Bacaklarımı dinlendiriyorum.I'm resting my legs.
Beş dakika dinlenelim.Let's rest for five minutes.
Yakından dinle ve kesintiye uğratma.Listen closely and do not interrupt.
Ben etnik ve dini azınlıklar hakkında yazmaya çalışacağım.I'll try to write about ethnic and religious minorities.
Diğerleri dini zulümden kaçmak için geldi.Others came to escape religious persecution.
Bir kadın seninle konuşurken, gözleriyle ne dediğini dinle.When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.
Allah dualarımı dinledi.God listened to my prayers.
Sadece sessiz ol ve dinle.Just be silent and listen.
Gözlerimi kapadım ve okyanusun sesini dinledim.I closed my eyes and listened to the sound of the ocean.
Tom gözlerini kapadı ve sahile çarpan dalgaların sesini dinledi.Tom closed his eyes and listened to the sound of the waves crashing on the beach.
Rusça konuşmayı dinlemekten zevk alıyorum.I enjoy listening to Russian speech.
Ağlayan çocukları dinlemeyi sevmem.I don't like listening to children crying.
Güne dinç başla.Hit the ground running.
O radyo dinlerken durdu.He stopped listening to the radio.
Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.Everyone but Tom listened carefully.
Sebebini dinlemen gerek.You need to listen to reason.
Bu iki din arasındaki çok farklı bir düşünme tarzı.It is very different the way of thinking between the two religions.
Müzik dinlerken gözlerini kapa!Close your eyes when you listen to music!
Beni dinlemeye gelmediğini biliyorum.I know you didn't come to listen to me.
Beni dinlemek için gelmediğini biliyorum.I know you didn't come to listen to me.
Beni dinlemeye gelmediğinizi biliyorum.I know you didn't come to listen to me.
Beni dinlemek için gelmediğinizi biliyorum.I know you didn't come to listen to me.
Mary dinlenemedi.Mary couldn't rest.
Tom dinlenemedi.Tom couldn't rest.
iyi dinleyin.Listen well.
Seninle konuşuyorken lütfen beni dinle.Please listen to me when I'm speaking to you.
Dinleyin, öğrenciler!Listen up, students!
Tom nasıl dikkatlice dinleyeceğini biliyor.Tom knows how to listen attentively.
Lütfen beni dikkatle dinleyin.Please listen to me carefully.
Tom bizi dinlemek zorunda.Tom has to listen to us.
Onu dinlemek zorunda değilim.I do not have to listen to that.
Tom çok dindar değil.Tom isn't very religious.
Dinda, Nurul ve Sabina arkadaştırlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanırlar.Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
Lütfen beni dikkatlice dinle.Please listen to me attentively.
Ben dindar değilim.I'm not religious.
Benim hiçbir dinim yok.I have no religion.
Keşke Tom'u dinleseydim.I wish I had listened to Tom.
Bunun hakkında dinleyelim.Let's hear about it.
Dindar sessizce dua eder.The devout pray in silence.
Ben çok dindar değilim.I'm not very religious.
O güzel küçük sesiyle iletişim kurmaya çalışıyor. Sadece onu dinlemen gerekiyor.He's trying to communicate with his beautiful little voice. You just need to listen.
Ben konuşurum, sen dinlersin.I speak, you listen.
Sadece Tom'un dinlenmesini söyledim.I told Tom to just relax.
Tom'a dinlenmesini söyledim.I told Tom to relax.
Ben hep aynı şeyi dinlemekten bıktım.I'm sick of always hearing the same thing.
Kalbimi dinlemem gerek.I need to follow my heart.
Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim.I've heard that joke before.
Tom Mary'ye sadece dinlenmesini söyledi.Tom told Mary to just relax.
Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım.I'm tired of always listening to the same kind of music.
Ne tür müzik dinlemeyi seversin?What kind of music do you like listening to?
Ben fırtınanın dinmesini bekliyorum.I am waiting for the storm to blow over.
Tanrı, duamı dinlemiş olsaydı, patronum şimdi benim için çalışıyor olacaktı.If God had listened to my prayer, my boss would be working for me now.
Dinlemezsen seni mirastan yoksun ederim!If you don't listen, I'm disinheriting you!
Dinlemezsen seni evlatlıktan reddederim!If you don't listen, I'm disinheriting you!
Siz beyleri dinlemeyi seviyorum.I love listening to you guys.
Tom kimi dinleyecek?Who's Tom going to listen to?
Bu bölgede dini inanç ağır basar.Religious belief predominates in this region.
Dini tarikat nedir?What is a religious cult?
Bu gerçek bir din değil. Bu bir tarikat.It's not a genuine religion. It's a cult.
Siz arkadaşlaın şarkı söylemesini dinlemeyi seviyorum.I love listening to you guys sing.