dilek ile cümle
dilek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Et ainsi, c'est la fin de tous mes vœux.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.그리고, 자, 여기까지가 제가 가진 소망 전부를 말씀드린 겁니다.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Nie mam więcej życzeń.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.So, das sind alle meine Wünsche.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Y, así, este es el último de mis deseos.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.И така, това е краят на всичките ми желания.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.ובכן, אלו כל משאלותי.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.هذه نهاية كل أمنياتي
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.もっと願いがあったらと思いますが とりあえず今ある３つでした
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Das wäre ein irrer Wunsch, der wahr werden könnte.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.E esse seria um grande desejo para ser realizado.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.En dat zou een fantastisch mooi uitgekomen wens zijn.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Et ce serait extraordinaire que ce voeu devienne réalité.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.그리고 그것은 꼭 이루어질 짜릿한 바램이 될 것입니다.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Şi aceasta ar fi o dorință de neimaginat care ar deveni realitate.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Tämän toiveen toteutuminen olisi tajunnanräjäyttävää.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.To byłoby urzeczywistnienie zadziwiającego życzenia.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Y ese sería un deseo deslumbrante si se cumpliera.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Η υλοποίηση της ευχής θα είναι ασύλληπτη.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.И ако моето желание бъде изпълнено, това ще бъде просто невероятно.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.И если это мое желание исполнится, это будет просто невероятно.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.וזאת משאלה מדהימה שיכולה להתגשם.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.وذلك يمكن ان يكون امنية غالية تصبح حقيقة.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.エチオピアに行ったのは さっき言った通り
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.그리고 동의해주셨던 3,500 명의 시민들이 그 탄원서에 서명해주셨습니다.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.Našlo se kolem 3 500 občanů, kteří věřili zrušení zákazu, a petici podepsali.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.Około 3500 przekonanych obywateli podpisało petycję.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.והיו שם, משהו כמו, 3,500 אזרחים שהאמינו בזה והם חתמו על העצומה הזו.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.وكان هناك حوالي 3،500 مواطن من الذين آمنوا بهذا الأمر ووقعوا على تلك العريضة.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.署名をしてくださいました 今お話しした人たちはほんの一例です
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.A když vyjádřili nějaká přání, všechna se jim splnila, dalo by se říct.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.E quando expressaram as suas preferências, todas se concretizaram, como devia ser.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.E quando hanno espresso delle volontà, tutte quelle volontà si sono realizzate.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Et quand ils ont exprimé des souhaits, il se trouve que tous ces souhaits ont été exaucés.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Iar când și-au exprimat dorinţele toate acestea s-au înfăptuit, așa cum trebuia.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Keď za zverili so svojimi želaniami, každé jedno sa naplnilo, tak ako chceli.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Khi họ bày tỏ những ước muốn tất cả những ước muốn đều thành hiện thực, như nó đã từng được ước
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.그들이 소원을 말했을 때, 모든 소원이 이루어졌어요. 그대로요.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Og da de udtrykte ønsker, alle disse ønsker blev opfyldt, så at sige.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Tehát elmondták a kívánságaikat, és minden óhajuk teljesült -- vagy majdnem.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Toen ze hun wensen uitten, kwamen ze zogezegd allemaal uit.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Wenn Wünsche geäußert wurden, wurden sie alle wahr.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Wyrażone przez nich życzenia zostały spełnione, tak jak sobie tego życzyli.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Y cuando nos expresaban deseos, todos esos deseos se realizaban, como debería ser.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Και όταν εξέφραζαν επιθυμίες, όλες αυτές οι επιθυμίες πραγματοποιούνταν.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.И когда они выразили свои пожелания, все они сбылись, как будто бы так и было.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.І коли вони висловили побажання, вони всі збулися.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.וכשהם הביעו את העדפותיהם, כולן התגשמו,
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.وعندما عبروا عن أمانيهم، جميع أمانيهم تحققت، مثل ماهي.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.全て叶いました 実現できたのです
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.A když to řekli, napsal jsem to přání na jeden z těch balónků a s tím balónkem jsem je vyfotil.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Als ze een wens deden, schreef ik die wens op één van de ballonnen en nam ik een foto van hen met de ballon.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Amikor kívántak valamit, felírtam a kívánságot az egyik lufijukra, és lefényképeztem őket.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Când făceau asta, le scriam dorinţa pe unul dintre baloane şi îi fotografiam ţinând balonul.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Et quand ils faisaient un voeu, je l'écrivais sur un des ballons et je prenais une photo d'eux le tenant.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Kiedy mieli już to życzenie, pisałem ich życzenie na jednym z balonów i robiłem im zdjęcie jak je trzymają.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.사람들이 소원을 빌 때, 전 그들의 소원을 풍선에 썼고 사람들이 그걸 들고 있는 걸 사진으로 찍었습니다.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.Αφού έκαναν την ευχή, την έγραφα σε ένα μπαλόνι και τους πήρα φωτογραφία να το κρατάνε.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.И след като си направеха желанието, аз го записвах върху един от балоните и им правех снимка с него.