Şimdi dinleyin çocuklar.Now listen, children.
Sadece biraz dinlenmeye ihtiyacım var.I just need some rest.
Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.I just need to rest a little.
Sadece dinlenmem gerekiyor.I just need to rest.
Sadece Tom'un sizi dinleyebileceğini düşünüyordum.I just thought Tom might listen to you.
Beni dinlemeyeceğini biliyordum.I knew you wouldn't listen to me.
Dinlediğini biliyorum.I know you're listening.
Bazen caz dinlerim.I listen to jazz sometimes.
Bir süre dinlenmem gerekiyor.I need to rest a moment.
Bir süre dinlenmeliyim.I need to rest a moment.
Şimdi dinlenmem gerekiyor.I need to rest now.
Şimdi dinlenmeliyim.I need to rest now.
Dinlenmem gerekiyor.I need to rest.
Oturacak ve dinlenecek bir yere ihtiyacım vardı.I needed a place to sit down and rest.
Seni asla dinlememeliydim.I never should've listened to you.
Seni hiç dinlememeliydim.I never should've listened to you.
Radyo dinliyor musun?Are you listening to the radio?
Dün radyo dinliyor muydun?Were you listening to the radio yesterday?
Çok dindarsın, değil mi?You're very religious, aren't you?
Kızım dinozorların tüm farklı türlerin isimlerini biliyor.My daughter knows the names of all the different species of dinosaurs.
Tom'u gizlice dinlediğini gördüm.I saw you spying on Tom.
Dinleniyor olmalıyım.I should be resting.
Annemi dinlemeliydim.I should've listened to my mother.
Tavsiyemi dinlemenizi şiddetle ısrar ediyorum.I strongly urge you to follow my advice.
Biraz dinlenmeni öneririm.I suggest you get some rest.
Dikkatli dinlemeni öneririm.I suggest you listen carefully.
Sanırım biraz dinlenmeliyim.I suppose I should get some rest.
Sanırım biraz dinleneceğim.I think I'll get some rest.
Sanırım Tom beni dinleyecek.I think Tom will listen to me.
Sanırım şimdi dinlenebiliriz.I think we can relax now.
Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.I think you need some rest.
Bence beni dinlemelisin.I think you should listen to me.
Sanırım dinlemelisin.I think you ought to listen.
Sanırım dinlemen gerekiyor.I think you ought to listen.
Dinlemen gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to listen.
Bence dinlemelisin.I think you ought to listen.
Bana kalırsa dinlemelisin.I think you ought to listen.
Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to rest a while.
Bence bir süre dinlenmelisin.I think you ought to rest a while.
Müzik dinleyelim.Let's listen to music.
Lütfen kaydı dinleyin.Please listen to the recording.
O beni dinlemeyecek.She won't listen to me.
Bence Tom'u dinlemelisin.I think you should listen to Tom.
Bence bir süre dinlensen iyi olur.I think you'd better rest for a while.
Üzgün olduğumda bu şarkıyı dinlerim.I listen to this song when I'm sad.
Sadece indie müzik dinler.She only listens to indie music.
Sadece alternatif müzik dinler.She only listens to indie music.
Eğer öğretmenin söylediklerini dinlersen, iyi bir öğrenci olabilirsin.If you just listen to what the teacher says, you'll be able to become a good student.
Özgürlük bir dindir, zamanımızın dinidir.Freedom is a new religion, the religion of our time.
Gizlice dinlenmeden burada konuşabiliriz.We can talk here without being overheard.
Radyo dinlerken uyuyakaldım.I fell asleep listening to the radio.
Ben dinlenebilirim.I can rest.
Oğlum dinozorlar hakkında kitap okumayı sever.My son loves to read books about dinosaurs.
O beni sabırla ve çok dikkatle dinledi.She listened to me patiently and very attentively.
O beni sabırla ve çok dikkatli olarak dinledi.She listened to me patiently and very carefully.
Tom pencerenin önünde duruyordu, Mary ve John'ın konuşmasını dinliyordu.Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.
Tom, Mary'nin söylemek zorunda kaldığı hiçbir şeyi dinlemeyeceğini biliyordu.Tom knew Mary wouldn't listen to anything he had to say.
Tom bir an için dinledi ama bir şey duyamadı.Tom listened for a moment, but couldn't hear anything.
Tom'u bundan caydırmaya çalıştım ama dinlemedi.I tried to talk Tom out of it, but he wouldn't listen.
Sadece bir süre burada oturacağım ve dinleneceğim.I'm just going to sit here a while and rest.