Gülümseme, her dilde aynıdır.A smile is the same in every language.
Sana bir dilekte bulunmak istiyorum.I'm making a wish for you.
Baba hangi dilde yazdı?In which language did the father write?
Daha yüksek bir dil seviyesine ne zaman ulaşacağız?When will we reach a higher language level?
Hangi dili konuşuyorsun?What language are you speaking?
Hangi dili konuşursun?What language are you speaking?
Dün seni ağlattığım için özür dilerim.I'm sorry I made you cry yesterday.
İngilizceden başka yabancı diller öğrenmenin anlamı nedir?What's the point of studying foreign languages besides English?
İngilizceden başka bir yabancı dili öğrenerek ne kazanacaksın?What will you gain by studying a foreign language other than English?
Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.You can't learn a language without making mistakes.
Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.You can't learn a language without making mistakes.
İtalyanca, aşkın dilidir.Italian is the language of love.
Fransızca hangi dil grubuna aittir?What language group does French belong to?
Ben hiç Fransızca dil bilgisi okumadım.I've never studied French grammar.
Tom yardım etmek için yapabileceği başka bir şey olmasını diledi.Tom wished there was something else he could do to help.
Özür dilemen için hiçbir neden yok.There's no reason for you to apologize.
Özür dileyecek bir şey yok.There's nothing to apologize for.
Bazen hiç doğmamış olmayı dilerim.Sometimes, I wish I was never born.
Latince mükemmel bir dildir.Latin is a perfect language.
Dilbilimci olmak istiyorum.I want to be a linguist.
Onun kitapları farklı dillere tercüme edildi.His books have been translated into several languages.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, iyiliğin için çok teşekkürler.Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektiriyor.If you want to learn a language, you must be patient. Success requires some time.
Bir dil öğrenmek istiyorsan sabırlı olmalısın. Başarı biraz zaman gerektirir.If you want to learn a language, you must be patient. Success requires some time.
Matematik, evrenin dilidir.Mathematics is the language of the universe.
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dışarı bak!Pinocchio, apologize for that, or look out!
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dikkat et!Pinocchio, apologize for that, or look out!
Ben iki tane yabancı dil konuşuyorum.I speak two foreign languages.
İki yabancı dil biliyorsunuz, değil mi?You speak two foreign languages, don't you?
İki yabancı dil biliyorsun, değil mi?You speak two foreign languages, don't you?
O iki yabancı dil konuşuyor.He speaks two foreign languages.
İki yabancı dil konuşur.She speaks two foreign languages.
Mary iki yabancı dil konuşuyor.Mary speaks two foreign languages.
İki yabancı dil konuşuyoruz.We speak two foreign languages.
Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar.They speak two foreign languages.
Bir dil öğrenmek kolay değildir.Learning a language is not easy.
Bir fıkrayı başka bir dile çevirmek zordur.It is hard to translate a joke into another language.
Asya'da Fransız dili genellikle romantizmle ilişkilendirilir.In Asia, French language is often associated with romantism.
Rusça zor olduğu kadar güzel bir dil.Russian is a difficult as well as a beautiful language.
Yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?What's the best way to learn a foreign language?
Mary'den özür dilemen gerekir.You should apologise to Mary.
Tom'a özür dilemelisin.You should apologize to Tom.
Sanırım Tom'a özür dilemelisin.I think you should apologize to Tom.
Tom'a özür dilesen iyi bir fikir olur.It would be a good idea if you apologized to Tom.
Okulunda hangi yabancı dil öğreniyorsun?What foreign language do you study in your school?
İbranca zor bir dildir.Hebrew is a difficult language.
Kleopatra, Mısır dilini konuşmayı öğrendi.Cleopatra learned to speak Egyptian.
Jorge dört dil konuşur.Jorge speaks four languages.
Gerçekten Tom'un özür dilemesini bekliyor musun?Do you really expect Tom to apologize?
Sizin dilinizde nasıl "seni seviyorum" diyorsunuz?How do you say, "I love you", in your language?
Yüzyıllar boyunca yabancı dil öğretimi okuma ve yazma üzerine odaklandı.For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing.
Ne dilediğine dikkat et, gerçekleşebilir.Be careful what you wish for. It might come true.
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Esperanto öğrenilecek en kolay dildir ama kolay bir dil değildir.Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.
Sizi beklettiğim için özür dilerim.Sorry to keep you waiting.
Bu dilin çok güzel ve heyecan verici olduğunu düşünüyorum!I think this language is so beautiful and involving!
Biz birbirimizden özür diledik.We apologized to each other.
Düşünce olmadan dil var olamaz.Language cannot exist without thought.
Hala hayatta olan babam ve büyükbabam dil profesörleriydiler.My father, who's still alive, and my grandfather were language professors.
Benim çalışma alanım dilbilimdir.My field of study is linguistics.