Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:Doivent être joints à cette demande :
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:Hakemuksen liitteenä pitää olla:
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:Los documentos que hay que adjuntar son:
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:Till din ansökan ska du bifoga:
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:К заявлению необходимо приложить:
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:كما يتوجب عليك أن ترفق:ما يلي:
Dilekçenin ekinde şunlar bulunmalıdır:请随表附带下列证明文件：
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Envíe su solicitud a la delegación de Kela de su municipio o realícela usted mismo por internet.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Envoyez votre demande au bureau de Kela ou faites votre demande vous-même en ligne.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Lähetä hakemus Kelan toimistoon tai tee hakemus itse verkossa.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.Skicka din ansökan till Fpa:s byrå eller skicka in den på internet.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.أرسل الطلب إلى مكتب كيلا أو قم بتعبئة الطلب بنفسك عن طريق الشبكة العنكبوتية.
Dilekçeyi Kela bürosuna yollayınız ya da internet üzerinden kendiniz başvuruda bulunun.申请表须递交至 Kela办公室或通过互联网递交。Kela同时也通过电话、邮件及互联网受理申请。如果亲自前往Kela办公室递交申请，请携带身份证明文件，例如护照。
Direnişler, dilekçeler, toplantılar, yönetimle pazarlıklar, protestolar, toplu gösteriler üzerinden gidiyor.من خلال توقيع عرائض، لقاءات، مفاوضات مع الحكومة، احتجاجات، وتظاهرات عامة.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.Facebook, stronę akcji, podpisywanie petycji.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.페이스 북이나 웹사이트를 방문하거나 청원서에 서명을 하는 것을 포함해서 말입니다.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.-la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.Teken de petitie via Facebook en de website.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.Фейсбук, вебсайт, петиції.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.ופייסבוק, ואתרים אחרים, וחתימה על עצומות.
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.ونقوم بزيارة الفيسبوك أوزيارة مواقع الانترنت، والتوقيع على العريضة
Facebook sayfasını ve websitesini ziyaret edip, dilekçenizi doldurun.国連の公用語である６ヶ国語で展開します
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.Du ansöker om allmänt bostadsbidrag hos FPA med en ansökan om allmänt bostadsbidrag (AT1).
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.La ayuda general para la vivienda se solicita a Kela mediante el formulario AT1.
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.L’allocation-logement peut être demandée à Kela à l’aide du formulaire (AT1).
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.Yleistä asumistukea haetaan Kelasta asumistukihakemuksella (AT1).
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.Заявление на выплату общего пособия на жильё можно подать в Kela на бланке AT1.
Genel barınma yardımı için barınma yardımı dilekçesi ile (AT1) Kela’ya başvurulur.يمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل السكن العام من كيلا باستخدام استمارة طلب كيلا من بدل السكن (AT1).
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:Cuando solicite la suma diaria en cuestión, deberá adjuntar a la solicitud:
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:Kun haet sairauspäivärahaa, liitä hakemuksen mukaan:
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:Lorsque vous demandez une indemnité journalière de maladie, joignez à votre demande :
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:När du söker sjukdagpenning ska du bifoga till ansökan:
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:При подаче заявления на выплату суточных по болезни приложите к нему:
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:عندما تطلب بدلاً نقديًا يوميًا عن المرض، أرفق بالطلب:
Hastalık parası başvurusunda bulunurken dilekçeye:递交疾病补贴申请时，请附带下列文件：
Hochschulrat'a dilekçe verebilir.Elle adopte le règlement intérieur.
Hochschulrat'a dilekçe verebilir.Europäisches Glossar zum Bildungswesen – Band 5
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Des millions de personnes contactent le Congrès et signent les pétitions anti-SOPA.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Milioni di persone contattarono il Congresso e firmarono delle petizioni anti-SOPA.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Miliony lidí kontaktovalo Kongres a podepsali proti SOPA petice.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Millioner af mennesker kontaktede kongressen og skrev under på initiativet.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Millones de personas se contactaron con el congreso y firmaron peticiones contra SOPA.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Εκατομμύρια άνθρωποι ήρθαν σε επαφή με το Κογκρέσο και υπέγραφαν ψηφίσματα κατα του SOPA.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Милиони хора се свързаха с Конгреса и подписаха анти-SOPA петиции. Конгресът беше приклещен без възможен ход.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.Миллионы людей связаться Конгресс и подписан анти-SOPA петиции.
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý..اتصل الملايين بالكونغرس ووقعوا عرائض مناهضة لسوبا
Milyonlarca insan meclisle iletiţime geçti ve SOPA karţýtý dilekçeler imzaladý.議会は不意を突かれた。
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Así, por ejemplo, se necesitará la firma de los dos a la hora de solicitar un pasaporte para el hijo común.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Esimerkiksi passihakemuksessa täytyy olla molempien vanhempien suostumus.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Par exemple, une demande de passeport doit être faite avec l'accord des deux parents.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Till exempel för en passansökan behövs båda föräldrarnas tillstånd.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.Например, для получения паспорта необходимо согласие обоих родителей.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.على سبيل المثال عند طلب جواز السفر يجب أن يكون هناك موافقة كلا الوالدين.
Örneğin, pasaport dilekçesinde her iki ebeveynin de rızasının olması gerekir.共同监护权中，父母双方要共同营造孩子的幸福生活。例如，孩子出国申请护照时，必须得到父母双方的同意。
Sitemizde bu amaçla hazırlanmış bir dilekçe de mevcuttur.O scrisoare in acest scop este disponibila pe siteul nostru.
Sitemizde bu amaçla hazırlanmış bir dilekçe de mevcuttur.Trên web chúng tôi có mẫu thư mời để dùng cho việc nầy.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.A la fin, il jugea qu'il allait accorder la demande en révision.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.Al final de todo, dictó la sentencia que se concedía la petición de un nuevo juicio.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.Alla fine, emise la sentenza: avrebbe concesso un nuovo processo.
Sonunda, duruşmanın tekrarı için verilen dilekçeyi kabul ettiğine dair kararını verdi.Am Ende lautete sein Urteil, dass er dem Antrag auf Wiederholung des Verfahrens stattgeben würde.