İki dilli gençler başvurmak için teşvik edilmektedir.Bilingual teenagers are encouraged to apply.
Onlar rahatsızlık için özür diledi.They apologized for the inconvenience.
Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.We apologize for this inconvenience.
Tom zaten onun için özür diledi.Tom has already apologized for that.
Tom hemen özür dilemeliydi.Tom should've apologized instantly.
Tom çok sık özür dileme eğilimindedir.Tom tends to apologize too often.
Tom'dan özür dilemen gerekirdi.You should've apologized to Tom.
Tom, takım arkadaşlarından özür diledi.Tom apologized to his teammates.
Tom beni üzdüğü için özür diledi.Tom apologized for upsetting me.
Tom kaza için özür diledi.Tom apologized for the incident.
Tom eylemleri için özür diledi.Tom apologized for his actions.
Ben zaten Tom'dan özür diledim.I've already apologized to Tom.
Bütün takım için özür diledim.I apologized to the whole team.
Tom özür dilemek istemiyor.Tom doesn't want to apologize.
Tom telefonla özür diledi.Tom apologized over the phone.
Özür dilemek için bir sebep yok.That's no reason to apologize.
O özür dilemek için bir neden değil.That's no reason to apologize.
Bak, özür dilemeye çalışıyorum.Look, I'm trying to apologize.
Hata için özür dilerim.I apologize for the mistake.
Senden özür dilemiyorum.I'm not apologizing to you.
Onun için özür dilemiyorum.I don't apologize for that.
Ben patronuma özür diledim.I apologized to my boss.
Ben özür dilemek için geldim.I've come to apologize.
Özür dilemek istedim.I wanted to apologize.
Özür dilerim, çok aptalım.I'm sorry I'm so stupid.
Onu tost dilimleri üzerine yayın ve üstüne biraz çam fıstığı serpin.Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.
Galce benim için çok zor bir dildir.Welsh is a very difficult language for me.
Laponya'da birçok dil konuşulur.Many languages are spoken in Lapland.
Tom ekmek kızartma makinesine iki dilim ekmek koydu ve kolu aşağı itti.Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.
Akıcı bir şekilde Interlingua dilini konuşabilir.She speaks Interlingua fluently.
Özür dilerim!I'm sorry!
Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.Esperanto is one of the most melodic languages in the world.
Her hafta dünyadaki bir yerde bir dilin tükendiği söyleniyor.It is said that every week, a language goes extinct somewhere in the world.
Bu romanın Fransızca dilindeki edisyonu da yayınlandı.A French language edition of this novel has also been published.
Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalış.Desire is a source of discontent. Try to control it.
Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.Desire is a source of discontent. Try to control it.
Farklı dilleri öğrenmeyi seviyorum.I like learning various languages.
Tagalog, İngilizceden daha duygusal bir dildir.Tagalog is a more sensual language than English.
Ben onların dilini beğenmiyorum.I don't like their language.
Ben onun dilini beğenmiyorum.I don't like her language.
Ben senin dilini beğenmiyorum.I don't like your language.
Ben tüm dünyanın dillerinin çok ilginç olduğunu düşünüyorum.I think that all the world's languages are very interesting.
Biz bu köyde yaşayıp Kadazan dilini öğrenmek istiyoruz.We would like to live in this village and study the Kadazan language.
Ne kadar zamandır Kadazan dilini öğreniyorsun?How long have you been studying the Kadazan language?
Sence Kadazan dilini konuşmak zor mu?Do you think it difficult to speak Kadazan?
Anlıyorum ama Kadazan dilinde nasıl yanıt verilir bilmiyorum.I understand, but I don't know how to answer in Kadazan language.
Bayrağını değiştirmek için bayrak ikonuna tıklayın ve doğru dili seçin.To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.
Korece, öğrenilmesi kafa karıştıran bir dil, değil mi?Korean is a puzzling language to learn, isn't it?
Özür dilerim. Yeteneklerim abartıldı.I'm sorry. I overestimated my abilities.
Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?Have you ever tried to learn another language?
O, tüm dillerde bana hakaret etmeye başladı.He began to insult me in all languages.
Kutsal yazıların orijinal dilini hiç kimse bilmez.Nobody knows the original language of their holy writings.
Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.We talked about time zones.
Bir dili öğrenmek için en iyi yol onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaktır.The best way to learn a language is to live in a country where it's spoken.
Tom Mary'nin partiye gitmediğini ona söylemesini diledi.Tom wished Mary had told him that she wasn't going to the party.
Bazı insanlar Fransızcanın öğrenilmesi zor bir dil olduğunu düşünürler.Some people think that French is a hard language to learn.
Konuşabildiğim tek yabancı dil Fransızca.The only foreign language I can speak is French.
Fransızcadan başka herhangi bir dil konuşabilir misin?Can you speak any language other than French?
Fransızca benim için çok zor bir dil.French is a very difficult language for me.
Bir yabancı dili iyice öğrenmek zordur.Mastering a foreign language is difficult.