dilek ile cümle
dilek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.וכשהם ביקשו את המשאלה, כתבתי אותה על אחד הבלונים ולוקח תמונה שלהם אוחזים בבלון.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.و عندما تمنوا أمنية، قمت بكتابة أمنيتهم على واحدة من البالونات و أخذت صورة لهم و هم ممسكون بها.
Ve dilek tuttuklarinda dileklerini balonlardan birine yazıp onlar o balonu tutarken fotoğraflarını çekiyordum.風船の一つに書き 風船と一緒に写真を撮ります いくつかのインタビューを少しばかり
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.A zní to jednoduše jako ta nejegoističtější věc, o kterou můžete žádat, kdybyste se chtěli modlit.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Dan hal ini terdengar seperti permintaan yang paling egois yang dapat anda lakukan jika anda ingin berdoa.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Das hört sich ganz wie die egoistischste Forderung an, die man in einem Gebet stellen kann.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Et cela semble être la demande la plus égoïste possible et imaginable si vous allez prier.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Het klinkt als het meest egoïstische verzoek dat je zou kunnen doen als je gaat bidden.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.I brzmi to jak najbardziej egoistyczna prośba jaką można uczynić w czasie modlenia się.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.이것은 사람이 할 수 있는 가장 이기적인 요구를 하는 기도처럼 들립니다.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Minden bizonnyal ez a legönzőbb kérés, amit bárki mondhat imádkozás közben.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Sembra dunque la richiesta più egoista che si possa fare attraverso una preghiera.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Şi sună pur şi simplu precum cea mai egoistă cerere pe care ai putea să o faci dacă te-ai ruga.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Và nó giống như là lời đề nghị kiêu ngạo mà bạn có thể làm khi cầu nguyện.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.Και ακούγεται σαν την πιο εγωιστική παράκληση που θα μπορούσες να κάνεις αν ήταν να προσευχηθείς.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.И просто звучи като най- егоистичната молба, която можеш да направиш ако се молиш.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.І це звучить як найегоїстичне прохання, яке можна зробити під час молитви.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.וזה נשמע כמו הבקשה הכי אגואיסטית שאפשר לבקש אם אתם מתפללים.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غروراً إذا ما كنت ستصلي.
Ve dua edecekseniz, bu yapabileceğiniz en bencilce dilekmiş gibi görünür.これ以上に利己的な願いはないですよね ところが 詩編の全て その章を読み終えると
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.E l'anno scorso parlai al suo funerale e gli augurai tutto il bene.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.작년 추모예배에서 제가 말씀도 드리고 잘 지내셨으면 기도도 올렸답니다.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.L'année dernière, je me suis exprimé à son service funèbre et lui ai dit adieu.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Letztes Jahr sprach ich bei seinem Gedenkgottesdienst und wünschte ihm alles Gute in diesem Leben.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Şi anul trecut am vorbit la înmormântarea sa şi i-am urat numai pe bine pe lumea cealaltă.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Tavaly beszéltem a megemlékezésén, és sok sikert kívántam neki a következő életben.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Vorig jaar sprak ik tijdens zijn herdenkingsdienst en wenste ik hem goeds in zijn leven.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.Y el año pasado hablé en su ceremonia conmemorativa y le deseé lo mejor en esta vida.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.И миналата година, на погребението му имах реч и му пожелах всичко най-добро по пътя.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.בשנה שעברה דיברתי בטקס האזכרה שלו ואיחלתי לו חיים טובים.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.في العام الماضي القيت كلمة في حفل تابينه و تمنيت له التوفيق في هذه الحياة.
Ve geçen sene, onun anma töreninde konuştum ve ona bu hayatında iyi dileklerde bulundum.彼の冥福を祈りました 私は建築家フランク・ロイド・ライトの 弟子を雇い
Ve üçüncü dilek:De derde wens is:
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.A třetí přání je Imax film.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.Iar dorința trei este un film Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.Il terzo desiderio è un film Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.세 번째 소원은 아이맥스 영화입니다. 제 자신에 대해 하나 빌어야 한다고
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.Mon troisième vœu serait un film Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.O meu desejo N.º 3 é um filme Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.Y el deseo tres es una película Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.Życzenie trzecie to film Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.А трето желание е филм Imax.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.И третье желание: кино в формате IMAX.
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.משאלה שלישית היא סרט איימקס. אז אמרו לי שאני צריך לעשות אחד בשביל עצמי,
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ،
Ve üçüncü dilek: Imax filimi.こんなことやってみたいと いつも思っていたからです
Ve üçüncü dilek:Und Wunsch drei ist:
Yanıldılar. Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?아니에요. 아이들이 제일 바라는 소원은 바로,
Yanıldılar. Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?הם טעו. המשאלה מס' 1 של הילדים?
Yanıldılar. Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?في الحقيقة كانوا مخطئين. الأمنية رقم واحد لدى الأطفال هي...
Yanıldılar. Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?「親の疲れやストレスが もっと減ってほしい」
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Ansök om det nya efternamnet hos magistraten med ansökan om namnändring.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Deberán solicitar en el registro civil (maistraatti) el cambio de apellidos.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Hakekaa uutta sukunimeä maistraatilta nimenmuutoshakemuksella.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Для смены фамилии необходимо подать заявление в магистрат.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.اطلبوا اسم العائلة الجديد من دائرة تسجيل الأنفس بواسطة استمارة الطلب لتغيير الاسم.
Yerine getirilen dilek mutluluk verir. Akılsız kötülükten uzak kalamaz.Alangkah baiknya mendapat apa yang diinginkan! Orang bodoh tak mau berpaling dari kejahatan
Yerine getirilen dilek mutluluk verir. Akılsız kötülükten uzak kalamaz.A megnyert kivánság gyönyörûséges a léleknek, és útálatosság a bolondoknak eltávozniok a gonosztól.