dilek ile cümle
dilek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şura Konseyine, Suudi kadınlara karşı olan yasağı kaldırmak için bir dilekçe gönderdik.Wysłaliśmy wniosek do Rady Szury na rzecz zniesienia zakazu dla Saudyjek.
Şura Konseyine, Suudi kadınlara karşı olan yasağı kaldırmak için bir dilekçe gönderdik.Изпратихме петиция до съвета Шура за отмяна на тази забрана
Şura Konseyine, Suudi kadınlara karşı olan yasağı kaldırmak için bir dilekçe gönderdik.שלחנו עצומה למועצת השורא לטובת הרמת המחסום על נשות ערב הסעודית,
Şura Konseyine, Suudi kadınlara karşı olan yasağı kaldırmak için bir dilekçe gönderdik.وقمنا بإرسال إلتماس إلى مجلس الشورى من أجل أن يرفعوا هذا الحظر عن النساء السعوديات،
Şura Konseyine, Suudi kadınlara karşı olan yasağı kaldırmak için bir dilekçe gönderdik.女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Deux jours après cet entretien, ils ont rejeté ma demande.
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Dos días después de la reunión, rechazaron mi petición.
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Dwa dni po spotkaniu odrzucili moją petycję.
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Twee dagen na het gesprek wezen ze mijn verzoek af.
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Δύο ημέρες μετά την εν λόγω συνέντευξη, απέρριψαν το αίτημά μου.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Cała społeczność zbierała się i wyrażała życzenie. Cała społeczność zbierała się i wyrażała życzenie.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다. 그리고 그들의 염원은 사제에게 전달되고
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Közösségként összejöttek, És kívántak valamit
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Reuniam-se como uma comunidade e expressavam um desejo.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Se adună ca o comunitate, şi exprimă o dorinţă.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Sie kamen als Gemeinschaft zusammen, und sie sprachen einen Wunsch aus.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Si sarebbero riuniti come una comunità, e avrebbero espresso un desiderio.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Вони жили разом як спільнота і могли висловлювати бажання.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.Събираха се като общност и изразяваха едно желание.
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.הם היו מתכנסים יחד כקהילה, והם היו מעלים משאלה. ואז המשאלה הייתה מובאת בפני כוהן הדת
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.كانوا يجتمعون معاً، ويعربون عن أمنيتهم، وأمنيتهم هذه تسلّم إلى كاهن،
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.そして願望を表明します そして 彼らの願望は 儀式物を見つける 聖職者のところに集められ
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.A tömegek akarata megvédheti, azok akarata, akik most teljes szívükkel és akaratukkal, a békéért harcoltak.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Dapat, dengan keinginan massa yang sekarang menuntut dengan segenap hati dan pikiran mereka perdamaian.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.모든 마음으로 평화를 원했던 대중의 의지에 인해 민주적 투표는 가능할수 있었습니다. 민주적 투표는 가능할수 있었습니다.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Lahko, zaradi volje množice, ki je z vsem srcem in voljo vztrajno zahtevala mir.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Mohla - vůlí lidu, který naléhavě usiloval celým svým srdcem o mír.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Môže byť, vôľou más, ktoré sa teraz neodbytne tlačili svojimi srdcami a vôľou ku pokoju.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Stało się to, dzięki woli zgromadzenia, które z całą energią i pełnym sercem domagało się pokoju.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Може би се беше случило заради волята на множеството хора, които с цялото си сърце и воля настояваха за мир.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Може, за бажанням мас, які тепер наполегливо прагнуть всім серцем і душею миру.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.Это могло свершиться, по воле масс, которые теперь настойчиво требовали всем своим сердцем они желали мира.
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.זה יכל להתרחש, מתוך רצון ההמונים שלחצו עכשיו בעקשנות עם כל ליבם ורצונם
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.يمكن أن يكون ذلك، عبر الجماهير التي تلح الآن وبصورة عاجلة من قلبها وإرادتها
Tüm kalpleri ve barış dilekleriyle ısrarla baskı yapan kitlelerin istekleriyle gerçekleşebilirdi.平和を求める この大勢の人々がいれば これは実現できるんです
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.세 가지 소원을 갖고서 4개월쯤 돌아다녀 보면 모든 아이디어가 샘솟기 시작할 겁니다.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Andatevene in giro per quattro mesi con tre desideri e le idee cominceranno a venir fuori.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Dumejte čtyři měsíce nad otázkou jaká jsou vaše tří přání a v hlavě se vám začne vynořovat spousta nápadů.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Loop maar eens 4 maanden rond met 3 wensen en de ideeën komen vanzelf opborrelen.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Passeiem quatro meses refletindo em três desejos e as vossas ideias começarão a afluir.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Plimbă-te timp de patru luni cu trei dorințe, și toate ideile vor începe să se filtreze.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Wenn man vier Monate lang mit drei Wünschen umherläuft, werden die Ideen dazu immer klarer und lebendiger.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Wystarczy pomyśleć przez cztery miesiące o trzech życzeniach, a rozmaite pomysły zaczną się klarować.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Представьте, что вам надо за четыре месяца придумать три желания, и идеи начнут у вас накапливаться.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.תסתובב במשך ארבעה חודשים עם שלוש משאלות, וכל הרעיונות יתחילו לצוף.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.تجولت لمدة 4 اشهر و تمنيت 3 امنيات وستتجمع كل الافكار
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.そうするとアイディアがだんだん滲み出てきます みなさんも考えてみるといいと思います 自分に３つの願い事があったらと
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.Dla mnie to jest rdzeniem wszystkich moich przemyśleń, całej mojej twórczości i tych moich trzech życzeń.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.그것은 또한 제게 있어 생각의 가장 밑바닥에 잠재된 핵심이었습니다. 제 작품과, 그리고 소원 몇 가지를 가져볼 기회를 위해서도요.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.ועבורי זוהי הליבה של רוב המחשבות שלי. בעבודתי, וכן בהזדמנות המדהימה הזאת לבקש מספר משאלות.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.وبالنسبة لي كان هذا جوهر ما كان وراء معظم تفكيري. في عملي ، وأيضا لهذا الفرصة التي لا تصدق لدينا بعض التمنيات.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.それから私の仕事や この願いを考える素晴らしいチャンスにとってもです １つめの願いは世界を変えること 私の作品を通じて
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Deci, iată, acestea sunt toate dorinţele mele.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.E, ecco qua, la fine dei miei desideri.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.E pronto, cheguei ao fim de todos os meus desejos.