Ben konuşurken lütfen sessiz ol ve beni dinle.When I speak, you be quiet and listen!
Onlar Marksizme inanıyor ve dine inanmıyor.They believe in Marxism and don't believe in religion.
Onlar sadece dinleyebildiler.They could only listen.
Onlar bile müzik dinledi.They even listened to music.
Onlar ayrıca dini özgürlük sözü verdi.They also promised religious freedom.
Onlar sakince durdu ve konuşmaları dinledi.They stood calmly and listened to speeches.
O, dinlendi ve daha güçlü oldu.He rested and became stronger.
O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.He often accepted bad advice.
Onun güçlü dini inançları vardı.He had strong religious beliefs.
İngiliz askerleri dinlendi.The British soldiers rested.
İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.The British commander ordered his men to rest for the night.
Ebeveynler ve dini liderleri onu eleştirdi.Parents and religious leaders criticized him.
Custer dinlemeyi reddetti.Custer refused to listen.
Katolikler dinlerini açıkça gözlemleyemedi.Catholics could not openly observe their religion.
Yemek için bir dinozor istiyor musun?Do you want a dinosaur to eat?
Kız gözlerini kapattı ve papazı dinledi.The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Tavsiyemi dinlemelisin.You should take my advice.
Dün gerçekten çok güzel bir şarkı dinledim.I heard a really beautiful song yesterday.
Çocuklar masal dinlemeyi sever.The children love listening to fairy tales.
Birisi o birahanede fazla müzik dinlemez.One won’t hear much music in that pub.
Pazar günleri dinlenirim.On Sundays I rest.
Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.The religious man remained kneeling for hours.
O şimdi dinleniyor.She is resting now.
Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.He was resting under a tree when an apple fell on his head.
O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
O ona çok hızlı araba sürmemesini tavsiye etti fakat o onu dinlemedi.She advised him not to drive too fast, but he wouldn't listen to her.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
O ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye etti fakat o onu dinlemezdi.She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
O ona doktorunu dinlemesini tavsiye etti.She advised him to listen to his doctor.
O ona dinlenmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice.
O, ona dinlenmesini tavsiye etti.She advised him to take a rest.
O onu dinlemez.She doesn't listen to him.
O onu dinliyor.She is listening to him.
Başka biri dinlemese bile o onu dinler.She listens to him even though no one else does.
O onu dinler.She listens to him.
O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.She sat next to him and listened quietly.
Ona, onun tarafından doktorunu dinlemesi tavsiye edildi.She was advised by him to listen to her doctor.
Ben bu şarkıyı dinlediğimde tuhaf bir şekilde ağırlık basar.I get weirdly sleepy when I listen to this song.
Söyleyeceklerimi düzgün bir şekilde dinle.Properly listen to what I'm going to say.
O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Canlı müzik dinlemeye gitmek için senin en sevdiğin yer nedir?What's your favorite place to go hear live music?
Favori dinlenme tarzın nedir?What's your favorite way to relax?
Dinlenerek geçirebileceğim daha fazla zaman bulabilmeyi istiyorum.I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Dinlemeye devam.Keep listening.
Ben radyo dinlerken her zaman çalışırım.I always work while listening to the radio.
Dinamit balıkçılığı resif ekosistemler için son derece tahrip edicidir.Dynamite fishing is extremely destructive to reef ecosystems.
Burada dinle!Listen here!
Burayı dinle!Listen here!
Nadiren radyo dinlerim.I rarely listen to the radio.
İnkalar dindar milletti.The Inca were a religious people.
The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you heard the Beatles?
Sık sık sesli kitaplar dinler misin?Do you often listen to audiobooks?
Ben çeşitli vesilelerle Chuck's Diner'da yemek yedim.I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
Daha dikkatli dinlemeliydim.I should have listened more carefully.
Annemin söylediğini dinlemeliydim.I should've listened to what my mother said.
Sana konserin sıkıcı olacağını söyledim. Niçin beni dinlemedin?I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda yerli konuşucuları dinle.If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Sizinle Chuck's Diner'a gitmek eğlenceliydi.It was fun going to Chuck's Diner with you.
Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.Thank you for listening.
Niçin oturup biraz dinlenmiyoruz?Why don't we just sit and rest a while?