Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil.Ich bin Arzt und kein Linguist!
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil.Jag är inte språkman.
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil.Je suis médecin et non philologue.
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil.Minä olen lääkäri, En ole kielimiehiä.
Ben bir doktorum, bir dilbilimci değil.Sunt doctor, nu lingvist.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.A tak jsem zavolal na univerzitu v Nottinghamu a chtěl jsem, aby mi dali k telefonu profesora lingvistiky.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.E così telefonai all'Università di Nottingham, chiedendo di parlare col professore di linguistica.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Então liguei para a Universidade de Nottingham, e pedi para falar com um Professor de Linguística.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Erre felhívtam a Nottingham University-t, és a telefonhoz kértem a lingvisztika professzorát.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.J'ai donc appelé l'université de Nottingham, et demandé à parler au professeur de linguistique.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.그래서 저는 노팅햄 대학에 전화를 해서, 언어학 교수와 얘기를 하게해달라고 요청했죠.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Så jag ringde Nottingham University och frågade efter en professor i lingvistik.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Så jeg ringede til Nottingham University, og talte med professoren i lingvistik.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Si am sunat la Universitatea din Nottingham, si am vrut sa vorbesc cu profesorul de lingvistica.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Y entonces llamé a la Universidad de Nottingham, y pedí hablar con el profesor de lingüística,
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Zadzwoniłem więc do uniwersytetu w Nottingham i poprosiłem o kontakt z językoznawcą.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.І тому я подзвонив у Нотінгемський університет, і попросив поговорити із професором мовознавства.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Обадих се в Нотингамския университет и поисках да говоря с професора по лингвистика.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.Я позвонил в Ноттингемский университет и попросил к телефону профессора лингвистики.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.אז צילצלתי בפעמון של אוניברסיטת נוטינגהם, וביקשתי לדבר עם הפרופסור לשפות.
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.و من هنا إتصلت بجامعة نوتينج هام و طلبت منهم أن أتحدث إلى أستاذا فى اللغويات
Bende Nottingham Üniversitesine gittim, ve dilbilim profesörü ile görüşmek istediğimi söyledim.言語学教授と話したいと頼んだ この教授は言ったよ 「bollocksはタマとは何の関係もなく
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Au Brésil et au Japon, c'est pour des raisons culturelles et linguistiques uniques.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Braziliában és Japánban egyedi kulturális és nyelvi okok miatt.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Di Brazil dan Jepang, karena keunikan budaya dan masalah bahasa.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.En Brazil y Japón, es únicamente por razones culturales y lingüísticas.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.I Brasilien och Japan är det av unika kulturella och språkliga skäl.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brasile e Giappone, ciò dipende unicamente da motivazioni culturali e linguistiche.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brasilien und Japan gibt es sie aus einzigartigen kulturellen und linguistischen Gründen.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.În Brazilia şi Japonia, există numai din motive culturale şi lingvistice.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.In Brazilië en Japan gebeurt het om unieke culturele en taalkundige redenen.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.언어 문제로 인해 사이버 공간에도 아직 국경이 남아있지요.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.No Brasil e Japão, é devido a razões culturais e linguísticas únicas.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.V Brazílii a Japonsku za to mohou jedinečné kulturní a jazykové důvody.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.W Brazylii i Japonii decyduje kulturowa i językowa wyjątkowość.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.Στη Βραζιλία και την Ιαπωνία, οφείλεται σε μοναδικούς πολιτιστικούς και γλωσσόλογικούς λόγους.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.В Бразилии и Японии - по культурным и языковым причинам.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.В Бразилия и Япония, това е поради уникални културни и лингвистични причини.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.У Бразилії та Японії це пояснюється унікальними культурними і лінгвістичними причинами.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.בברזיל וביפן, זה מסיבות תרבותיות ולשוניות ייחודיות.
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.في البرازيل واليابان، لأسباب تندرج تحت تفردهم الثقافي واللغوي
Brezilya ve Japonya'da, eşsiz kültür ve dilbilimsel nedenlerden ötürü.独特の文化や言語的な理由によるものです 一方 中国やベトナムをはじめ
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Bài tập này có từ công trình của nhà ngôn ngữ học nữ quyền Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ça provient du travail d'une linguiste féministe Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Das ist das Ergebnis von der Arbeit der feministischen Linguistin Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Dit komt uit het werk van de feministische taalkundige Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Esto viene de la obra de la lingüista feminista Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ezt Julia Penelope feminista nyelvész munkájából vettem.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Ideea vine de la lingvista feministă Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.이것은 페미니스트 언어학자인 줄리아 페네로페의 연구 내용입니다.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Przykład z pracy feministki i językoznawczyni Julii Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Questo proviene dal lavoro della linguista femminista Julia Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Vychází to z práce feministické lingvistky Julie Penelope.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Αυτό είναι από το έργο της φεμινίστριας γλωσσολόγου Τζούλια Πενέλοπε.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.Это из работы лингвистки-феминистки Джулии Пенелопи.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.הדוגמה מגיעה מעבודתה של הבלשנית הפמיניסטית ג'וליה פנלופה.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.هذا يأتي من عمل الناشطة النسائية اللغوية جوليا بينيلوب.
Bu feminist dilbilimci Julia Penelope'nin çalışmalarından aldığım bir örnek.非常に基本的な文があります
Bunu bilimsel bir çalışma olarak yürüttü ve dilbilim alanındaki yüksek lisans tezine dayanak olarak kullandı.Ele o conduziu como uma empreitada científica e o utilizou como base da sua tese de mestrado em Linguística.
Dilbilimsel durumun yanı sıra politik, kültürel hatta ideolojik etkenler de düşünülmelidir.Más allá del fenómeno lingüístico, hay elementos políticos, culturales y hasta ideológicos a tener en cuenta.