Sami sadece klasik müzik dinler.Sami only listens to classical music.
Sami, Leyla'nın söylediği bir şeyi dinlemeyi reddetti.Sami refused to listen to anything Layla said.
Tom'un bütün ailesi çok dindar.Tom's whole family is very religious.
Dinlediğini sandım.I thought you were listening.
Tom Mary'nin dinlediğini düşünüyordu.Tom thought Mary was listening.
Sami, Leyla'yı dinledi.Sami listened to Layla.
Sami annesini dinlemeyecek.Sami won't listen to his mother.
Sami annesini hiç dinlemez.Sami would never listen to his mother.
Dikkatle dinliyordu.He listened carefully.
Dikkatli biçimde dinledi.He listened carefully.
Rachmaninoff dinlemeyi seviyorum.I love listening to Rachmaninoff.
O güzel valsı dinle.Listen to that beautiful waltz.
Artık neredeyse hiç klasik müzik dinlemiyorum.I hardly ever listen to classical music anymore.
Artık neredeyse radyo dinlemiyorum.I hardly ever listen to the radio anymore.
Tom asla annesini dinlemez.Tom never listens to his mother.
Sen benim dediğimi hiç dinlemiyorsun.You never listen to what I say.
Tom annesini dinlemeyecektir.Tom won't listen to his mother.
Tom'u dinlemeliydik.We should've listened to Tom.
İyi dinlenmiş görünüyorsun.You look well rested.
Şimdi hepimiz dinlenebiliriz.Now we can all relax.
Ben dikkatle dinledim.I listened carefully.
Polis bir dinleme cihazını suçlunun arabasına sakladı.The police hid a listening device in the criminal's car.
İyi dinlenmeler!Have a good rest!
Bir bitkinin gölgesinde dinlendim.I rested in the shade of a plant.
Bir hikaye dinlemek isterim.I'd like to hear a story.
Ben dinliyorum.I've been listening.
Ben hâlâ dinliyorum.I'm still listening.
İsa modern dini muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü?What would Jesus think about modern religious conservatives?
Chuck's Diner, Tom ile Mary'nin ilk karşılaştıkları yerdir.Chuck's Diner is where Tom and Mary first met each other.
Ben hâlâ dinleniyorum.I'm still relaxing.
Chuck's Diner, Tom ve Mary'nin ilk tanıştığı yerdir.Chuck's Diner is where Tom and Mary first met.
Sen hiç dinlemiyorsun.You never listen.
Ben iyi dinlenmişim.I'm well rested.
Tembellik, yorulmadan önce dinlenme alışkanlığından başka bir şey değildir.Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
Sen bile dinliyor muydun?Were you even listening?
Sen bile dinlemiyordun, değil mi?You weren't even listening, were you?
Sen bile beni dinliyor muydun?Were you even listening to me?
Dünyanın en büyük dinozor ayak izleri Batı Avustralya'da keşfedildi.The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.
Sessizce onu dinledi.He listened to her in silence.
Tom, Mary ile tanışmak için Chuck's Diner'a gitti.Tom went to Chuck's Diner to meet Mary.
Tom Mary'yi dikkatle dinledi.Tom paid very close attention to Mary.
Benim dinim diğer dinlerden daha iyidir.My religion is better than other religions.
Benim dinim senin dininden daha iyidir.My religion is better than your religion.
Ben dine inanıyorum.I trust religion.
Ben dinime inanıyorum.I trust my religion.
Ne sıklıkta dini hizmetlere katılıyorsunuz?How often do you attend religious services?
Ben dikkatle dinliyordum.I was listening carefully.
Tom çok dindar bir ailede büyüdü.Tom grew up in a very religious family.
Iyi dinlendin mi?Did you have a good rest?
Kuşların cıvıldamasını dinleyin.Listen to the birds chirp.
Kuşların sesini dinleyin.Listen to the birds sing.
Kuşların ötüşünü dinleyin.Listen to the birds sing.
Kuşların cıvıltılarını dinleyin.Listen to the birds sing.
O müzik dinliyor.He's listening to music.
Yeni şarkıyı dinliyor.She is listening to the new song.
Gençken birçok punk rock dinlerdim.When I was younger, I used to listen to a lot of punk rock.
Ben büyük bir ağacın altında dinlendim.Please take a look at this.
Herkes şarkı dinler ve heyecanlanır.Everyone listens to the song and gets excited.
Onun hepsini dinledikten sonra, o ağladı.Upon hearing it all, he cried.
Şimdi müzik dinlemiyorum.I'm not listening to music now.