Jorge dört tane dil konuşabilir.Jorge can speak four languages.
Birçok dil İngilizceden kelime alır.Many languages borrow from English words.
Birçok dil, İngilizceden kelime ödünç alır.Many languages borrow from English words.
Yunanca kolay bir dil değildir.Greek is not an easy language.
Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?What language do they speak in your country?
Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.All languages being equal, English is the most equal of all.
İngilizce bir Cermen dilidir.English is a Germanic language.
İngilizce, Almanca'nın kardeş dilidir.English is a sister language of German.
Geç kaldığım için özür dilerim. Fazla uyudum.Sorry I'm late. I overslept.
Ne dilersin?What do you wish?
Evrensel bir dile ihtiyacımız var mı?Do we need a universal language?
Esperanto uluslararası iletişim için çok uygun olan modern bir dildir.Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.I can speak Esperanto as if it's my mother tongue.
Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.It's fun to learn slang words in foreign languages.
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.In my opinion, German is the best language in the world.
Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.In my opinion, German is the best language in the world.
Tayca, Tayland'ın resmi dilidir.Thai is the official language in Thailand.
Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
Kendi dilinde bir şarkı söyle, lütfen!Sing a song in your language, please!
O, kör sağır ve dilsizdi.She was blind, deaf, and dumb.
Tayca Tayland'ın resmî dilidir.Thai is the official language of Thailand.
Yabancı bir dili iyi konuşmak zaman alır.It takes time to speak a foreign language well.
Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.I was totally dumbfounded.
Kelime dilimin ucunda.The word is on the tip of my tongue.
Ukrayna dili çok melodiktir.The Ukrainian language is very melodious.
Amerika Birleşik Devletleri'nde hangi dil konuşuluyor?Which language is spoken in the United States of America?
ABD'de hangi diller konuşuluyor?Which language is spoken in the U.S.A.?
Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır.All the other languages are easier than Uighur.
Güzel olmayı diledi.She wished to be beautiful.
Senin ne için dilediğine dikkat et.Be careful what you wish for.
O beş dil konuşuyor.He speaks five languages.
Ne kadar yaşlanırsan, yeni bir dili öğrenmek o kadar zor olur.The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Hayatımın Saeb'le tanıştığım güne dek dilsel bir anlamı yoktu.My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.I'm sorry, I forgot to do my homework.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi ve Volapük yapma dillerdir.Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
Esperanto yapma dilinin yaratıcısı Zamenhof, bir göz doktoruydu.Zamenhof, creator of the constructed language Esperanto, was an ophthalmologist.
Na'vi dili Avatar'da kullanılır.Na'vi language is used in Avatar.
O ona mutlu tatiller dilemişti.He had wished her happy holidays.
Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.My mother tongue is Spanish.
Lütfen Image Viewer arayüzü için bir dil seçin.Please select a language for the Image Viewer interface.
Dilin siyah olursa, muhtemelen bir doktorla görüşmelisin.If your tongue turns black, you should probably see a doctor.
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.Sweet words bring the snake out of its hole.
Birçok dil İngilizce kelimeler kullanır.Many languages use English words.
Bay Yamaha bir dilenciye biraz ceviz verdi.Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
Papua Yeni Gine'de, Papualılar tarafından konuşulan 850 farklı dil vardır.In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project.
Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.I wish I were what I was when I wished I were what I am.
Litvanca, iyi bir dildir.Lithuanian is a good language.
O bir ayna aldı ve dikkatle dilini inceledi.He took a mirror and carefully examined his tongue.
Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.This shop has all kinds of foreign-language magazines.
Diyetime rağmen, bir dilim çikolatalı kek almaktan kendimi alamadım.In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
İşinizde başarılar diliyorum.I wish you success in your work.
O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.He's rich, but he lives like a beggar.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
İtalyanca benim ana dilimdir.Italian is my mother tongue.
Başarılı olmanı diliyorum.I wish for your success.
Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.Esperanto is an international planned language.