Biz müzik dinliyorduk.We were listening to music.
Dikkatle dinledim.I listened intently.
Keşke annemin tavsiyesini dinleseydim ve bir avukat olsaydım.I wish I’d listened to my mother’s advice and become a lawyer.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatlice dinle.I will only say it once, so listen carefully.
Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle.I will only say this once, so listen carefully.
Tom günlük işlerini yapana kadar dinlenmezdi.Tom wouldn't rest until he did his daily chores.
Korkunç bir hikaye dinlemek ister misiniz?Would you like to hear a scary story?
Leyla kiliseye giden bir dindardır.Layla is a devout churchgoer.
Leyla sıkı bir dini geçmişten geliyor.Layla comes from a strict religious background.
Leyla'nın kartvizitinde dini yazılar vardı.Layla had religious inscriptions in her business card.
Din, Leyla'nın ikinci adıydı.Religion was Layla's middle name.
Din, Leyla'nın göbek adıydı.Religion was Layla's middle name.
Din bir yalandır.Religion is a lie.
Ben asla bir din taraftarı olmadım.I have never been a fan of religion.
Leyla'nın derin dinsel inançları vardı.Layla had deep religious convictions.
Leyla çok dindar bir kişiydi.Layla was a very religious person.
Dinozorların gelişimiyle çok ilgileniyorum.I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Dinozorların evrimiyle çok ilgiliyim.I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Dili okuyabiliyorum ama onu hiç dinlemedim.I can read the language, but I've never heard it.
Tom çok dindar bir kişidir.Tom is a very religious person.
Şunu dinle.Listen to that.
Dinlenmek en iyisidir.It is best to rest.
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinlemek istemediler.They didn't want to listen to what I had to say.
Onun söylemek zorunda olduğu şeyleri dinlemek istemedim.I didn't want to listen to what he had to say.
Tom ve Mary'nin tartışmasını dinlemek istemedim.I didn't want to listen to Tom and Mary arguing.
Tom'un söylediği şeyi dinlemek istemedim.I didn't want to listen to what Tom was saying.
Hiç radyo dinliyor musun?Do you listen to the radio at all?
Tom'un söylemek zorunda olduğu şeyi dinlemek istemedim.I didn't want to listen to what Tom had to say.
Her gün radyo dinler misin?Do you listen to the radio every day?
Tom gerçekten birinin dinlediğini düşünüyor mu?Does Tom really think anyone is listening?
Tom'un şarkı söylemesini dinlemek istemedim.I didn't want to listen to Tom singing.
İnternet radyosunu dinliyor musun?Do you listen to Internet radio?
Tom söylenenleri dikkatle dinledi.Tom paid close attention to what was being said.
Fikrimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my opinion?
Biraz daha dinlemek ister misiniz?Would you like to hear some more?
Benim teorimi dinlemek ister misin?Would you like to hear my theory?
Bir fıkra dinlemek ister misiniz?Would you like to hear a joke?
Çek git! Seni artık dinlemeyeceğim.Go away! I won't listen to you any longer.
Çek git! Seni bir daha dinlemek istemiyorum.Go away! I don't want to hear you again.
Onu dinlemiyordu.He wasn't listening to her.
Tom Mary'yi dinliyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to be listening to Mary.
Ders çalışırken müzik dinler misin?Do you listen to music while you're studying?
Araba sürerken müzik dinliyor musun?Do you listen to music when you are driving?
Siz araba kullanırken müzik dinler misiniz?Do you listen to music while you drive?
Araba kullanırken müzik dinler misin?Do you listen to music while driving?
Bir süre dinlenmelisin.You need to rest for a moment.
Sen gerçekten dinlenmelisin.You really should rest.
Dinsiz bilim topal, bilimsiz din ise kördür.Science without religion is lame, religion without science is blind.
Radyoyu dinlerken yemek yiyorum.I eat while listening to the radio.
Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.Layla didn't hear Sami's calls.
Leyla'nın dingolara karşı tek savunması bir tabancaydı.Layla's only defense against the dingos was a handgun.
Leyla dingolardan korkuyordu.Layla was afraid of dingos.
Leyla, dingonun ne olduğunu bile bilmiyor.Layla doesn't even know what a dingo is.
Leyla dingoların devasa canavarlar olduğunu düşünüyor.Layla thinks that dingoes are huge monsters.
Leyla bir dingonun bir boz ayı kadar büyük olduğunu düşünüyor.Layla thinks that a dingo is as big as a grizzly.
Dinliyormuş gibi görünüyorsun.You're supposed to be listening.
Bunu yapan kişiyi bulana kadar dinlenmeyeceğim.I will not rest until I find the person who did this.
Bunu yapan kişiyi bulana değin dinlenmeyeceğim.I won't rest until I find the person who did this.
Kuşları dinleyin.Listen to the birds.
Kuşları dinle.Listen to the birds.