Tom'un iki dilli olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure Tom's bilingual.
Bütün bu harika doğum günü dilekleri için teşekkürler.Thank you everyone for all the wonderful birthday wishes.
Bazı uzmanlara göre, konuşulan dil çok az sayıda yan cümleler kullanır.According to some experts the spoken language uses few subordinate clauses.
Bu öğrenilmesi zor bir dildir.This is a hard language to learn.
Vietnamca dili, öğrenmek için gerçekten zordur.Vietnamese language is really hard to learn.
Marathi dilini konuşuyor musun?Do you speak Marathi?
Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.This phrase should only be used colloquially, never in a formal setting.
Fince Macarca ve Estonya dili Ural dillerdirHungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages.
Oğuz dilleri Türk dili ailesinin bir parçasıdır.Oghuz languages are part of the Turkic language family.
Dravidyan dillerinden, Telugu, Tamil, Kannada ve Malayalam çok konuşmacıya sahip.Of the Dravidian languages, Telugu, Tamil, Kannada, and Malayalam have the most speakers.
Tom'a özür dilemem gerektiğini düşünüyor musun?Do you think I should apologize to Tom?
Diller kısmen eşyapılıdır.Languages are partially isomorphic.
Şimdiden özür diliyoruz.We apologise in advance.
Meg'in diller için doğal bir yeteneği vardır.Meg has a natural gift for languages.
Bu Çince bir dil kitabıdır.This is a Chinese language book.
Senin için en iyiden başka bir şey dilemiyorum.I wish nothing but the best for you.
Sana yaptığım her şey için özür dilerim.I'm sorry for everything I've done to you.
Anlayacağı dilden konuş.Fight fire with fire.
Tom tatlı dilli ve kibar.Tom is soft-spoken and polite.
Tom genellikle hangi dili konuşur?What language does Tom usually speak?
Tom'la konuşurken genellikle hangi dili kullanırsın?What language do you usually use when talking with Tom?
Ne diledin?What did you wish for?
Dilersen ayrılabilirsin.You may leave if you wish.
Tom bana kaç tane dil konuştuğumu sordu.Tom asked me how many languages I spoke.
Tom partiye davet edilmeyi diledi.Tom wished he'd been invited to the party.
Tom oldukça dilbaz, değil mi?Tom is quite eloquent, isn't he?
Hangi dili öğrenmek istiyorsun?Which language do you want to learn?
Ben hemen özür diledim.I apologized immediately.
Tom özür dilemeyecek.Tom isn't going to apologize.
Bence tek dillilik çok sınırlı.I think that monolingualism is very limiting.
Anneme mutlu yıllar dilemek istiyorum.I'd like to wish my mom a happy birthday.
Dil, düşüncenin giysisidir.Language is the dress of thought.
Tom geç kaldığı için bize özür diledi.Tom apologized to us for being late.
Tom'un Mary'den özür dilemesini iste.Ask Tom to apologize to Mary.
Tel Aviv'de ciddi bir dil öğretmeni eksikliği var.There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv.
Tom'a Mary'ye özür dilemesi gerektiğini söyle.Tell Tom that he needs to apologize to Mary.
Tekrar özür dilerim!Sorry again!
Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.I just wish there was something we could do to help Tom.
Tom mutfakta, bazı sebzeleri dilimliyor.Tom is in the kitchen, cutting up some vegetables.
Yabancı dil öğrenmek için seni ne motive ediyor.What motivates you to learn foreign languages?
"I am"i bütün dillere çevirmek çok kolay.It's easy to translate "I am" into any language.
Avrupa Birliği'nin dil politikası hakkındaki görüşün nedir?What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?
Hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.No language is as lovely as Japanese.
Başka hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.No other language is as beautiful as Japanese.
Oh, oh! Dilimi ısırdım!Ow, ow! I bit my tongue!
Tom sözleri anlamadığı bir dilde olsa bile şarkıyı sevdi.Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
Herhangi bir dilde en güzel kelimelerden biri "arkadaş" olurdu.One of the most beautiful words in any language would have to be "friend."
Benimki kadar güzel bir dil olabilir mi?Could there be a language as beautiful as mine?
"Sorduğum için özür dilerim ama Kanadalı mısınız?" "Evet. Nasıl bildiniz?""Excuse me for asking, but are you Canadian?" "Yes I am. How did you know?"
Film üç evrensel dilden biridir, diğer ikisi ise matematik ve müziktir.Film is one of the three universal languages, the other two: mathematics and music.
Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır.The limits of my language are the limits of my world.
Tom, kızının dilini deldirmiş olduğunu fark ettiğinde dehşete düştü.Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.
Başka bir dil öğrenmek, yeni bir dünya keşfetmek demektir.Learning another language means discovering a new world.
Onun ana dili Sırpçadır.She is a native speaker of Serbian.
Sırpça çok güzel bir dildir.Serbian is a very beautiful language.
Mary'nin Japon dili ve tarihine bir ilgisi vardır.Mary has an interest in Japanese language and history.
Diller kaslar gibidirler. Düzenli olarak kullanmazsanız onları kaybedersiniz.Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
Rus dilinde özgürlük için hiçbir sözcük yoktur.There is no word for liberty in the Russian language.
Yabancı dil öğrenmeye başlamak için asla çok geç değildir.It's never too late to start learning foreign languages.