Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Iste," povedal cudzinec, "Iste - ale, ako pravidlo, chcem byť sám a nerušene.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Jistě," řekl cizinec, "Jistě--ale, jako pravidlo, chci být sám a nerušeně.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Oczywiście," powiedział nieznajomy ", z pewnością--ale, co do zasady, lubię być sam i spokojnie.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Seveda," je rekel tujec, "gotovo--a, kot pravilo, rad bi bil sam in nemoteno.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Tentu," kata orang asing itu, "jelas--tapi, sebagai aturan, saya ingin menyendiri dan terganggu.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Varmasti", sanoi vieras, "varmasti--mutta pääsääntöisesti, haluan olla yksin ja rauhassa.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Visst", sa främlingen, "Visst--men, som regel, jag gillar att vara ensam och ostört.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Zeker," zei de vreemdeling, "zeker-, maar in de regel, ik wil alleen te zijn en ongestoord.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Σίγουρα", είπε ο ξένος, "βεβαίως-, αλλά, κατά κανόνα, μου αρέσει να είναι μόνοι και ανενόχλητοι.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Звичайно", сказав незнайомець, "звичайно - але, як правило, я люблю бути один і без перешкод.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Конечно", сказал незнакомец, "конечно--но, как правило, я люблю быть один и без помех.
Henfrey özür dilemek ve geri çekilmesi amacıyla vardı, ancak bu beklenti güvence onu."Помислих си, сър", каза г-жа Hall "бихте предпочитат часовника "
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ach! es war zu spät, um diesen Wunsch!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ack! det var för sent att önska det!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ahimè! era troppo tardi per augurare questo!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ai de mim! já era tarde demais para desejar isso!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ak! det var for sent at ønske det!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Alas! terlalu terlambat untuk berharap!
Heyhat! o dilemek için çok geç!¡Ay! ya era demasiado tarde para desear que!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Beda! Bolo príliš neskoro, aby si to!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Bylo příliš pozdě, aby si to!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Helaas! het was te laat om die wensen!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Hélas! il était trop tard pour souhaiter ça!
Heyhat! o dilemek için çok geç!슬프 도다! 그렇게하려는 너무 늦었어요!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Niestety! było już za późno na życzenie, aby!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Ó, jaj! már túl késő kívánom, hogy!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Than ôi! nó đã quá muộn để mong muốn rằng!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Vai! era prea târziu pentru a dori acest lucru!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Voi! se oli liian myöhäistä toivoa, että!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Žal! je bilo prepozno, da bi si, da!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Αλίμονο! ήταν πολύ αργά για να ευχή!
Heyhat! o dilemek için çok geç!На жаль! було вже пізно шкодувати, що!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Уви! , е твърде късно да пожелая, че!
Heyhat! o dilemek için çok geç!Увы! было уже поздно жалеть, что!
Heyhat! o dilemek için çok geç!אך אבוי! זה היה מאוחר מדי לאחל זאת!
Heyhat! o dilemek için çok geç!للأسف! كان قد فات الأوان لأتمنى ذلك!
Heyhat! o dilemek için çok geç!彼女は成長し、成長に行き、非常にすぐに床に膝をつく必要があった地域：
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Con không phải xin lỗi gì cả. Bố... Lẽ ra...
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Det behøver du ikke.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Det behövs inte alls.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.-Ei sinun tarvitse.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Kau tak perlu minta maaf. Mestinya aku tidak mengheretmu ke penggerudian minyak.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Não peças desculpa.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Nehaj.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.-Nemusíš se vůbec omlouvat.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- No, non devi scusarti.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Nu trebuie să-mi ceri scuze.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin. Seni hayatın boyunca kuyularda gezdirip durmamalıydım.ما كان يجب أن أسحبك معى حول آبار البترول
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Tu n'as pas à le faire.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Za nic nie musisz przepraszać.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.- Σταμάτα, δεν είναι ανάγκη.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Не е нужно да се извиняваш.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.Не е нужно да се извиняваш.
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.במטוס סילון .ואני לא יודע מתי אחזור
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?Chúng ta đã làm gì sai mà suốt ngày cứ phải xin lỗi chứ?
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?De ce ne cerem mereu scuze?
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?Kenapa kita harus selalu minta maaf ?
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?Miért mindig neked kell bocsánatot kérned?
Neden her zaman biz özür dilemek zorundayız?Perchč dobbiamo sempre scusarci?