Tom özür diledi ve gitti.Tom apologized and left.
Tom gitar çalabilmeyi diledi.Tom wished that he could play the guitar.
Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin şey bu.This is what you can do in order to improve your language skills.
Dil becerilerini geliştirmek için yapabileceğin bu.This is what you can do in order to improve your language skills.
Tom'a göre, Danimarkaca dünyada en güzel dilidir.According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.
Almancanın kar için diğer dillerden daha fazla kelimesi var.German has more words for snow than many other languages.
O birçok dil konuşuyor.He speaks several languages.
Dilimizi öğrendiğiniz için teşekkürler.Thanks for learning our language.
Benim için ideal kadın, iyi huylu, akıllı ve birçok dilli olacaktır.The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot.
Orijinal dilin ne olduğunu bilmem gerekiyor.I need to know what the original language is.
Tom birkaç dil konuşuyor.Tom speaks several languages.
O benim dilimin ucunda.I have it in the tip of my tounge.
Fransızca öğrendiğim tek dil değil.French is not the only language that I learn.
On sekiz yaşındayken sekiz dil konuşabiliyordum.When I was eighteen, I could speak eight languages.
O, kırk yaşındayken on altı tane dili konuşabilirdi.When she was forty, she could speak sixteen languages.
O yirmi yaşındayken, yedi dil konuşabiliyordu.When she was twenty, she could speak seven languages.
O kırk yaşındayken on altı dil konuşabiliyordu.When he was forty years old, he could speak sixteen languages.
Ben on beş yaşındayken beş dil konuşabiliyordum.When I was fifteen years old, I could speak five languages.
O yirmi yaşındayken yedi dil konuşabiliyordu.When he was twenty years old, he could speak seven languages.
Dil öğrenimi sayı sistemi gibidir; onun bir başlangıcı vardır ama sonu yoktur.Language learning is like the number system; it has a beginning but doesn't have an end.
Müzik herkesin anlayabileceği bir dildir.Music is a language everyone can understand.
Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.Mary says that she can speak seven languages.
Müzik herkesin anladığı bir dildir.Music is a language that everyone understands.
Tom altı dil konuşabileceğini söylüyor.Tom says that he can speak six languages.
Tom, on iki yaşında bir çocuk, dört dil konuşabiliyor.Tom, a 12-year-old boy, can speak four languages.
Amacım birçok dilli olmaktır.My goal is to become a polyglot.
Mary, on bir yaşında bir kız, üç dil konuşabiliyor.Mary, an 11-year-old girl, can speak three languages.
Tom'a özür dilemeli miyim?Should I apologize to Tom?
Domatesleri dilimle ve onları salataya koy.Slice up the tomatoes and put them in the salad.
Neden ona özür dileyemiyorsun?Why can't you apologize to him?
Tom Boston'a dönebilmeyi diledi.Tom wished he could go back to Boston.
Hintçe ve Urduca bir dildir.Hindi and Urdu are one language.
Fransızca senin ana dilin mi?Is French your native language?
İşaret dilini biliyor musun?Do you know sign language?
Bir kadına sırrını güven ama onu dilini kesip kopar!Trust a woman with your secret, but cut off her tongue!
Doğrusunu söylemek gerekirse, o, dilini koparabilirdi.Indeed, he could have bitten off his tongue.
O, Arapça yazılmış bir şeyi başka bir dilde yazmaya çalışıyor.She's trying to transliterate something that was written in Arabic.
O sitede başka dilde yazma çok berbattı.The transliteration on that website was terrible.
Ailenle hangi dili konuşursun?What language do you speak with your parents?
Biri her zaman dilencilere şeyler vermelidir.One should always give something to beggars.
Esperanto'nun dil bilgisi çok basittir.Esperanto's grammer is very simple.
Ailenle konuşurken hangi dili kullanıyorsun?Which language do you use when you speak to your parents?
Dil farkındalık yaratır.Language creates awareness.
İngiliz halkının % 70'i ikinci bir dil konuşmuyor.70% of English people don't speak a second language.
O, bilim romanları okuyarak Lojban dilini öğreniyor.He's studying the Lojban language by reading science novels.
O, bilim romanları okuyarak Lojban dili öğreniyor.He's studying the Lojban language by reading science novels.
Onlara sorunla ilgilenmede iyi şanslar diliyorum.I wish them the best of luck in dealing with the problem.
Bir sonraki uğraşında sana iyi şanslar diliyorum.I wish you the best of luck in your next endeavor.
İstediğin her şeyi sana verebilmeyi diliyorum.I wish that I could give you everything you want.
İhtiyacın olan parayı sana verebilmeyi diliyorum.I wish that I could give you the money you need.
Buradaki gelecek hayatınızda size şans diliyorum.I wish you all well in your future life here.
Gelecek için hepinize en iyisini diliyorum.I wish you all the very best for the future.
Büyük annemin hâlâ hayatta olmasını diliyorum.I wish that my grandmother were still alive.
Sana ve ailene iyi şanslar diliyorum.I wish you and your family all the best.
Tom ve ailesine iyi şanslar diliyorum.I wish Tom and his family all the best.
Tom'a gelecek için iyi şanslar diliyorum.I wish Tom all the best for the future.
Tom'un sadece uzakta durmasını diliyorum.I wish that Tom would just go away.
Sana en iyi şansı diliyorum.I wish you the very best of luck.
Sana ve ailene iyilik diliyorum.I wish you and your family well.
Tom'a sadece en iyiyi diliyorum.I wish Tom nothing but the best.