Galce, Galler ve Chubut'ta resmi bir dildir.Welsh is an official language in Wales and Chubut.
Seni sevdiğim için özür dilerim.Sorry that I love you.
Annem keki sekiz dilime bölüyor.My mother is slicing the cake into eight pieces.
Dilekler gerçekleşir mi?Do wishes come true?
Tom'un dileği yerine getirildi.Tom's wish was granted.
Onun dileği yerine getirildi.Her wish was granted.
Tom camı kırdığı için özür diledi.Tom apologized for breaking the window.
Zulu dilini öğreniyorum.I'm learning Zulu.
İngilizler Amerikalılardan sadece konuştukları dilde farklıdır.Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Bir dilek tuttun mu?Did you make a wish?
Hangi dilleri konuşuyorsunuz?Which languages do you speak?
Biz herkese mutlu bir yolculuk dileriz.We wish everyone a happy trip.
Dilbilgisini düzeltmem gerekiyor.I need to polish up the grammar.
Bendeki dil bilgisi zayıftır.My grammar is poor.
Öğrenmesi en kolay dil hangisidir? Esperanto!Which is the easiest language to learn? Esperanto!
Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.It's a lot of fun to learn Esperanto.
Bu roman, köyünün dili için ilginçtir.This novel is interesting for its village language.
Kaç kez özür dilemem gerekiyor?How many times do I have to apologize?
Bir dil öğrenmek zorundayım.I have to learn a language.
Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
Ben eğlence için dil öğreniyorum.I'm learning languages for fun.
Ben yabancı bir dil konuşuyorum.I'm speaking a foreign language.
Onlar iki yıldır Uygur dilini okudu.They studied the Uyghur language for two years.
Dil ders kitaplarında, genellikle sadece iyi insanlar vardır.In language textbooks, there are often only good people.
Dil ders kitapları çoğunlukla sadece iyi insanlar içerirler.Language textbooks often contain only good people.
Dil ders kitapları sadece iyi insanları ön plana çıkarmaktadır.Language textbooks often feature only good people.
Yabancı bir dil öğrenmek ilgi çekicidir.It's interesting to learn a foreign language.
İngilizce bir dildir.English is a language.
Neden diller listesinde Maltaca bulunmuyor?Why's Maltese absent from the languages list?
Tüm aileme ve arkadaşlarıma, mutlu bir 2014 yılı dilerim.Happy 2014 to all my family and friends.
Sadece bir dilekti.It was just a wish.
Uçuş görevlisi Tom'un üzerine sıcak kahve döktüğü için özür diledi.The flight attendant apologized for spilling hot coffee on Tom.
Doğum günü dilekleri için herkese teşekkürler!Thank you everyone for the birthday wishes!
Hatamız için içtenlikle özür dileriz.We sincerely apologize for our error.
Özür dileyecek bir şeyin yok.You have nothing to apologize for.
Tom'a gitmeli ve ondan af dilemelisin.You must go to Tom and beg his forgiveness.
Geri gitmelisin ve Tom'dan özür dilemelisin.You need to go back and apologize to Tom.
Tom kazara Mary'ye çarptı ve özür diledi.Tom accidentally bumped into Mary and apologized.
Tom geç kaldığı için özür diledi.Tom apologized for being late.
Tom kabalığı için özür diledi.Tom apologized for his rudeness.
Tom ayağıma bastığı için özür diledi.Tom apologized for stepping on my foot.
Tom zamanımızı boşa harcadığı için özür diledi.Tom apologized for wasting our time.
Tom kabalığı için Mary'ye özür diledi.Tom apologized to Mary for his rudeness.
Tom öfkelendiği için Mary'den özür diledi.Tom apologized to Mary for losing his temper.
Tom Fransızca özür dilemeye çalıştı.Tom attempted to apologize in French.
Tom yapmamayı dilediği bir şey yaptı.Tom did something he wished he hadn't.
Tom özür dilemesi gereken kişidir.Tom is the one who should be apologizing.
Tom Mary'ye bir dilim pasta sundu.Tom offered Mary a slice of cake.
Tom özür dilercesine gülümsedi.Tom smiled apologetically.
Tom Mary'ye bazen yapmak zorunda olduğumuz bütün şeyin af dilemek olduğunu söyledi.Tom told Mary that sometimes all you have to do is ask for forgiveness.
Tom'un bir an için dili tutuldu.Tom was speechless for a moment.
Eğer özür dilerseniz Tom muhtemelen sizi affedecektir.Tom will probably forgive you if you apologize.
Tom yapacak bir şeyinin olmasını diledi.Tom wished he had something to do.
Tom gitme cesareti olmasını diliyor.Tom wishes he had the courage to leave.
Almanca, bütün isimleri büyük harfle yazan tek dünya dilidir.German is the only world language that capitalizes all nouns.
Ben daha iyi bir tatil dileyemezdim!I couldn't ask for a better holiday!
İkinci bir dil öğrenmek birçok alıştırma gerektirir.Learning a second language requires a lot of practice.
Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenebilirsiniz.Using Tatoeba you can learn languages.
Senin dilini öğrenmek isterim.I would like to learn your language.
Bu kitap elliden fazla dile çevrildi.This book has been translated into more than fifty languages.