Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Andatevene in giro per quattro mesi con tre desideri e le idee cominceranno a venir fuori.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Dumejte čtyři měsíce nad otázkou jaká jsou vaše tří přání a v hlavě se vám začne vynořovat spousta nápadů.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Loop maar eens 4 maanden rond met 3 wensen en de ideeën komen vanzelf opborrelen.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Pasead durante cuatro meses con tres deseos, y las ideas empezarán a surgir.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Passeiem quatro meses refletindo em três desejos e as vossas ideias começarão a afluir.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Plimbă-te timp de patru luni cu trei dorințe, și toate ideile vor începe să se filtreze.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Wenn man vier Monate lang mit drei Wünschen umherläuft, werden die Ideen dazu immer klarer und lebendiger.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Wystarczy pomyśleć przez cztery miesiące o trzech życzeniach, a rozmaite pomysły zaczną się klarować.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.Представьте, что вам надо за четыре месяца придумать три желания, и идеи начнут у вас накапливаться.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.תסתובב במשך ארבעה חודשים עם שלוש משאלות, וכל הרעיונות יתחילו לצוף.
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.تجولت لمدة 4 اشهر و تمنيت 3 امنيات وستتجمع كل الافكار
Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.そうするとアイディアがだんだん滲み出てきます みなさんも考えてみるといいと思います 自分に３つの願い事があったらと
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.Dla mnie to jest rdzeniem wszystkich moich przemyśleń, całej mojej twórczości i tych moich trzech życzeń.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.그것은 또한 제게 있어 생각의 가장 밑바닥에 잠재된 핵심이었습니다. 제 작품과, 그리고 소원 몇 가지를 가져볼 기회를 위해서도요.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.ועבורי זוהי הליבה של רוב המחשבות שלי. בעבודתי, וכן בהזדמנות המדהימה הזאת לבקש מספר משאלות.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.وبالنسبة لي كان هذا جوهر ما كان وراء معظم تفكيري. في عملي ، وأيضا لهذا الفرصة التي لا تصدق لدينا بعض التمنيات.
Ve bence benim isim icin, ve ayrica dilekte bulunmak uzere sunulan bu inanilmaz firsat icin.それから私の仕事や この願いを考える素晴らしいチャンスにとってもです １つめの願いは世界を変えること 私の作品を通じて
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Deci, iată, acestea sunt toate dorinţele mele.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.E, ecco qua, la fine dei miei desideri.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.E pronto, cheguei ao fim de todos os meus desejos.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Et ainsi, c'est la fin de tous mes vœux.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.그리고, 자, 여기까지가 제가 가진 소망 전부를 말씀드린 겁니다.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Nie mam więcej życzeń.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.So, das sind alle meine Wünsche.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.Y, así, este es el último de mis deseos.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.И така, това е краят на всичките ми желания.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.ובכן, אלו כל משאלותי.
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.هذه نهاية كل أمنياتي
Ve böylece bu benim dileklerimin sonu.もっと願いがあったらと思いますが とりあえず今ある３つでした
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Das wäre ein irrer Wunsch, der wahr werden könnte.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.E esse seria um grande desejo para ser realizado.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.En dat zou een fantastisch mooi uitgekomen wens zijn.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Et ce serait extraordinaire que ce voeu devienne réalité.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.그리고 그것은 꼭 이루어질 짜릿한 바램이 될 것입니다.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Şi aceasta ar fi o dorință de neimaginat care ar deveni realitate.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Tämän toiveen toteutuminen olisi tajunnanräjäyttävää.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.To byłoby urzeczywistnienie zadziwiającego życzenia.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Y ese sería un deseo deslumbrante si se cumpliera.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.Η υλοποίηση της ευχής θα είναι ασύλληπτη.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.И ако моето желание бъде изпълнено, това ще бъде просто невероятно.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.И если это мое желание исполнится, это будет просто невероятно.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.וזאת משאלה מדהימה שיכולה להתגשם.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.وذلك يمكن ان يكون امنية غالية تصبح حقيقة.
Ve bu gerçekleşirse inanılmaz bir dilek olur.エチオピアに行ったのは さっき言った通り
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.그리고 동의해주셨던 3,500 명의 시민들이 그 탄원서에 서명해주셨습니다.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.Našlo se kolem 3 500 občanů, kteří věřili zrušení zákazu, a petici podepsali.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.Około 3500 przekonanych obywateli podpisało petycję.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.והיו שם, משהו כמו, 3,500 אזרחים שהאמינו בזה והם חתמו על העצומה הזו.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.وكان هناك حوالي 3،500 مواطن من الذين آمنوا بهذا الأمر ووقعوا على تلك العريضة.
Ve buna inanan yaklaşık olarak 3,500 kadar vatandaş vardı ve dilekçeyi imzaladılar.署名をしてくださいました 今お話しした人たちはほんの一例です
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.A když vyjádřili nějaká přání, všechna se jim splnila, dalo by se říct.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.E quando expressaram as suas preferências, todas se concretizaram, como devia ser.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.E quando hanno espresso delle volontà, tutte quelle volontà si sono realizzate.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Et quand ils ont exprimé des souhaits, il se trouve que tous ces souhaits ont été exaucés.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Iar când și-au exprimat dorinţele toate acestea s-au înfăptuit, așa cum trebuia.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Keď za zverili so svojimi želaniami, každé jedno sa naplnilo, tak ako chceli.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Khi họ bày tỏ những ước muốn tất cả những ước muốn đều thành hiện thực, như nó đã từng được ước
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.그들이 소원을 말했을 때, 모든 소원이 이루어졌어요. 그대로요.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Og da de udtrykte ønsker, alle disse ønsker blev opfyldt, så at sige.
Ve dileklerini ifade ettiklerinde dilekleri olduğu gibi gerçekleşti.Tehát elmondták a kívánságaikat, és minden óhajuk teljesült -- vagy majdnem.