Dunk programında açıkladı.She is a devout Christian and it was also revealed on Unnie's Slam Dunk that she is also a painter.
Muhafazakar ve dindar bir ailede büyüdü.He grew up in a conservative and religious family.
Vladimir, dindar, adil ve barışçıl bir hükümdar olarak kabul edildi.Vladimir was acknowledged as a pious, just, and peaceful ruler.
Dindar kurguPious fiction
İslamcılığın gücü Müslüman dünyasındaki dindarlığın gücünden de gelmektedir.The strength of Islamism also draws from the strength of religiosity in general in the Muslim world.
Chen Chien-jen dindar bir Katoliktir .Chen Chien-jen is a devout Catholic.
Güzel konuşması, enerjisi, dindarlığı ve Rusya Çarı Alexis ile yakın bağları ile ünlüydü.He was renowned for his eloquence, energy, piety and close ties to Tsar Alexis of Russia.
Shih başlangıçta dindar değildi, ancak Hıristiyanlığa geçtiShih was initially not religious, but he converted to Christianity.
Materyalistler, postmateryalistlere göre daha dindar ve yurtsever çizgidedirler.Sie sind patriotischer und religiöser als Postmaterialisten.
Eğitimli ve çok dindar bir kadındı.Es war eine sehr religiöse und gebildete Familie.
Ailesi İrlandalı Katolik ve dindar insanlardı.Seine Familie ist irischer Abstammung und katholischen Glaubens.
Dindar ve erdemli bir kraliçe olarak bilinen Maria, altı çocuğundan beşinin genç yaşta ölümüne şahit olmuştur.Maryam, Mutter von ʿĪsā (Jesus), wird im Koran in sechs Suren in etwa 40 Versen erwähnt.
Dindar bir Müslüman olup, konuşmalarında sıkça Allah'ı anmaktadır.Gott ist Geist, der ein Wort erzeugt und dabei Verbindung wahrt.
Dindar Müslümanları memnun etmeye çalıştı hatta kendisinin Müslüman olduğunu ima etti.Damit machten sie der Gegenseite deutlich, dass sie auch Muslime seien.
Ben dindar bir insan değilim, doğru ya da yanlış, bu benim.Ich bin nicht religiös, aber ich bin gläubig.
Daha dindar bir açıklamaya göre ise; yeşil umudu, beyaz kaderi, kırmızı de hâyırseverliği temsil eder.Einer anderen Überlieferung zufolge bedeutet Rot Kraft, Weiß bedeutet Treue, und Grün bedeutet Hoffnung.
Egorov, çok dindar bir kişiydi.Faraday war ein zutiefst religiöser Mensch.
Hıristiyanlığa bağlı ve dindar olarak tanınmıştır.Er ist sehr religiös und bekennt sich zum christlichen Glauben.
Aal, çocukluk yıllarından itibaren dindar bir ailenin oğlu olarak yetişti.Niejahr wuchs als Kind einer Pfarrersfamilie auf.
Joseonlu Taejo dindar bir Budistti, ama keşişlerin etkisi azalmıştı.König Yi Seing-gye war Buddhist, aber er verminderte den Einfluss der buddhistischen Mönche auf die Politik.
II. Bayezid oldukça dîndar bir insandı.Hardy scheint ein nachtragender Mensch gewesen zu sein.
Ayrıca ne dindardır ne de dinlere inanmaktadır.Il n'est croyant, ni pratiquant, d'aucune religion.
Bunu yaparken, dindar davrandıklarını ve Tanrı'yı hoşnut eden giysilerle örtündüklerini düşünüyorlar.Ce faisant, ces personnes croient faire acte de piété et plaire à Dieu par leurs vêtements.