Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.Tom grew up in a multilingual environment.
Arapça basit bir dildir.Arabic is a simple language.
Bir kadının dili, bir kuzunun kuyruğu gibi sallanır.A woman's tongue wags like a lamb's tail.
Git ve Tom'dan özür dile.Go and apologize to Tom.
Lütfen bu termometreyi dilinin altına koy.Please put this thermometer under your tongue.
Yeni diller eklemek bir sorun değil.It's not a problem to add new languages.
Bu zor bir dil.It's a difficult language.
Tom bizimle gidebilmeyi dilediğini söylüyor.Tom says he wished he could go with us.
Bazı insanlar Fransızcanın zor bir dil olduğunu düşünüyorlar.Some people think that French is a difficult language.
Gözlerindeki korku dilindeki yalanı açığa vuruyor.The fear in your eyes betrays the lie on your tongue.
Peter anne ve babasına içten dileklerini iletti.Peter sent heartfelt wishes to his parents.
Ne dedin? Özür dilerim, düşünceye dalmışım.What did you say? I'm sorry, I was lost in thought.
Tom ve Mary tanımadığım bir dille birbirleriyle konuşuyorlardı.Tom and Mary were speaking to each other in a language I didn't recognize.
Özür dilerim, telaffuzum çok iyi değil.I'm sorry my pronunciation isn't very good.
Sonunda yabancı dillerin önemini anladım.I finally understood the importance of foreign languages.
Benden özür dilemelisin.You must excuse me.
Norveççe Norveç'in resmî dilidir.Norwegian is the official language of Norway.
İngilizce sesçil bir dil değil.English is not a phonetic language.
Tom o tür dili beğenmez.Tom doesn't approve of that kind of language.
Dilleri birlikte çalışabiliriz.We could study languages together.
Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!Do not disturb, I'm studying languages!
Dil öğrenmeye devam ediyorum.I keep studying languages.
Kaç tane dil biliyorsun?How many languages do you know?
Bu kadar dil konuşmak çok önemlidir.It's so important to speak so many languages.
Birçok dilde konuşmak çok eğlencelidir.It's so much fun to speak in so many languages.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.I tried to apologize, but the words stuck in my throat.
Özür dilerim. İlk önce aramalıydım.I'm sorry. I should have called first.
Paylaşılan bir dil vardır.There is a shared language.
İspanya'da beş dil konuşan bir arkadaşım var.I have a friend in Spain who speaks five languages.
Bunlar, konuşulan dilin özellikleridir.These are characteristics of the spoken language.
Dil, bir insanın dünya görüşünü önemli ölçüde belirler.Language determines a person's world view to a considerable extent.
Lehçe dili ilginçtir.The Polish language is interesting.
İnterlingua dilini öğrenmek kolaydır.Interlingua is easy to learn.
İkinize de mutluluktan başka bir şey dilemiyorum.I wish you both nothing but happiness.
Mary Tom'a daha çok benzememi dilediğini söyledi.Mary said she wished I was more like Tom.
İngilizce nedeniyle yaklaşık 600 dil tükenme sürecindedir.About 600 languages are in process of extinction, because of English.
İstiyorsan sana dilimi konuşmayı öğretebilirim.I can teach you how to speak my language, if you want.
Böyle bir zamanda sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.I'm sorry to bother you at a time like this.
Gerçekten özür dilemeye gerek yok.There's really no need to apologize.
Dilencilik kanunen yasaktır.Begging is prohibited by law.
Avrupa'nın ortak bir dili var mı?Does Europe have a common language?
Amerikan İngilizcesi Avrupa'nın ortak dili oldu mu?Has American English become the common language of Europe?
Tom böyle erken gitmek zorunda kaldığı için özür dilerim.I'm sorry Tom had to leave so early.
Özür dilerim, zahmet verdim.I'm sorry I gave you a hard time.
Tom asla özür dilemedi.Tom never apologized.
Tom bize yaptığı için asla özür dilemedi.Tom has never apologized for what he did to us.
Yunanistan Prensesi Alice sağırdı ve üç dilde dudak okuyabilirdi.Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.
Özür dilerim. Geciktim. Bir daha olmayacak.I'm sorry I'm late. It won't happen again.
Üzgünüm ama konuştuğunuz dili anlamıyorum.I'm sorry, but I don't recognize the language you're speaking.
Onların konuştuğu dili tanımıyorum.I don't recognize the language they're speaking.
Onlar hangi dili konuşuyor?What language are they speaking?
Özür dilemeye gerek yok; Anlıyorum.No need to apologize; I understand.
Bana bir dilim ekmek verebilir misin?Can you give me a slice of bread?
Senin Tom'dan özür dilemeni öneririm.I suggest that you apologize to Tom.
O bir dilim pasta yedi.He ate a piece of the pie.
Yeryüzünde kaç tane dil konuşulur?How many languages are spoken on Earth?
Karına iyi dileklerimi ilet, Tom.Give my best to your wife, Tom.
Bana bıçağı ver ve ekmeği dilimleyeyim.Give me the knife and let me slice the bread.
Tom yardım etmek için yapabileceği daha fazla şey olmasını diledi.Tom wished there was more he could do to help.
Söylediğin için Tom'dan özür dilemelisin.You should apologize to Tom for what you said.