Hepinizi sırayla dinleyeceğim.I'll hear all of you in turn.
İyi bir manzarası olan bir yerde bir dinlenme için duralım.Let's stop for a rest somewhere with a good view.
Ne yapacağıma karar veremedim, bu nedenle sadece yüreğimi dinledim.I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.Religious education is prohibited at a public school.
Konuşmacı mesajını dinleyicilere anlatamadı.The lecturer couldn't get his message across to the audience.
Bir dersi dinlerken sessiz olmalısın.When listening to a lecture, you should be quiet.
Sen hiç Beethoven'ın "Ninth"'ini dinledin mi?Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
Şimdi ihtiyacımız olan bir dinlenme.What we need now is a rest.
Niçin oturmuyorsun ve dinlenmiyorsun?Why don't you sit down and relax?
Oturun ve bir süre dinlenin.Sit down and rest for a while.
Oturup dinlenmek için sakin bir yer güzel olurdu.A quiet place to sit and rest would be nice.
Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.There was a large audience at yesterday's concert.
Dün gece benim gösterimi dinledin mi?Did you hear my show last night?
Dün akşam televizyonda başkanın konuşmasını dinledik.Yesterday evening we heard the President talk on television.
Çalışmayı bırakalım ve bir süre dinlenelim.Let's stop working and relax for a while.
Dinle bak, çocuklar büyüklerine itaat etmelidir.Children should obey their elders, mind you.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar can kulağı ile dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Ben onlara hikaye anlatıyorken çocuklar dikkatle dinliyorlardı.The children were all ears when I was telling them the story.
Sana kaç kere söylesem de, asla dinlemezsin.You never listen, no matter how many times I tell you.
Sana söyleyeceklerimi dikkatlice dinle.Listen carefully to what I am going to tell you.
Biz bir süre dinlendik.We rested for a while.
Bir süre onu dinledik.We listened to her for some time.
Biz orada bir saat dinlendik.We rested there for an hour.
Biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.We cannot go any farther without a rest.
Biz bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledik.We listened carefully in order not to miss a single word.
Bir tek kelimesini bile kaçırmamak için dikkatlice dinledik.We listened carefully in order not to miss a single word.
Biz müzik dinlemenin keyfini çıkardık.We enjoyed listening to the music.
Siyaseti dinden ayırmalıyız.We must separate politics from religion.
Biz onun tavsiyesini dinlemeliyiz.We should have taken his advice.
Lütfen tavsiyemi dinle.Please take my advice.
Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Beni dikkatlice dinle.Listen to me carefully.
Beni dinle, lütfen?Listen to me, will you?
Beni dinle lütfen.Please listen to me.
Hobim müzik dinlemektir.My hobby is listening to music.
Tavsiyemi dinle!Take my advice!
Söylediğimi dikkatlice dinle.Listen carefully to what I say.
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Listen to what I have to say.
Ben onu isteksizce dinledim.I listened to him reluctantly.
Radyo dinlemeyi durdurdum.I stopped listening to the radio.
Ben akşam yemeğinden sonra her zaman bir saat dinlenirim.I always rest for an hour after dinner.
Onun resitalini dinliyorum.I am listening to his recital.
İngilizce programlar dinlerdim.I used to listen to English programs.
Ben klasik müzik dinlemeye düşkünüm.I'm fond of listening to classical music.
Ben sana sık sık görevini yapmanı söyledim, ama beni dinlemedin.I often told you to do your duty, but you would not listen to me.
Haberi dinlemek için güçlükle bekleyebildim.I could hardly wait to hear the news.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Konuştum ama hiç kimse beni dinlemedi.I did speak, but no one listened to me.
Haber dinlemek için radyoyu açtım.I turned on the radio to listen to the news.
Pop müzik dinlemek istiyorum.I'd like to listen to pop music.
İyi müzik dinlemeyi severim.I like listening to good music.
Eskiden gece çok geç saatlerde radyo dinlerdim.I used to listen to the radio very late at night.
Ben de radyoda müzik dinlemeyi severim.I also like listening to music on the radio.
Ben radyo dinlemeyi seviyorum.I like to listen to the radio.
Ben radyo dinliyorum.I am listening to the radio.
Zamanımı radyo dinleyerek geçirdim.I spent my time listening to the radio.
Doktorun tavsiyesini dinlemediğim için pişmanım.I regret not having taken my doctor's advice.
Gece iyi dinlendim.I had a good night's rest.
Dinlenmek için uzandım.I lay down to rest.
Müzik dinliyorum.I am listening to the music.